바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

Różne działania

Występ

30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: Hyuk Lee i Hyo Lee z polską orkiestrą
Występ 30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: Hyuk Lee i Hyo Lee z polską orkiestrą

30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: Hyuk Lee i Hyo Lee z polską orkiestrą Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z jednym z najważniejszych polskich festiwali muzyki klasycznej – Wielkanocnym Festiwalem Ludwiga van Beethovena – organizuje koncerty, podczas których wybitni pianiści klasyczni rezydujący w Polsce, bracia Hyuk Lee i Hyo Lee, wystąpią wraz z polską orkiestrą. Pianiści Hyuk Lee i Hyo Lee to artyści, którzy dotarli do trzeciego etapu finału XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina i od lat zyskują uznanie na arenie międzynarodowej za swoje umiejętności muzyczne. Podczas tego koncertu, we współpracy z Polską Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej, zaprezentują Koncert na dwa fortepiany Mozarta, przedstawiając polskiej publiczności wysoki poziom koreańskiej muzyki klasycznej. Ponadto podczas koncertu w Sopocie pianista Hyuk Lee wystąpi jako solista, wykonując Koncert fortepianowy Chopina nr 2. Ta seria koncertów, odbywająca się w głównych miastach Polski, ma na celu podkreślenie międzynarodowej pozycji koreańskiej muzyki klasycznej oraz przyczynić się do rozszerzenia wymiany kulturalno-artystycznej między Koreą a Polską. Informacje o koncertach •  Nazwa wydarzenia: 30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: pianiści Hyuk Lee i Hyo Lee - koncert z polską orkiestrą •  Szczegółowy program: 1. Koncert w Krakowie: - Czas/miejsce: 22.03.2026 (niedziela), godz. 18:00/Filharmonia im. K. Szymanowskiego w Krakowie (ul. Zwierzyniecka 1, Kraków) - Soliści: pianiści Hyuk Lee oraz Hyo Lee - Wykonanie: Orkiestra Akademii Beethovenowskiej (dyrygent: Jean-Luc Tingaud) - Program: Mozart Koncert na dwa fortepiany KV 365 2. Koncert w Warszawie: - Czas/miejsce: 26.03.2026 (czwartek), godz. 19:30/ Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa (ul. Sienkiewicza 10, Warszawa) - Soliści: pianiści Hyuk Lee oraz Hyo Lee - Wykonanie: Orkiestra Akademii Beethovenowskiej (dyrygent: Jean-Luc Tingaud) - Program: Mozart Koncert na dwa fortepiany KV 365 3. Koncert w Sopocie: - Czas/miejsce: 27.03.2026 (piątek), godz. 19:00/ Sala Słoneczna (Aleja Mamuszki 14, Sopot) - Solista: pianista Hyuk Lee - Wykonanie: Polish Chamber Philharmonic Orchestra Sopot (dyrygent: Tomasz Bugaj) - Program: Chopin Koncert fortepianowy nr 2 f-moll •  Współorganizowany przez: Stowarzyszenie Beethovenowskie, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce • Link do biletów: https://beethoven.org.pl/festiwal/

Recital fortepianowy Kwanwook Lee, współorganizowany przez Svitlo Concert
Występ Recital fortepianowy Kwanwook Lee, współorganizowany przez Svitlo Concert

Recital fortepianowy Kwanwook Lee, współorganizowany przez Svitlo Concert entrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polską lokalną agencją koncertową Svitlo Concert, organizuje recital fortepianowy pianisty Kwanwook Lee. Pianista Kwanwook Lee to wschodzący artysta muzyki klasycznej, który zwrócił na siebie uwagę awansem do finału XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Podczas tego koncertu zaprezentuje swój pierwszy oficjalny solowy recital dla polskich miłośników muzyki klasycznej. Podczas tego recitalu usłyszymy utwory wykonywane przez pianistę podczas Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, ze szczególnym uwzględnieniem Nokturnów, Sonaty i Barkaroli Chopina, a także wielkiego dzieła Roberta Schumanna - Etiud symfonicznych. Zapraszamy do odkrycia esencji romantycznej muzyki fortepianowej podczas koncertu pianisty Kwanwook Lee – artysty łączącego w swojej interpretacji wnikliwość muzyczną z najwyższym poziomem wykonawczym. Serdecznie zapraszamy miłośników koreańskiej muzyki klasycznej w Polsce do zapoznania się z wydarzeniem i udziału w nim. Informacje o koncercie • Nazwa wydarzenia: Svitlo Concert – Recital fortepianowy Kwanwook Lee: Chopin i Schumann • Data i godzina: 20.03.2026 (piątek), godzina 20:30                         22.03.2026 (niedziela), godzina 20:00 • Miejsce: Sky Hall by SVITLO CONCERT EU (Twarda 18, 00-105 Warszawa) • Organizatorzy: Svitlo Concert, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce • Wystąpi: pianista Kwanwook Lee • Link do biletów: https://svitloconcert.pl/?post_type=event&s=Kwanwook+Lee Program Fryderyk Chopin •  2 Nokturny op. 27    nr 1 cis-moll    nr 2 Des-dur • Barkarola Fis-dur op. 60 • Sonata nr 2 b-moll op. 35   I. Grave – Doppio movimento   II. Scherzo   III. Marche funèbre: Lento   IV. Finale: Presto – Przerwa – Robert Schumann • Etiudy symfoniczne op. 13

„Wegetarianka” w produkcji Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie - 18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia 2025
Występ „Wegetarianka” w produkcji Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie - 18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia 2025

„Wegetarianka” w produkcji Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie - 18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia 2025 Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Teatrem im. J. Słowackiego w Krakowie, zaprasza na wyjątkowy spektakl pod tytułem „Wegetarianka”. Premiera spektaklu, przypadająca na dzień 4 grudnia 2025, odbędzie się w ramach 18. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia. Pozostałych 8 spektakli, od grudnia 2025 do marca 2026, będzie można obejrzeć w teatrze poza festiwalem. Serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe przedstawienie, które zostało stworzone na podstawie książki o tym samym tytule, autorstwa koreańskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury - Han Kang. ■  Opis wydarzenia Autor: Han Kang Tytuł: Wegetarianka Reżyseria: Paweł Miśkiewicz Obsada: Dominika Bednarczyk, Lidia Bogaczówna, Oliwia Durczak, Karolina Kazoń, Natalia Strzelecka, Alina Szczegielniak, Marcin Kalisz, Karol Kubasiewicz, Paweł Smagała, Jerzy Światłoń, Adam Wietrzyński, Tomasz Wysocki, Krzysztof Zarzecki Tancerze: Agata Jędrzejczak, Magdalena Malik, Natalia Gryczka, Marek Buła Zespół muzyczny: Rafał Mazur, Tomek Przetacznik, Kuba Nowak. Data: od 4 grudnia 2025 (czwartek) Miejsce: Duża Scena Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie Link do biletów: teatrwkrakowie.pl/spektakl/wegetarianka ■  O spektaklu Spektakl „Wegetarianka” w reżyserii Pawła Miśkiewicza to sceniczne przeniesienie powieści autorstwa Han Kang, w której bohaterka dokonuje radykalnej zmiany — odrzuca mięso, następnie odsuwa się od życia rodzinnego i społecznego, aż wreszcie pragnie stać się… drzewem. Produkcja bada granice człowieczeństwa, gatunkowej przynależności i aktu odmowy: czy milczenie może być protestem? Twórcy zachowują trzyczęściową strukturę pierwowzoru i łączą różne środki ekspresji – od słowa przez ruch i obraz po wideo. W miarę jak bohaterka wycofuje się z rzeczywistości, język spektaklu ulega rozpadowi: słowa ustępują miejsca gestowi i obrazowi, cisza staje się nośnikiem emocji.

2025 Spektakl: AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia
Występ 2025 Spektakl: AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia

2025 Spektakl: AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z Teatrem STUDIO w Warszawie, zaprasza na spektakl „AlphaGo_Lee: Teoria Poświęcenia”, oparty na słynnym pojedynku w go z 2016 roku pomiędzy sztuczną inteligencją AlphaGo a koreańskim mistrzem Lee Sedolem. Premiera odbędzie się w sobotę, 27 września 2025 roku, na Dużej Scenie Teatru STUDIO w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Przedstawienie, łączące interaktywną formę uczestnictwa widzów z najnowocześniejszymi technologiami cyfrowymi, zgłębia relacje człowieka i technologii w epoce sztucznej inteligencji. Rok 2016, Seul. W nowo wybudowanym hotelu Four Seasons rozgrywa się historyczny pojedynek: koreański mistrz gry planszowej Go, Lee Sedol, staje naprzeciw programu komputerowego AlphaGo, opartego na sztucznej inteligencji. Ludzki gracz niesie na swoich barkach ciężar reprezentowania całej ludzkości. Po trzeciej porażce z rzędu, podczas konferencji prasowej mówi: „Myślę, że tym razem rozczarowałem zbyt wielu z was. Chciałbym prosić o przebaczenie za swoją bezsilność. Nigdy nie czułem takiej presji, takiego ciężaru. Myślę, że byłem zbyt słaby, by to przezwyciężyć.” „Epokowy mecz” został zorganizowany przez Google DeepMind z Londynu, twórcę programu Alphago, by wywołać globalne zainteresowanie mediów i przygotować grunt pod planowany wówczas powrót firmy na rynek chiński. Precyzyjnie zaplanowana kampania PR-owa dotarła do milionów odbiorców na całym świecie, kreując symboliczny moment ostatecznej porażki człowieka w konfrontacji z AI. Spektakl – będący teatralną rekonstrukcją tego pojedynku jako rytuału, angażuje publiczność w proces tworzenia przedstawienia i stawia pytania o społeczne oraz środowiskowe koszty postępu technologicznego. Integrując działania widzów z najnowszymi narzędziami cyfrowymi, projekt zmienia i redefiniuje znaczenie „uczestnictwa” w wydarzeniu teatralnym. Zapraszamy do wspólnej podróży w głąb relacji między sztuczną inteligencją a człowiekiem podczas wyjątkowego spektaklu „AlphaGo_Lee: Teoria Poświęcenia” w Warszawie! Opis wydarzenia - Tytuł: AlphaGo_Lee: Teoria Poświęcenia  - Reżyseria: Natalia Korczakowska - Obsada: Cynthia Cin Yee Cheung, Daniel Dobosz, Ji Yoon Kang, Marcin Pempuś / Cat Kim, Wiktoria Kruszczyńska, Hiroaki Murakami, Jiwon Oh, Maja Pankiewicz, Halina Rasiakówna, Sugyeong Won Informacje o wydarzeniu - Data: od 27 września 2025 r. (sobota) - Miejsce: Pałac Kultury i Nauki, STUDIO Theater, Scena duża im. Józefa Szajny (2. piętro, winda, miejsca dla wózków) - Link do biletów: https://teatrstudio.pl/pl/teatr/wydarzenia/alphago_lee-teoria-poswiecenia/ 

Festiwal Ogrody Muzyczne 2025: Otello i Jago – Szekspir w Maskach Korei
Występ Festiwal Ogrody Muzyczne 2025: Otello i Jago – Szekspir w Maskach Korei

Festiwal Ogrody Muzyczne 2025: Otello i Jago – Szekspir w Maskach Korei („Najlepsze maski”) – Koreańska tradycja w nowoczesnym wydaniu Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Festiwalem Ogrody Muzyczne w Warszawie zaprasza na wyjątkowe spektakle zespołu „The greatest masque”, który tworzy nowatorskie przedstawienia sceniczne inspirowane koreańskim tańcem masek (탈춤, talchum). Wydarzenie odbędzie się na scenie plenerowej umieszczonej na dziedzińcu Zamku Królewskiego, który znajduje się na Palcu Zamkowym Starego Miasta w Warszawie. W programie znajdą się: koncert tradycyjnej muzyki koreańskiej oraz spektakl teatru masek pt. „Otello i Jago”, inspirowany tragedią Szekspira. „The greatest masque” to kolektyw młodych artystów, który łączy ducha i zasady tradycyjnego tańca z maskami, z potrzebami i wrażliwością współczesnej publiczności. W ramach tegorocznej edycji festiwalu zaprezentują oni unikalną reinterpretację dramatu „Otello” w konwencji koreańskiej sztuki masek, a także koncert zespołu „NaMu”, który przedstawi tradycyjną muzykę koreańską. Serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe spotkanie z koreańską kulturą – połączenie tańca z maskami, muzyki i nowoczesnej formy przekazu! Informacje o wydarzeniu - Tytuł: Festiwal Ogrody Muzyczne– Seria spektakli zespołu „The greatest masque” - Wykonawcy Zespół: „The greatest masque” Tancerze: Heo Changyeol, Lee Juwon, Kim Jihoon, Park Insun, Jang Haesol, Lee Jeongdong, Kim Sieun, Park Hisu, Son Byungho Zespół muzyczny: Lee Aram, Sung Siyoung, Choi Inhwan, Cho Hanmin Wydarzenie 1 – Koreańska Muzyka Tradycyjna „NaMu” • Data: 26 lipca 2025 r. (sobota), godz. 19:00 • Miejsce: Zamek Królewski w Warszawie • Bilety: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/26-vii/ Wydarzenie 2 – Szekspir w Maskach Korei „Otello i Jago” • Data: 27 lipca 2025 r. (niedziela), godz. 19:00 • Miejsce: Zamek Królewski w Warszawie • Bilety: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/27-vii/

Wystawy

ISTOTY PRZEKRACZAJĄCE GRANICE: Czerwony koń o energii ognia (Daerye)
Wystawy ISTOTY PRZEKRACZAJĄCE GRANICE: Czerwony koń o energii ognia (Daerye)

Daerye W historii Korei w okresie dynastii Joseon jazda konna wśród ludzi ze stanu pospolitego należała do zjawisk bardzo rzadkich, co wynikało z różnych uwarunkowań społecznych i ekonomicznych. Utrzymanie konia stanowiło dla nich poważne obciążenie finansowe, a ponadto sama jazda konna była postrzegana jako oznaka autorytetu i wysokiej pozycji społecznej, dlatego w praktyce nie uchodziło, by osoby spoza elit poruszały się konno. Istniał jednak niemal jedyny wyjątek, w którym akceptowano, aby człowiek ze stanu pospolitego, ubrany w ceremonialny strój urzędniczy (samogwandae), jechał konno – była nim ceremonia ślubna. W okresie Joseon ślub zazwyczaj odbywał się w domu panny młodej: pan młody udawał się tam, by przeprowadzić uroczystość, a następnie powracał do swojego domu wraz z małżonką. Zgodnie z przyjętym zwyczajem panna młoda podróżowała w lektyce, natomiast pan młody dosiadał konia. Również wśród ludzi ze stanu pospolitego przyjęło się, że podczas „pierwszej drogi” (chohaeng) do domu przyszłych teściów w celu zawarcia małżeństwa pan młody zakładał ceremonialny strój i udawał się tam konno. W tradycyjnej kulturze koreańskiej małżeństwo uznawano za inryun jidaesa, czyli „najważniejsze wydarzenie w życiu człowieka”. Właśnie ze względu na tę rangę w kontekście ceremonii ślubnej jazda konna była społecznie akceptowana także wśród ludzi ze stanu pospolitego.

ISTOTY PRZEKRACZAJĄCE GRANICE: Czerwony koń o energii ognia
Wystawy ISTOTY PRZEKRACZAJĄCE GRANICE: Czerwony koń o energii ognia

Dzień dobry, Z okazji Nowego Roku Byeongo – Roku Ognistego Konia – serdecznie witamy i dziękujemy za wizytę w Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce. Niniejsza wystawa jest okazją, by zobaczyć, w jaki sposób tradycyjna kultura koreańska postrzega świat. Podobnie jak w kulturze zachodniej epoki starożytności i średniowiecza kiedy wierzono, że świat składa się  z Czterech Żywiołów, a dwanaście gwiazdozbiorów zodiakalnych leżących na ekliptyce wpływa na losy świata,  tak i w tradycyjnej kulturze Korei uważano, że świat został ukształtowany się zgodnie z zasadami yin i yang oraz teorią Pięciu Żywiołów,  a świat  można zrozumieć poprzez koncepcję zwaną cyklem sześćdziesięcioletnim. Na podstawie tej koncepcji przetrwał doroczny zwyczaj, by z okazji Nowego Roku Księżycowego  nadawać nadchodzącym dwunastu miesiącom nazwę jednego z dwunastu zwierząt.  I tak do dziś ludzie składają sobie nawzajem noworoczne życzenia odnosząc się do cech symbolizowanych przez dane zwierzę. Zgodnie z cyklem sześćdziesięcioletnim bieżący rok jest Rokiem Czerwonego Konia.  W Korei zwraca się uwagę na energię nowego początku, jaką symbolizuje ogień kojarzony z kolorem czerwonym, oraz na siłę i szybkość, które symbolizuje koń.  Dlatego też oczekuje się, że rok 2026 przyniesie wszystkim nowe szczęście, a wszystkie sprawy potoczą się w pozytywnym kierunku. Poandto, koń jest zwierzęciem o wyjątkowym znaczeniu w tradycyjnej kulturze koreańskiej.  Pojawia się w nazwach plemion starożytnych państw koreańskich, nie tylko w wierzeniach ludowych był  traktowany jako święty posłaniec, a także w społeczeństwie tradycyjnym symbolizował siłę, władzę oraz pomyślność.  Niniejsza wystawa jest okazją do odkrycia nowego oblicza tradycyjnej kultury koreańskiej poprzez motyw konia.  Wszystkim odwiedzającym naszą wystawę życzymy szczęścia dorównującego energii Ognistego Konia. Szczęśliwego Nowego Roku!

Koreańskie bóstwa, strażnicy wsi i domów
Wystawy Koreańskie bóstwa, strażnicy wsi i domów

„Bóstwa koreańskie strzegące wsi i domów” W tradycyjnym społeczeństwie koreańskim wierzono, że światem rządzą niewidzialne siły. Uważano, że duchy zamieszkują naturę, wieś oraz każdy zakątek domu. Były one zarówno opiekunami ludzkiego życia, jak i istotami budzącymi lęk. Ta wiara nie była jedynie przesądem – wyrastała z potrzeby zapewnienia wspólnocie dobrobytu, pomyślności i codziennego bezpieczeństwa. Jangseung (長生), ustawiany przy wejściu do wioski, pełnił rolę strażniczego bóstwa. Jego rzeźbione w drewnie lub kamieniu, wyraziste oblicze miało odstraszać złe duchy i nieszczęścia. Jangseung był nie tylko opiekunem wspólnoty, lecz także służył podróżnym jako drogowskaz. Sotdae – wysoki słup zwieńczony figurą ptaka – był unikalnym obiektem kultu, dzięki któremu mieszkańcy modlili się o urodzaj i dobrobyt. Najczęściej przedstawiano kaczkę, symboliczne stworzenie przekraczające granice nieba, ziemi i wody. Uważano ją za pośrednika łączącego świat ludzi z krainą bóstw. W domach czczono liczne bóstwa opiekuńcze, zwane gashin (家神). Należeli do nich m.in. Seongjusin, strażnik centralnego filaru domu; Samsin, opiekujące się narodzinami i wzrostem dzieci; Jowangsin, bóstwo ognia i kuchni; Teojusin, strażnik ziemi, na której wzniesiono dom; Eopsin, przynoszące dostatek i bogactwo; a nawet Cheuksin, opiekujące się toaletą. Wierzono, że koreańskie gospodarstwo pozostaje pod ochroną całej sieci takich duchów. Choć dziś te wierzenia stopniowo zanikają, jangseung, sotdae i gashin pozostają świadectwem tego, jak Koreańczycy dążyli do harmonii między naturą, wspólnotą i rodziną. Niniejsza wystawa ukazuje „opowieść o życiu tworzonym wspólnie przez ludzi, duchy i społeczność”, odsłaniając wyjątkowy charakter koreańskich wierzeń ludowych. [Okres wystawy i godziny zwiedzania] Okres wystawy: 20.10.2025 – 30.11.2025 Godziny zwiedzania: Poniedziałek / Środa: 10:15 – 12:30, 13:00 – 17:30 Wtorek / Czwartek: 09:15 – 12:30, 13:00 – 16:30 * Godziny zwiedzania mogą ulec zmianie.    Przed wizytą prosimy o sprawdzenie aktualnych informacji na stronie internetowej, Instagramie lub Facebooku.

Wydarzenia

O CKK

  • Czas operacyjny

    poniedziałek ~ piątek : 09:00 ~17:00

  • Numer tel.