재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

Centrum Kultury Koreańskiej we współpracy z Domem Kultury Śródmieście serdecznie zaprasza kolejne spotkanie z comiesięcznego cyklu Klubu Literackiego w Warszawie. W sierpniu uczestnicy będą mieli szansę porozmawiać o książce „Kuchnia książek” autorstwa Kim Jeehye. Osoby, które wezmą udział w conajmniej 7 spotkaniach, dostaną wyjątkowe upominki. Serdecznie zapraszamy! Kiedy? - Sobota, 30 sierpnia 2025 - 15:00~16:30 Gdzie? - Dom w Alejach - Aleje Jerozolimskie 2, Warszawa

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej we współpracy z Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana serdecznie zapraszają na kolejne spotkanie krakowskiej edycji Klubu Literackiego. W sierpniu porozmawiamy o książce Kuchnia książek autorstwa Kim Jee Hye. Zapowiada się smakowita dyskusja przy koreańskich słodyczach! Dla osób, które wezmą udział w co najmniej siedmiu spotkaniach, przewidziane są wyjątkowe upominki. Do zobaczenia! Kiedy? - Sobota, 30 sierpnia 2025 - Godzina 15:00–16:30 Gdzie? - Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana - ul. Krupnicza 38, Kraków (sala 109, I piętro)

Szczegóły

Akademia K-POP 2025 w Krakowie✨ Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce wraz z Centrum Młodzieży w Krakowie zaprasza na serię zajęć tanecznych K-pop, które dają wyjątkową możliwość nauki pracy zespołowej oraz występu na scenie 💃🕺 🅰️Grupa A - dla dzieci 7-10 lat  28 lipca - 8 sierpnia (bez weekendu) godz. 15:00 - 16:30 (1,5 godziny) liczba uczestników: 10 Wstęp: bezpłatny Miejsce warsztatów: Centrum Młodzieży w Krakowie, ul. Krupnicza 38 🎶Piosenka: FIFTY FIFTY - Pookie 🅱️Grupa B - dla dzieci 11-15 lat  28 lipca - 8 sierpnia (bez weekendu) godz. 17:00 - 18:30 (1,5 godziny) liczba uczestników: 10 Wstęp: bezpłatny Miejsce warsztatów: Centrum Młodzieży w Krakowie, ul. Krupnicza 38 🎶Piosenka: ILLIT - Do the dance Zapisy trwają od 14 do 25 lipca 🔗Link do rejestracji: https://forms.gle/Ss8iHhcjx1XMQcwt5   Występ podsumowujący Akademię K-pop odbędzie się 9 sierpnia (piątek) w sali widowiskowej w Centrum Młodzieży w Krakowie (ul. Krupnicza 38). 📧Kontakt w sprawie warsztatu:  eventckk@gmail.com 📌Twoje dane osobowe będą chronione zgodnie z przepisami RODO, będą wykorzystywane wyłącznie w celu zarządzania warsztatami, a następnie zostaną usunięte. 📌 Uczestnicy warsztatów muszą wyrazić zgodę na wykorzystanie zdjęć zrobionych podczas warsztatów przez Centrum Kultury Koreańskiej do celów promocyjnych.

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej we współpracy z Domem Kultury Śródmieście serdecznie zaprasza kolejne spotkanie z comiesięcznego cyklu Klubu Literackiego w Warszawie. W lipcu uczestnicy będą mieli szansę porozmawiać o książce „Histeria” autorstwa Kim Yideum. Osoby, które wezmą udział w conajmniej 7 spotkaniach, dostaną wyjątkowe upominki. Serdecznie zapraszamy! → Kiedy? Sobota, 26 lipca 2025 15:00-16:30 → Gdzie? Dom w Alejach Aleje Jerozolimskie 2, Warszawa

Szczegóły

Festiwal Ogrody Muzyczne 2025: Otello i Jago – Szekspir w Maskach Korei („Najlepsze maski”) – Koreańska tradycja w nowoczesnym wydaniu Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Festiwalem Ogrody Muzyczne w Warszawie zaprasza na wyjątkowe spektakle zespołu „The greatest masque”, który tworzy nowatorskie przedstawienia sceniczne inspirowane koreańskim tańcem masek (탈춤, talchum). Wydarzenie odbędzie się na scenie plenerowej umieszczonej na dziedzińcu Zamku Królewskiego, który znajduje się na Palcu Zamkowym Starego Miasta w Warszawie. W programie znajdą się: koncert tradycyjnej muzyki koreańskiej oraz spektakl teatru masek pt. „Otello i Jago”, inspirowany tragedią Szekspira. „The greatest masque” to kolektyw młodych artystów, który łączy ducha i zasady tradycyjnego tańca z maskami, z potrzebami i wrażliwością współczesnej publiczności. W ramach tegorocznej edycji festiwalu zaprezentują oni unikalną reinterpretację dramatu „Otello” w konwencji koreańskiej sztuki masek, a także koncert zespołu „NaMu”, który przedstawi tradycyjną muzykę koreańską. Serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe spotkanie z koreańską kulturą – połączenie tańca z maskami, muzyki i nowoczesnej formy przekazu! Informacje o wydarzeniu - Tytuł: Festiwal Ogrody Muzyczne– Seria spektakli zespołu „The greatest masque” - Wykonawcy Zespół: „The greatest masque” Tancerze: Heo Changyeol, Lee Juwon, Kim Jihoon, Park Insun, Jang Haesol, Lee Jeongdong, Kim Sieun, Park Hisu, Son Byungho Zespół muzyczny: Lee Aram, Sung Siyoung, Choi Inhwan, Cho Hanmin Wydarzenie 1 – Koreańska Muzyka Tradycyjna „NaMu” • Data: 26 lipca 2025 r. (sobota), godz. 19:00 • Miejsce: Zamek Królewski w Warszawie • Bilety: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/26-vii/ Wydarzenie 2 – Szekspir w Maskach Korei „Otello i Jago” • Data: 27 lipca 2025 r. (niedziela), godz. 19:00 • Miejsce: Zamek Królewski w Warszawie • Bilety: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/27-vii/

Szczegóły

W czerwcu tego roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, organizuje trasę koncertową zespołu jazzowego YONGLEE & THE DOLTANG. Na trasie koncertowej zespołu znajdują się trzy polskie miasta. DOLTANG to pięciu wyjątkowych muzyków koreańskiej sceny jazzowej. Tym zjawiskowym kwintetem na scenie przewodzi pianista i kompozytor Yonglee, którego narrację doskonale dopełnia pozostała czwórka muzyków – Lee Youngwoo, Jo Yechan, Kang Hwansu i Seok Dayeon. Zespół płynnie łączy jazz rock, rock progresywny z muzyką klasyczną XXI w. z niczym nieskrępowaną improwizacją. DOLTANG jest laureatem m.in. Jazzahead 2024, występował także na Jarasum Jazz Festival, Ulsan Jazz Festival oraz CJ Azit w Korei. Ich debiutancki album „Surface of Time” został uznany za najlepszy album jazzowy 2022 r. przez przez południowokoreański magazyn jazzowy „MM Jazz”. Projekt ten realizowany jest we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Jazz Po Polsku, Klub muzyczny Jassmine, Enter Enea Festival oraz Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie. Informacje o wydarzeniu - Tytuł wydarzenia: Trasa koncertowa zespołu jazzowego YONGLEE & THE DOLTANG - Artyści: Yonglee - piano Yechan Jo - gitara elektryczna Youngwoo Lee - syntezatory i elektronika Hwansu Kang - gitara basowa Dayeon Seok - perkusja - Szczegóły wydarzenia: 1 - KONCERT W WARSZAWIE Data: środa, 11 czerwca 2025, godz. 19:00 Miejsce: Jassmine (Wilcza 73, 00-670 Warszawa) Bilety: https://jassmine.com/concert/yonglee-the-doltang/ 2 - KONCERT W POZNANIU - występ podczas Enter Enea Festival Data: poniedziałek, 16 czerwca 2025, godz. 19:30 Miejsce: Poznań  nad Jeziorem Strzeszyńskim Bilety: https://www.eventim.pl/artist/enter-enea-festival/ 3 - KONCERT W ANDRYCHOWIE Data: wtorek, 17 czerwca 2025, godz. 20:00 Miejsce: Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie (Starowiejska 22b, 34-120 Andrychów) Bilety: https://and.systembiletowy.pl/index.php/repertoire.html?id=756

Szczegóły

W maju tego roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, organizuje trasę koncertową „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” – nowoczesnego dzieła pansori – w trzech miastach Polski. „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” to utwór oparty na twórczości Marii Konopnickiej – jednej z najbardziej cenionych autorek bajek w Polsce. Na podstawie tej literatury powstało wspólne dzieło stworzone przez śpiewaczkę pansori - Jang Seoyoon z Korei i polskiego muzyka teatralnego - Rafała Mazura, łączące tradycyjny śpiew pansori z brzmieniami elektronicznymi. W projekcie udział biorą także koreański perkusista tradycyjny - Lee Woojoo oraz polski muzyk improwizujący - Artur Majewski. Projekt ten realizowany jest we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie, Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Teatr Studio oraz Centrum Kultury Zamek. Wydarzenie jest częścią programu „Touring K-Arts” realizowanego przez Koreańską Fundację Wymiany Kulturalnej (KOFICE). Serdecznie zapraszamy do udziału! Informacje o wydarzeniu - Tytuł wydarzenia: „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” – trasa koncertowa w trzech miastach Polski - Artyści: Kompozycja i pansori: Jang Seoyoon Perkusja: Lee Woojoo Kontrabas/Pejzaż dźwiękowy: Rafał Mazur Trąbka/Dźwięk elektroniczny: Artur Majewski - Szczegóły wydarzenia:  Koncert 1 – Kraków, Teatr Łaźnia Nowa - Data: środa, 14 maja 2025, godz. 19:00 - Miejsce: Teatr Łaźnia Nowa (Osiedle Szkolne 25, 31-977 Kraków) - Bilety: https://www.laznianowa.pl/ Koncert 2 – Występ podczas „Exhibitor’s Evening” na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie - Data: czwartek, 15 maja 2025, godz. 19:00 - Miejsce: Studio Teatr (plac Defilad 1, 00-901 Warszawa) - Ten występ jest wydarzeniem zamkniętym i przeznaczony wyłącznie dla zaproszonych gości. Koncert 3 – Występ w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu - Data: niedziela, 18 maja 2025, godz. 18:00 - Miejsce: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu (ul. Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznań, Polska) - Bilety: https://ckzamek.bilety24.pl/kup-bilety/?id=745253&fbclid=IwY2xjawJ3LMBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBiVFdNZTZxN1Y3ak5Jakh4AR6nwANicG8rvIk381z_o9SATSNN8-P4Nm5_RirzTCUKiauaBHu_hmv7vUW1Mw_aem_HubiORgx7E2OqX099RD6ng

Szczegóły

W dniu 21 czerwca 2025 roku w Filharmonii Narodowej w Warszawie odbędzie się recital fortepianowy pianisty Hyuka Lee. Koncert organizowany jest we współpracy z Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce. Podczas recitalu będzie można usłyszeć najbardziej znane utwory Fryderyka Chopina, w tym nokturny i mazurki. Serdecznie zapraszamy na recital fortepianowy Hyuka Lee – laureata I nagrody Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego Long-Thibaud we Francji w 2022 roku.   <Informacje o koncercie> - Tytuł: Recital fortepianowy Hyuka Lee - Data/miejsce: 21 czerwca 2025 (sobota), godz. 18:00 / Filharmonia Narodowa w Warszawie - Artysta: pianista Hyuk Lee - Organizator: Steinway Piano Gallery Warsaw - Współorganizator: Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce - Link do biletów: https://www.bilety24.pl/koncert/1603-nadzwyczajny-recital-chopinowski-hyuk-lee-21-06-2025-g-1800-128321?id=749503 

Szczegóły

Poznaj koreański tradycyjny instrument perkusyjny – BUK! Buk to tradycyjny koreański bęben, który od wieków towarzyszył życiu Koreańczyków, będąc sercem wielu form muzyki dzięki swojemu głębokiemu i rezonującemu brzmieniu. Dawniej wykonywany był z wydrążonego pnia drzewa, a dziś tworzy się go z połączonych desek drewnianych, oklejając obie strony skórą. W przypadku bębnów używanych w muzyce ludowej (nongak), skóra jest naciągana sznurem przeplecionym przez otwory na jej brzegach, a napięcie regulowane jest za pomocą drewnianych klinów umieszczanych między sznurem a korpusem. Techniki gry na buku są bardzo różnorodne – można uderzać pałeczką, dłonią lub palcami, pocierać powierzchnię skóry albo wprawiać instrument w drgania. W tradycyjnych występach, takich jak taniec z bębnem (bukchum) czy muzyka rolnicza (nongak), buk sam w sobie stanowi niezwykły spektakl. W Centrum Kultury Koreańskiej daj się porwać dźwiękom buku i spróbuj swoich sił w grze na nim:) Poczuj magię koreańskiej tradycyjnej muzyki na własnej skórze! Serdecznie zapraszamy! ★ Udział bezpłatny, nie wymaga rezerwacji! ★ Zapraszamy w godzinach otwarcia Centrum Kultury Koreańskiej: 09:15–12:30, 13:00–16:30

Szczegóły

Poznaj tradycyjny koreański instrument – Janggu! Janggu to tradycyjny koreański instrument perkusyjny, który od wieków wyznaczał rytm i tempo w muzyce dworskiej, ludowej, obrzędach szamańskich oraz w tańcach i pieśniach. Dzięki grze pałeczką i dłonią na obu membranach instrumentu, można wydobyć z niego różnorodne, dynamiczne dźwięki. W Centeum Kultury Koreańskiej możesz spróbować gry na janggu i poczuć ducha koreańskiej tradycji! Nie przegap wyjątkowej okazji, by doświadczyć kultury Korei w praktyce! ★ Udział bezpłatny, nie wymaga rezerwacji! ★ Zapraszamy w godzinach otwarcia Centrum Kultury Koreańskiej: 09:15–12:30, 13:00–16:30

Szczegóły

Poznajmy dziś tradycyjne tańce Korei! #4. Ganggangsullae (강강술래) Ganggangsullae (강강술래) to ludowy taniec kobiet, wyrażający nadzieję na dobre plony i radość z udanych żniw. Wykonywany jest podczas świąt takich jak Księżycowy Nowy Rok (Seollal), Pełnia Księżyca (Jeongwol Daeboreum), Dano i Chuseok. Taniec ten, łączący śpiew, taniec i zabawę, został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w 2009 roku. W Centrum Kultury Koreańskiej przygotowaliśmy specjalną przestrzeń, w której można samodzielnie nauczyć się tych pięknych tańców! Zapraszamy serdecznie do odwiedzin i wspólnego odkrywania koreańskiej kultury ꒰♡꒱ ｡♪ ₊ ★ Udział bezpłatny, nie wymaga rezerwacji! ★ Zapraszamy w godzinach otwarcia Centrum Kultury Koreańskiej: 09:15–12:30, 13:00–16:30

Szczegóły

Poznajmy dziś tradycyjne tańce Korei! #3. POGURAK (포구락) POGURAK (포구락) to dworski taniec sięgający 1073 roku, czyli 27. roku panowania króla Munjonga z dynastii Goryeo. Przekazywany z pokolenia na pokolenie aż do dziś, Pogurak łączy elegancję z elementami zabawy, co czyni go wyjątkowym dziedzictwem kultury dworskiej. W Centrum Kultury Koreańskiej przygotowaliśmy specjalną przestrzeń, w której można samodzielnie nauczyć się tych pięknych tańców! Zapraszamy serdecznie do odwiedzin i wspólnego odkrywania koreańskiej kultury ˚*꒰ঌ മ ˔ മ ໒꒱*˚. ★ Udział bezpłatny, nie wymaga rezerwacji! ★ Zapraszamy w godzinach otwarcia Centrum Kultury Koreańskiej: 09:15–12:30, 13:00–16:30

Szczegóły