바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
korean cultural
center
korean cultural
center
korean cultural
center
korean cultural
center

    Różne działania

    Występ

    Specjalny koncert w ramach Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie „Chopin & K-Gagok: Liryczny wieczór instrumentalno-wokalny”
    Występ Specjalny koncert w ramach Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie „Chopin & K-Gagok: Liryczny wieczór instrumentalno-wokalny”

    Chopin & K-Gagok: Liryczny wieczór instrumentalno-wokalny Z okazji Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 2026 Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zaprasza na wyjątkowy wieczór artystyczny, w którym spotkają się tradycje muzyczne Polski i Korei. Program koncertu obejmuje recital fortepianowy złożony z opracowań pieśni polskich, w tym utworów Fryderyka Chopina w transkrypcjach Franza Liszta, a także kompozycji samego Liszta. Drugą część wydarzenia wypełni koncert zespołu artystów Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, którzy zaprezentują koreańskie pieśni artystyczne K-Gagok, tworząc muzyczno-literacki dialog między dwiema kulturami. Na scenie wystąpią wybitni artyści, wśród nich koreański pianista Kwanwook Lee, uczestnik etapu głównego 19. Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. W drugiej części tego wieczoru zobaczymy artystów projektu UMFC K-Gagok — zespołu tworzonego przez śpiewaków Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, którzy poprzez swoje interpretacje przybliżą publiczności bogactwo i emocjonalną głębię koreańskiej tradycji wokalnej. Informacje o wydarzeniu: ●Nazwa wydarzenia: Chopin & K-Gagok: Liryczny wieczór instrumentalno-wokalny ●Czas/miejsce: 30.05.2026 (sobota), godz. 17:00/PGE Narodowy, ROME auditorium ●Artyści: Kwanwook Lee (pianista); UMFC K-Gagok: Ae Ran Kim (sopran), Robert Cieśla (tenor), Anna Skobel (sopran), Maria Leszczełowska (sopran), Anna Mielecka (mezzo sopran), Helena Czech (sopran), Daniel Oktawian Piotrowski (countertenor), Maciej Tomaszewski (tenor), Paweł Muranty (baryton), Krzysztof Trzaskowski (pianista), Artur Mycroft (wiolonczela) ●Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Centrum Kultury Koreańskiej  ●*Wstęp wolny — koncert otwarty dla wszystkich osób posiadających wejściówkę na targi Harmonogram wydarzenia: (17:00) KWANWOOK LEE Recital fortepianowy ~ przerwa ~  (18:00) K-GAGOK: Koncert pieśni koreańskich 

    Spektakl: Jaha Koo „Cuckoo” we współorganizacji z Teatrem Łaźnia Nowa
    Występ Spektakl: Jaha Koo „Cuckoo” we współorganizacji z Teatrem Łaźnia Nowa

    Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z Teatrem Łaźnia Nowa organizuje występ artysty sztuki performance Jaha Koo pt. „Cuckoo”, który odbędzie się w dniach 24-25 kwietnia 2026 (piątek-sobota). „Cuckoo” to niezwykłe, wielowymiarowe przedstawienie łączące teatr, muzykę i performans. W centrum opowieści znajduje się historia współczesnej Korei Południowej widziana przez pryzmat osobistych doświadczeń twórcy. W zaskakujący sposób narrację prowadzą… gadatliwe ryżowary, które wraz z artystą zabierają widzów w podróż przez ostatnie dwie dekady historii kraju – pełnej kryzysów, napięć społecznych i samotności w świecie zdominowanym przez technologię. Spektakl w gorzko-słodki, momentami humorystyczny sposób dotyka tematów izolacji, presji społecznej oraz kondycji młodego pokolenia.  Reżyser przedstawienia, Jaha Koo, to południowokoreański artysta interdyscyplinarny, który w swoich pracach łączy osobiste doświadczenia z refleksją nad historią, polityką i współczesnymi zjawiskami społecznymi. Jego twórczość charakteryzuje się oryginalnym językiem scenicznym oraz umiejętnością łączenia intymnej narracji z uniwersalnymi tematami.  Nie przegap tej wyjątkowej okazji, by zobaczyć spektakl, który w niecodzienny sposób opowiada o współczesnym świecie i jego wyzwaniach. „Cuckoo” to doświadczenie, które zostaje z widzem na długo po opuszczeniu teatru. Szczegóły wydarzenia: Tytuł spektaklu: „Cuckoo” Reżyseria, koncepcja, tekst, muzyka i wideo: Jaha Koo Wykonanie: Hana, Duri, Seri oraz Jaha Koo Daty i godziny: 24 kwietnia 2026 (piątek), godz. 19:00                            25 kwietnia 2026 (sobota), godz. 19:00 Miejsce: Teatr Łaźnia Nowa – Duża scena, Kraków Czas trwania: ok. 55 minut Więcej informacji oraz bilety: https://www.laznianowa.pl/spektakl/cuckoo *Spektakl w języku angielskim i koreańskim, z napisami w języku polskim *Uwaga: spektakl zawiera obrazy związane z samobójstwem, drastyczne treści oraz światła stroboskopowe

    30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: Hyuk Lee i Hyo Lee z polską orkiestrą
    Występ 30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: Hyuk Lee i Hyo Lee z polską orkiestrą

    30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: Hyuk Lee i Hyo Lee z polską orkiestrą Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z jednym z najważniejszych polskich festiwali muzyki klasycznej – Wielkanocnym Festiwalem Ludwiga van Beethovena – organizuje koncerty, podczas których wybitni pianiści klasyczni rezydujący w Polsce, bracia Hyuk Lee i Hyo Lee, wystąpią wraz z polską orkiestrą. Pianiści Hyuk Lee i Hyo Lee to artyści, którzy dotarli do trzeciego etapu finału XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina i od lat zyskują uznanie na arenie międzynarodowej za swoje umiejętności muzyczne. Podczas tego koncertu, we współpracy z Polską Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej, zaprezentują Koncert na dwa fortepiany Mozarta, przedstawiając polskiej publiczności wysoki poziom koreańskiej muzyki klasycznej. Ponadto podczas koncertu w Sopocie pianista Hyuk Lee wystąpi jako solista, wykonując Koncert fortepianowy Chopina nr 2. Ta seria koncertów, odbywająca się w głównych miastach Polski, ma na celu podkreślenie międzynarodowej pozycji koreańskiej muzyki klasycznej oraz przyczyni się do rozszerzenia wymiany kulturalno-artystycznej między Koreą a Polską. Informacje o koncertach •  Nazwa wydarzenia: 30. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena: pianiści Hyuk Lee i Hyo Lee - koncert z polską orkiestrą •  Szczegółowy program: 1. Koncert w Krakowie: - Czas/miejsce: 22.03.2026 (niedziela), godz. 18:00/Filharmonia im. K. Szymanowskiego w Krakowie (ul. Zwierzyniecka 1, Kraków) - Soliści: pianiści Hyuk Lee oraz Hyo Lee - Wykonanie: Orkiestra Akademii Beethovenowskiej (dyrygent: Jean-Luc Tingaud) - Program: Mozart Koncert na dwa fortepiany KV 365 2. Koncert w Warszawie: - Czas/miejsce: 26.03.2026 (czwartek), godz. 19:30/ Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa (ul. Sienkiewicza 10, Warszawa) - Soliści: pianiści Hyuk Lee oraz Hyo Lee - Wykonanie: Orkiestra Akademii Beethovenowskiej (dyrygent: Jean-Luc Tingaud) - Program: Mozart Koncert na dwa fortepiany KV 365 3. Koncert w Sopocie: - Czas/miejsce: 27.03.2026 (piątek), godz. 19:00/ Sala Słoneczna (Aleja Mamuszki 14, Sopot) - Solista: pianista Hyuk Lee - Wykonanie: Polish Chamber Philharmonic Orchestra Sopot (dyrygent: Tomasz Bugaj) - Program: Chopin Koncert fortepianowy nr 2 f-moll •  Współorganizowany przez: Stowarzyszenie Beethovenowskie, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce • Link do biletów: https://beethoven.org.pl/festiwal/

    Recital fortepianowy Kwanwook Lee, współorganizowany przez Svitlo Concert
    Występ Recital fortepianowy Kwanwook Lee, współorganizowany przez Svitlo Concert

    Recital fortepianowy Kwanwook Lee, współorganizowany przez Svitlo Concert Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polską lokalną agencją koncertową Svitlo Concert, organizuje recital fortepianowy pianisty Kwanwook Lee. Pianista Kwanwook Lee to wschodzący artysta muzyki klasycznej, który zwrócił na siebie uwagę awansem do finału XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Podczas tego koncertu zaprezentuje swój pierwszy oficjalny solowy recital dla polskich miłośników muzyki klasycznej. Podczas tego recitalu usłyszymy utwory wykonywane przez pianistę podczas Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, ze szczególnym uwzględnieniem Nokturnów, Sonaty i Barkaroli Chopina, a także wielkiego dzieła Roberta Schumanna - Etiud symfonicznych. Zapraszamy do odkrycia esencji romantycznej muzyki fortepianowej podczas koncertu pianisty Kwanwook Lee – artysty łączącego w swojej interpretacji wnikliwość muzyczną z najwyższym poziomem wykonawczym. Serdecznie zapraszamy miłośników koreańskiej muzyki klasycznej w Polsce do zapoznania się z wydarzeniem i udziału w nim. Informacje o koncercie • Nazwa wydarzenia: Svitlo Concert – Recital fortepianowy Kwanwook Lee: Chopin i Schumann • Data i godzina: 20.03.2026 (piątek), godzina 20:30                         22.03.2026 (niedziela), godzina 20:00 • Miejsce: Sky Hall by SVITLO CONCERT EU (Twarda 18, 00-105 Warszawa) • Organizatorzy: Svitlo Concert, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce • Wystąpi: pianista Kwanwook Lee • Link do biletów: https://svitloconcert.pl/?post_type=event&s=Kwanwook+Lee Program Fryderyk Chopin •  2 Nokturny op. 27    nr 1 cis-moll    nr 2 Des-dur • Barkarola Fis-dur op. 60 • Sonata nr 2 b-moll op. 35   I. Grave – Doppio movimento   II. Scherzo   III. Marche funèbre: Lento   IV. Finale: Presto – Przerwa – Robert Schumann • Etiudy symfoniczne op. 13

    „Wegetarianka” w produkcji Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie - 18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia 2025
    Występ „Wegetarianka” w produkcji Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie - 18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia 2025

    „Wegetarianka” w produkcji Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie - 18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia 2025 Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Teatrem im. J. Słowackiego w Krakowie, zaprasza na wyjątkowy spektakl pod tytułem „Wegetarianka”. Premiera spektaklu, przypadająca na dzień 4 grudnia 2025, odbędzie się w ramach 18. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia. Pozostałych 8 spektakli, od grudnia 2025 do marca 2026, będzie można obejrzeć w teatrze poza festiwalem. Serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe przedstawienie, które zostało stworzone na podstawie książki o tym samym tytule, autorstwa koreańskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury - Han Kang. ■  Opis wydarzenia Autor: Han Kang Tytuł: Wegetarianka Reżyseria: Paweł Miśkiewicz Obsada: Dominika Bednarczyk, Lidia Bogaczówna, Oliwia Durczak, Karolina Kazoń, Natalia Strzelecka, Alina Szczegielniak, Marcin Kalisz, Karol Kubasiewicz, Paweł Smagała, Jerzy Światłoń, Adam Wietrzyński, Tomasz Wysocki, Krzysztof Zarzecki Tancerze: Agata Jędrzejczak, Magdalena Malik, Natalia Gryczka, Marek Buła Zespół muzyczny: Rafał Mazur, Tomek Przetacznik, Kuba Nowak. Data: od 4 grudnia 2025 (czwartek) Miejsce: Duża Scena Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie Link do biletów: teatrwkrakowie.pl/spektakl/wegetarianka ■  O spektaklu Spektakl „Wegetarianka” w reżyserii Pawła Miśkiewicza to sceniczne przeniesienie powieści autorstwa Han Kang, w której bohaterka dokonuje radykalnej zmiany — odrzuca mięso, następnie odsuwa się od życia rodzinnego i społecznego, aż wreszcie pragnie stać się… drzewem. Produkcja bada granice człowieczeństwa, gatunkowej przynależności i aktu odmowy: czy milczenie może być protestem? Twórcy zachowują trzyczęściową strukturę pierwowzoru i łączą różne środki ekspresji – od słowa przez ruch i obraz po wideo. W miarę jak bohaterka wycofuje się z rzeczywistości, język spektaklu ulega rozpadowi: słowa ustępują miejsca gestowi i obrazowi, cisza staje się nośnikiem emocji.

    Wystawy

     Urok Seulu
    Wystawy Urok Seulu

    Przed sześciuset laty powód, dla którego Seul został stolicą dynastii Joseon*, był jasny. To dzięki górom na północy, które chroniły przed wiatrem oraz rzece Han na południu, stanowiącej naturalny szlak transportwy dla ludzi i towarów.  To swojskie miasto przed długi czas rozwijało niepowtarzalny sposób cieszenia się życiem w harmonii z naturą i sztuką. Koreańczycy od wieków określają mianem „pungnyu” (풍류, 風流) postawę polegającą na życiu w zgodzie z naturą oraz odnajdywaniu spokoju, wdzięku i smaku życia w codzienności.  Pungnyu nie jest zwykłą rozrywką. To trwały sposób życia, polegający na odkrywaniu piękna codzienności dzięki naturze, sztuce i relacjom między ludźmi. Pungnyu dawnych uczonych, którzy tworzyli poezję pośród gór i rzek, ma dziś swą kontynuację w widoku mieszkańców Seulu,  spędzających miło czas na tętniących życiem nocnych ulicach Euljiro oraz nad brzegami rzeki Han. Pungnyu Seulu nie jest czymś wielkim ani niezwykłym. To zatrzymanie się na moment przed pięknym widokiem,  to czas spędzony na dzieleniu zainteresowań z innymi, to umiejętność odnajdywania własnego smaku życia pośród codziennego pośpiechu. Mamy nadzieję, że wystawa ta rozbudzi w Państwu nową ciekawość wobec Seulu, a także stanie się inspiracją do odkrycia własnego „pungnyu” w codziennym życiu. 조선 (朝鮮) – Joseon to dawna koreańska dynastia istniejąca od końca XIV do początku XX wieku. Jej stolicą był Hanyang (dzisiejszy Seul), który po raz pierwszy w historii Korei pełnił funkcję stolicy państwa. Pungnyu풍류 (風流) – dosłownie „wiatr” (風) i „przepływ wody” (流). Tradycyjne koreańskie pojęcie oznaczające postawę życia polegającą na czerpaniu przyjemności z obcowania z naturą i sztuką oraz na przeżywaniu codzienności w sposób pełen wdzięku, radości i swobody. Wystawa: 10 lipca 2026 r. – 4 września 2026 r. Godziny otwarcia: 09:00–16:30 Miejsce: Koreańskie Centrum Kultury w Polsce ul. Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa Wstęp: bezpłatny Wernisaż: 9 lipca 2026 r. (czwartek), godz. 18:00, wstęp wolny

    Bulguksa
    Wystawy Bulguksa

    Seokguram oraz świątynia Bulguksa należą do najważniejszych zabytków buddyjskiego dziedzictwa Korei i zostały wspólnie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1995 roku. Oba obiekty powstały w VIII wieku, w okresie Zjednoczonego Królestwa Silla, i do dziś są uznawane za wybitne przykłady dawnej architektury oraz sztuki koreańskiej. Seokguram to sztucznie utworzona kamienna grota świątynna położona na górze Tohamsan w Gyeongju, posiadająca status Skarbu Narodowego Korei nr 24. Wnętrze groty zostało zaprojektowane w harmonijny sposób wokół głównego posągu Buddy Siakjamuniego, otoczonego licznymi rzeźbami buddyjskimi. Szczególną uwagę przyciąga spokojny i łagodny wyraz twarzy głównego posągu, przedstawiającego moment osiągnięcia oświecenia. Kopułowe wnętrze oraz niezwykle precyzyjne kamienne rzeźby świadczą o wysokim poziomie architektury i sztuki okresu Silla. Świątynia Bulguksa jest również jednym z najbardziej reprezentacyjnych zabytków okresu Zjednoczonego Królestwa Silla i stanowi wyjątkowy przykład koreańskiej architektury buddyjskiej oraz sztuki sakralnej. Zarówno Seokguram, jak i Bulguksa znajdują się w historycznym mieście Gyeongju i są uznawane za jedne z najważniejszych miejsc dziedzictwa kulturowego Korei. Obecnie należą również do najczęściej polecanych miejsc dla zagranicznych turystów odwiedzających Korei.  Powiązane informacje https://english.khs.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?ctgryLrcls=CTGRY209&nttId=57950&bbsId=BBSMSTR_1205&uniq=0&mn=EN_03_01 https://my.heritage.go.kr/public/commentary/HtmlPage.do?pg=/unesco/Heritage/Heritage_01.jsp&menuId=04_01 Źródło zdjęcia: http://www.bulguksa.or.kr/

    Sungnyemun
    Wystawy Sungnyemun

    [Sungnyemun] One of the four main gates of the fortress built to protect the capital (present-day Seoul) of Joseon, this gatehouse is better known by its another name Namdaemun (“Great South Gate”), given since it is located on the south of the walled capital. The gate began to be built in 1396, just four years after the foundation of the Joseon Dynasty (1392-1910); completed in 1398, it is the oldest wooden building in Seoul.  The gate was renovated in 1448 and later between 1961 and 1963 when it was took apart and repaired, the fact that there had been a big construction work in 1479 was discovered. The building became the subject of an arson attack on February 10, 2008, which resulted in severe damage to its entire structure and destruction of the entire second-floor roof and part of the first-floor roof. The incident was promptly followed by restoration efforts that took five years and two months to complete and reopened the gate building to the public. As a work of architecture, the gate features a double-story pavilion building, five kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) on the front and back, and two kan on the sides, set up on a wall built by piling up granite blocks with an arched entrance at the center and a long-hipped roof. Under the eaves are a row of decorative support brackets placed on not just columns but between them, exhibiting the early Joseon style marked by solid frameworks of gently curved parts. According to a 17th century book, Jibong yuseol (Topical Discourses of Jibong), the name of the gate on its name plate was written by Prince Yangnyeong (1394~1462). Today, Sungnyemun Gate is regarded as the oldest among the existing wooden buildings set up in the fortified city of Seoul whose date of construction is clearly known.  The group BTS performed “Butter” in front of the dazzling lights of the skyscrapers surrounding Sungnyemun, showcasing Seoul’s unique charm as a city where tradition and modernity harmoniously coexist, and bringing it to global attention. HYBE BTS (방탄소년단) 'Butter' @ Global Citizen Live Source: 국가유산청 국가유산포털

    Wydarzenia

    (czerwiec) Informacja o spotkaniach Klubu Literatury Koreańskiej
    Wydarzenia (czerwiec) Informacja o spotkaniach Klubu Literatury Koreańskiej

    📚✨ Zapraszamy na czerwcowe spotkania Klubu Literackiego! Jeśli lubisz książki, ciekawe rozmowy i spotkania z osobami, które dzielą Twoją pasję do literatury, dołącz do nas podczas kolejnych spotkań Klubu Literackiego! W tym miesiącu będziemy rozmawiać o wyjątkowej książce „Autobiografia śmierci” autorstwa Kim Hyesoon – jednej z najważniejszych współczesnych koreańskich poetek.  To poruszająca, nieoczywista i skłaniająca do refleksji lektura, która z pewnością dostarczy wielu tematów do dyskusji. Nie musisz być ekspertem od literatury – wystarczy chęć do rozmowy i otwartość na wymianę myśli.  Każde spotkanie to okazja do poznania nowych osób, spojrzenia na książkę z różnych perspektyw i spędzenia czasu w inspirującym gronie. 🗓️ Harmonogram spotkań: 📍 Warszawa 27 czerwca (sobota), godz. 15:00–16:30 Dom Kultury Śródmieście Aleje Jerozolimskie 2, Warszawa (sala nr 5 „Warsztatów”, 1 piętro) 📍 Kraków 27 czerwca (sobota), godz. 15:00–16:30 Centrum Młodzieży im. Henryka Jordana ul. Krupnicza 38, Kraków, sala nr 109 📍 Poznań 26 czerwca (piątek), godz. 18:00–19:30 Welcome Center, ul. Swiety Marcin 78, Poznań Poznań 📍 Białystok 25 czerwca (czwartek), godz. 17:00–18:30 Książnica Podlaska ul. M. Curie-Skłodowskiej 14A, Białystok Serdecznie zapraszamy do udziału! Zabierz ze sobą książkę, dobre pomysły do dyskusji i dołącz do społeczności miłośników literatury.  Do zobaczenia! 📖💙

    O CKK

    • Czas operacyjny

      poniedziałek ~ piątek : 09:00 ~17:00

    • Numer tel.