문화원 활동

KOREAN CULTURAL CENTER

  • 문화원 활동
  • 공연
  1. 연극: 알파고_이세돌, 희생 이론

    Post Date : 2025-08-14
    Event Date : 2025-09-27 ~  2026-01-18
    2025 알파고_이세돌: 희생 이론 주폴란드한국문화원은 바르샤바 스튜디오 극장과 공동으로, 2016년 인공지능 알파고와 이세돌 9단의 세기의 바둑 대결을 소재로 한 연극 《알파고_이세돌: 희생 이론》을 선보입니다. 이번 공연은 2025년 9월 27일(토), 바르샤바 문화과학궁전 소재, 스튜디오 극장 대극장에서 초연되며, 관객 참여형 무대 연출과 첨단 디지털 기술을 접목해 인공지능 시대의 인간과 기술의 관계를 탐구합니다. 2016년, 서울. 새로 지어진 포시즌스 호텔에서 열린 역사적 대국에서, 한국 바둑 챔피언 이세돌은 인공지능 프로그램 알파고와 맞붙습니다. “인류 대표”라는 무거운 짐을 짊어진 인간은 세 판 연속 패배 후 기자회견에서 이렇게 말합니다. “이번에는 너무 많은 분들을 실망시킨 것 같습니다. 저의 무력함을 용서해 주시길 바랍니다. 이렇게 큰 압박과 무게를 느낀 적은 처음입니다. 극복하기엔 제가 너무 약했던 것 같습니다.”  이 “세기의 대국”은 영국 런던의 구글 딥마인드가 기획해 전 세계 언론의 관심을 모았으며, 인공지능과 인간의 대결에서 인간이 패배하는 상징적 장면을 만들어냈습니다. 연극은 이 대국을 하나의 의식으로 재구성하며, 관객이 공연 제작 과정에 직접 참여하도록 유도합니다. 이를 통해 기술 발전이 가져오는 사회적·환경적 비용을 질문하고, 디지털 도구와 관객의 상호작용을 결합해 ‘공연에 참여한다’는 의미를 새롭게 정의합니다. 이번 바르샤바에서 펼쳐질 《알파고_이세돌: 희생 이론》 공연과 함께, 인공지능과 인간의 관계를 깊이 탐구하는 특별한 여정에 함께해 주시길 바랍니다. 행사 개요 - 행사명: 알파고_이세돌: 희생 이론 - 감독: 나탈리아 코르차코프스카 - 출연진: 신시아 친 이 치에웅 (Cynthia Cin Yee Cheung), 다니엘 도보시 (Daniel Dobosz), 강지윤 (Ji Yoon Kang), 마르친 펨푸시 / 캣 김 (Marcin Pempuś / Cat Kim), 빅토리아 크루슈친스카 (Wiktoria Kruszczyńska), 히로아키 무라카미 (Hiroaki Murakami), 오지원 (Jiwon Oh), 마야 판키에비치 (Maja Pankiewicz), 할리나 라시아쿠브나 (Halina Rasiakówna), 원수경 (Sugyeong Won) 행사 정보 - 일시: 2025.9.27(토) 부터  - 장소: 문화과학궁전 STUDIO Theater, 요제프 샤이나 대극장 (2층, 엘리베이터 및 휠체어석 있음) - 티켓링크: https://teatrstudio.pl/pl/teatr/wydarzenia/alphago_lee-teoria-poswiecenia/ 
  2. 2025 뮤직가든스페스티벌: 천하제일탈공작소 공연 시리즈

    Post Date : 2025-06-25
    Event Date : 2025-07-26 ~  2025-07-27
    2025 뮤직가든스페스티벌: 천하제일탈공작소 공연 시리즈 주폴란드한국문화원은 바르샤바 뮤직가든 페스티벌과 공동으로, 탈춤을 기반으로 한 창작 공연예술 작품을 선보이는 ‘천하제일탈공작소’의 공연을 개최합니다. 이번 공연은 오는 7월 26일(토)과 27일(일), 바르샤바 구시가지 잠코비 광장에 위치한 로얄 왕궁 박물관 중정의 가설무대에서 진행되며, 전통음악 공연과 함께 탈춤 현대극 《오셀로와 이아고》가 무대에 오를 예정입니다. ‘천하제일탈공작소’는 탈춤의 원리와 정신을 바탕으로 동시대 관객과 함께 어우러지는 공연을 만들어가는 젊은 예술가들의 단체입니다. 이번 공연에서는 셰익스피어의 4대 비극 중 하나인 《오셀로》를 한국의 탈춤 형식으로 새롭게 재해석한 작품과, 음악 그룹 ‘나무’의 전통음악 공연이 함께 어우러져 관객들에게 색다른 무대를 선사할 것입니다. 이번 바르샤바 뮤직가든 페스티벌에서 펼쳐질 한국 탈춤과 전통음악의 만남에 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 행사 개요 - 행사명: 뮤직가든스페스티벌, 천하제일탈공작소 공연시리즈 - 참여예술가: 천하제일탈공작소 탈꾼(허창열, 이주원, 김지훈, 박인선, 장해솔, 이정동 김시은, 박희수, 손병호) 음악단(이아람, 성시영, 최인환, 조한민) 행사정보 공연 1 – 바르샤바 뮤직가든스페스티벌: 음악그룹 나무 공연 - 일시: 2025.7.26(토) 19:00 - 장소: Zamek Królewski w Warszawie - 티켓링크: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/26-vii/ 공연 2 – 바르샤바 뮤직가든스페스티벌: 탈춤극 ‘오셀로와 이아고’ 공연 - 일시: 2025.7.27(일) 19:00 - 장소: Zamek Królewski w Warszawie - 티켓링크: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/27-vii/
  3. 용리와 돌탕 재즈밴드 폴란드 투어

    Post Date : 2025-05-23
    Event Date : 2025-06-11 ~  2025-06-17
    올해 6월, 주폴란드 한국문화원은 폴란드의 여러 문화예술 기관과 협력하여 한국 재즈 밴드 용리와 돌탕의 폴란드 투어 공연을 개최합니다. 이번 투어는 폴란드의 세 도시에서 진행됩니다. 돌탕(DOLTANG)은 한국 재즈 신을 대표하는 다섯 명의 뛰어난 음악가로 구성된 밴드입니다. 피아니스트이자 작곡가인 용리(Yonglee)를 중심으로 이영우(Lee Youngwoo), 조예찬(Jo Yechan), 강환수(Kang Hwansu), 석다연(Seok Dayeon)이 함께하며, 이들은 재즈 록과 프로그레시브 록, 21세기 현대 클래식 음악을 자유로운 즉흥연주와 결합하여 독창적인 사운드를 만들어냅니다. DOLTANG은 세계적인 재즈 쇼케이스 Jazzahead 2024의 수상자이며, 한국의 자라섬 재즈 페스티벌, 울산 재즈 페스티벌, CJ 아지트 등에서도 공연한 바 있습니다. 또한 이들의 데뷔 앨범 Surface of Time은 2022년 한국 재즈 전문지 ‘MM Jazz’에서 올해의 재즈 앨범으로 선정되었습니다. 이번 공연은 Jazz Po Polsku, Jassmine, Enter Enea 페스티벌, 안드리후프 문화센터 등 지역 문화 기관들과 협력하여 진행됩니다. 공연 정보 - 공연명: YONGLEE & THE DOLTANG 재즈 밴드 폴란드 투어 - 출연진: Yonglee(용리) – 피아노 Jo Yechan(조예찬) – 일렉트릭 기타 Lee Youngwoo(이영우) – 신시사이저 및 전자음향 Kang Hwansu(강환수) – 베이스 기타 Seok Dayeon(석다연) – 드럼 - 행사 세부 정보: 1. 바르샤바 콘서트 일시: 2025년 6월 11일 (수) 오후 7시 장소: Jassmine (Wilcza 73, 00-670 Warszawa) 티켓: https://jassmine.com/concert/yonglee-the-doltang/ 2. 포즈난 콘서트 – Enter Enea Festival 일시: 2025년 6월 16일 (월) 오후 7시 30분 장소: 스트셰진스키 호수 인근 티켓: https://www.eventim.pl/artist/enter-enea-festival/ 3. 안드리후프 콘서트 일시: 2025년 6월 17일 (화) 오후 8시 장소: 안드리후프 문화센터 (Starowiejska 22b, 34-120 Andrychów) 티켓: https://and.systembiletowy.pl/index.php/repertoire.html?id=756
  4. 창작판소리 “난쟁이와 고아소녀 마리아” 폴란드 3개도시 공연

    Post Date : 2025-05-05
    Event Date : 2025-05-14 ~  2025-05-18
    오는 5월, 주폴란드한국문화원은 폴란드 문화예술 기관들과 협력하여 창작판소리 “난쟁이와 고아소녀 마리아”의 폴란드 3개 도시 투어 공연을 개최합니다. “난쟁이와 고아소녀 마리아”는 폴란드에서 가장 사랑받는 동화작가 중 한 명인 마리아 코노프니츠카(Maria Konopnicka)의 작품입니다. 이 문학작품을 바탕으로, 판소리 음악가 장서윤과 폴란드 연극 음악가 라파우 마주르(Rafal Mazur)의 협업을 통해 판소리보컬과 전자음향이 어우러지는 공동 창작 작품이 제작되었습니다. 한국 전통타악연주자 이우주와 폴란드 즉흥음악가 아르투르 마예프스키(Artur Majewski) 또한 연주로 참여합니다. 이 프로젝트는 현지 문화예술 기관인 크라쿠프 와즈니아노바 극장, 바르샤바 국제도서전, 스튜디오 테아트르, 자멕 문화센터와의 적극적인 협업을 통해 이루어질 예정이며, 한국국제문화교류진흥원의 “투어링 K아츠” 사업의 일환으로 진행됩니다. 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. 행사 개요 - 행사명: 창작판소리 “난쟁이와 고아소녀 마리아” 폴란드 3개도시 공연 - 참여예술가: 작창 및 판소리: 장서윤 타악: 이우주 어쿠스틱베이스/사운드스케이프: 라파우 마주르 트럼펫/전자음향: 아르투르 마예프스키  - 행사정보:  공연 1 – 크라쿠프 와즈니아노바 극장 공연 - 일시: 2025.5.14(수) 19:00 - 장소: Teatr Łaźnia Nowa (Osiedle Szkolne 25, 31-977 Kraków) - 티켓링크: https://www.laznianowa.pl/ 공연 2 – 바르샤바 국제도서전 Exhibitor’s Evening 공연 - 일시: 2025.5.15(목) 19:00 - 장소: Studio Teatr (plac Defilad 1, 00-901 Warszawa) - 본 공연은 초청인사 대상 공연으로 진행됩니다. 공연 3 – 포즈난 자멕문화센터 공연 - 일시: 2025.5.18(일) 18:00 - 장소: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu(ul. Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznan, Poland) - 티켓링크: https://ckzamek.bilety24.pl/kup-bilety/?id=745253&fbclid=IwY2xjawJ3LMBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBiVFdNZTZxN1Y3ak5Jakh4AR6nwANicG8rvIk381z_o9SATSNN8-P4Nm5_RirzTCUKiauaBHu_hmv7vUW1Mw_aem_HubiORgx7E2OqX099RD6ng 
  5. 이혁 피아노 독주회 – 국립 바르샤바 필하모닉홀

    Post Date : 2025-04-25
    Event Date : 2025-06-21
    오는 6월 21일이 국립 바르샤바 필하모닉홀에서 피아니스트 이혁의 독주회가 개최됩니다. 주폴란드한국문화원과 협력으로 개최되는 이번 연주회에서는 녹턴, 마주르카 등 쇼팽의 대표적인 작품을 감상하실 수 있습니다. 2022년 프랑스 롱티보 국제 피아노 콩쿠르 우승에 빛나는 피아니스트 이혁의 독주회에 많은 관심 부탁드립니다.   <공연 정보> - 공연명: 이혁 피아노 독주회 - 일시/장소 : ‘25.6.21(토) 18:00/국립 바르샤바 필하모닉홀 - 예술가: 피아니스트 이혁 - 주최: Steinway Piano Gallery Warsaw - 협력: 주폴란드한국문화원 - 티켓 링크: https://www.bilety24.pl/koncert/1603-nadzwyczajny-recital-chopinowski-hyuk-lee-21-06-2025-g-1800-128321?id=749503