주폴란드한국문화원은 바르샤바 국제도서전 대한민국 주빈국 초청을 계기로, 폴란드 현대시와 한국 현대음악을 창의적으로 결합한 특별공연을 준비했습니다. 공연은 2025년 5월 16일에 바르샤바 문화과학궁전의 키시엘레프스키 홀에서 개최되었습니다. 이번 공연에서는 비스와바 쉼보르스카(Wisława Szymborska)의 작품을 바탕으로 작곡된 한국의 젊은 작곡가 김유신과 이상준의 신작이 세계 초연되었습니다. 이외에도 독주곡, 실내악곡 연주를 통해 두 작곡가의 작품세계를 선보였습니다. 연주는 폴란드 현대음악을 선도하는 해시태그 앙상블이 담당했습니다. - 주최: 바르샤바 국제도서전, 바르샤바 역사문화재단 - 협력: 주폴란드한국문화원 다음과 같은 여러 폴란드 언론에 행사와 관련된 내용이 보도되었습니다: 1. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3522829,kilkaset-spotkan-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-gosciem-honorowym-korea 2.  https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3524369,wszystkie-ksiazki-swiata-z-targow-ksiazki-michal-nogas-rozmawia-z-park-sang-youngiem 3. https://targiksiazkiwarszawa.pl/przed-nami-festiwal-literatury-koreanskiej/ 4. https://targiksiazkiwarszawa.pl/republika-korei-gosc-honorowy/ 5. https://targiksiazkiwarszawa.pl/en/republic-of-korea-guest-of-honour/authors/  6. https://www.tvp.info/86167908/warszawa-miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-wydarzenie-15-18-maja-w-palacu-kultury-i-nauki-oraz-muzeum-sztuki-nowoczesnej 7. https://pap-mediaroom.pl/ludzie-i-kultura/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 8. https://nowawarszawa.pl/swiaty-laczone-slowami-prezentujemy-program-republiki-korei-goscia-honorowego-miedzynarodowych-targow-ksiazki-w-warszawie-2025/ 9. https://pkin.pl/aktualnosci-i-wydarzenia/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-3/ 10. https://warszawa.tvp.pl/86598188/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-gosciem-honorowym-republika-korei 11. https://lubimyczytac.pl/aktualnosci/21831/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-juz-15-18-maja-jakie-atrakcje-czekaja-na-odwiedzajacych 12. https://www.pap.pl/mediaroom/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 13. https://wm.pl/1168347,Najwieksze-ksiazkowe-wydarzenie-2025-roku.html 14. https://booklips.pl/wydarzenia/literatura-koreanska-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-ogloszono-program-goscia-honorowego/ 15. https://wydawca.com.pl/2025/05/12/mtk_2025/ 16. https://fundacja.wolnelektury.pl/2025/05/12/wolne-lektury-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-2/ 17. https://bookland.com.pl/blog/post/warszawa-zamienia-sie-w-swiatowa-stolice-ksiazki-targi-ktore-musisz-odwiedzic-w-maju?srsltid=AfmBOoquet5JVdul_l5AF5PC4ogpRoO02Ykf0WtDQzhWIuUU0zlmpmTL 18. https://warsawnow.pl/festiwal-literatury-koreanskiej-w-warszawie/ 19. https://www.swiatdruku.eu/Czytelnia/Z-ostatniej-chwili/Wydarzenia/Startuja-Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie2 20. https://histmag.org/Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie-2025-data-program-atrakcje-27451

지난 5월, 주폴란드한국문화원은 폴란드 문화예술 기관들과 협력하여 창작판소리 “난쟁이와 고아소녀 마리아”의 폴란드 3개 도시 투어 공연을 개최했습니다. 폴란드 동화작가 마리아 코노프니츠카의 문학작품을 바탕으로 양국 음악가가 공동창제한 창작판소리를 폴란드 3개도시에서 공연했습니다. 이 프로젝트는 크라쿠프 와즈니아노바 극장, 바르샤바 국제도서전, 스투디오 극장하고 포즈난 자멕문화센터 등 문화예술 기관들과 협력하여 개최했습니다 동 행사는 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)이 주최하는 „투어링 케이-아츠” 프로그램의 일환으로 진행되었습니다. 참여예술가: -작창 및 판소리: 장서윤 -타악: 이우주 -어쿠스틱베이스/사운드스케이프: 라파우 마주르 -트럼펫/전자음향: 아르투르 마예프스키   행사정보: -공연 1 – 크라쿠프 와즈니아노바 극장 공연 일시: 2025.5.14(수) 19:00,  -공연 2 – 바르샤바 국제도서전 Exhibitor’s Evening 공연 일시: 2025.5.15(목) 19:00 -공연 3 – 포즈난 자멕문화센터 공연 일시: 2025.5.18(일) 18:00   다음과 같은 여러 폴란드 언론에 행사와 관련된 내용이 보도되었습니다: 1. https://laznianowa.pl/wydarzenie/new-pansori-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi 2. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3522829,kilkaset-spotkan-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-gosciem-honorowym-korea  3.  https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3524369,wszystkie-ksiazki-swiata-z-targow-ksiazki-michal-nogas-rozmawia-z-park-sang-youngiem 4. https://targiksiazkiwarszawa.pl/przed-nami-festiwal-literatury-koreanskiej/ 5. https://targiksiazkiwarszawa.pl/republika-korei-gosc-honorowy/ 6.  https://targiksiazkiwarszawa.pl/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-oficjalnie-otwarte/ 7. https://targiksiazkiwarszawa.pl/en/republic-of-korea-guest-of-honour/authors/  8. https://www.tvp.info/86167908/warszawa-miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-wydarzenie-15-18-maja-w-palacu-kultury-i-nauki-oraz-muzeum-sztuki-nowoczesnej 9. https://pap-mediaroom.pl/ludzie-i-kultura/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 10. https://nowawarszawa.pl/swiaty-laczone-slowami-prezentujemy-program-republiki-korei-goscia-honorowego-miedzynarodowych-targow-ksiazki-w-warszawie-2025/ 11. https://pkin.pl/aktualnosci-i-wydarzenia/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-3/ 12. https://warszawa.tvp.pl/86598188/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-gosciem-honorowym-republika-korei 13. https://wiadomosci.onet.pl/kraj/swiaty-laczone-slowami-republika-korei-gosciem-honorowym-miedzynarodowych-targow/hl148mn 14. https://lubimyczytac.pl/aktualnosci/21831/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-juz-15-18-maja-jakie-atrakcje-czekaja-na-odwiedzajacych 15. https://www.pap.pl/mediaroom/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 16. https://wm.pl/1168347,Najwieksze-ksiazkowe-wydarzenie-2025-roku.html 17. https://booklips.pl/wydarzenia/literatura-koreanska-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-ogloszono-program-goscia-honorowego/ 18. https://wydawca.com.pl/2025/05/12/mtk_2025/ 19. https://fundacja.wolnelektury.pl/2025/05/12/wolne-lektury-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-2/ 20. https://bookland.com.pl/blog/post/warszawa-zamienia-sie-w-swiatowa-stolice-ksiazki-targi-ktore-musisz-odwiedzic-w-maju?srsltid=AfmBOoquet5JVdul_l5AF5PC4ogpRoO02Ykf0WtDQzhWIuUU0zlmpmTL 21. https://warsawnow.pl/festiwal-literatury-koreanskiej-w-warszawie/ 22. https://www.swiatdruku.eu/Czytelnia/Z-ostatniej-chwili/Wydarzenia/Startuja-Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie2  23. https://histmag.org/Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie-2025-data-program-atrakcje-27451  24. https://ckzamek.pl/wydarzenia/12750-new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o/ 25. https://fotokulturalni.pl/o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi/  26. https://www.lepszypoznan.pl/kalendarium-kulturalnych-wydarzen/new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi 27. https://www.poznan.pl/mim/mlodziez/events/new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-koncert,169796.html 28. https://gopoznan.pl/wydarzenie/147714/koncert-new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi.html/ 29. https://allevents.in/poznan/new-pansori-%E2%80%9Eabout-dwarves-and-little-orphan-mary-%E2%80%9Eo-krasnoludkach-i-sierotce-marysi/200028204404057 30. https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/kultura-na-weekend,254036.html 

주폴란드한국문화원은 포즈난 파데레프스키 음악원과 포즈난 음악의 봄 국제현대음악제가 주최하는 이번 ‘포즈난 음악의 봄 국제현대음악제’ 계기 한국현대음악 시리즈에 협력했습니다. 공연은 2025년4월26일(토) 오후 6시에 포즈난 필하모닉과, 2025년4월28일(월) 오후 6시에 포즈난 폴스키에 극장에서 개최되었습니다. 각 공연에서는 작곡가 김유신과 이상준의 위촉 교향곡이 초연되었습니다. 연주는 포즈난 필하모닉 오케스트라와 폴스키에 극장 오케스트라가 담당했습니다. 다음과 같은 여러 폴란드 언론에 행사와 관련된 내용이 보도되었습니다: 1. https://polmic.pl/pl/dzieje-sie/54-miedzynarodowy-festiwal-muzyki-wspolczesnej-poznanska-wiosna-muzyczna  2. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/164-2/54-edycja/  3. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/W5/ 4. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/W11/  5. https://amuz.edu.pl/54-poznanska-wiosna-muzyczna-25-30-04-2025/ 6. https://www.poznan.pl/mim/wortals/en/events/-,168968.html 7. https://lokalnyfyrtel.pl/wydarzenie/poznanska-wiosna-muzyczna-2025/

주폴란드한국문화원은 크라쿠프 와즈니아노바 극장과 공동주최로 퍼포먼스 아티스트 구자하 의 <하리보 김치> 공연을 개최했습니다. 공연은 2025년 4월25일과 26일 (목-금) 오후 7시에 열렸습니다. 공연 작품 <하리보 김치>는 한국의 연극 제작자이자 작곡가인 구자하의 신작으로, 음악·혁신적인 영상·로봇 연기자를 결합하여 문화적 동화에 대한 성찰과 갈등, 그리고 역설을 표현한 작품입니다. 다음과 같은 여러 폴란드 언론에 행사와 관련된 내용이 보도되었습니다: 1. https://www.laznianowa.pl/spektakl/haribo-kimchi 2. https://www.laznianowa.pl/wydarzenie/dzien-kultury-koreanskiej 3. https://teatrdlawszystkich.eu/polska-premiera-miedzynarodowej-koprodukcji-w-lazni-nowej-w-krakowie/ 4. https://gazetakrakowska.pl/haribo-kimchi-to-nie-menu-restauracji-dla-gen-z-a-tytul-spektaklu-lazni-nowej-i-teatralna-podroz-do-korei-poludniowej/ar/c13p2-27474403 5. https://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,31872844,jak-smakuja-zelki-haribo-w-polaczeniu-z-kimchi-teatr-laznia.html 6. https://krakow.dlastudenta.pl/teatr/artykul/haribo-kimchi-czyli-teatralna-podroz-do-korei-poludniowej,156556.html 7. https://domutopii.pl/aktualnosci/dzien-kultury-koreanskiej/ 8. https://e-teatr.pl/krakow-mala-korea-w-lazni-nowej-wydarzenia-towarzyszace-polskiej-premierze-haribo-kimchi-57674#:~:text=24%20kwietnia%20w%20Teatrze%20%C5%81a%C5%BAnia,si%C4%99%20na%20Dzie%C5%84%20Kultury%20Korea%C5%84skiej. 9. https://e-teatr.pl/haribo-kimchi-s29991 10. https://allevents.in/krakow/polska-premiera-%7C-haribo-kimchi-%7C-re%C5%BC-jaha-koo-%7C-rozbudzaj%C4%85cy-apetyt-spektakl-z-korei-po%C5%82udniowej/200028031478911 

아담 샤야(Adam Szaja) 기자이며 Smak książki 웹사이트 운영자는 서울에서 『공방의 계절』 저자인 연소민 작가와 만났습니다. 2025년 2월 3일, 세바스티안 야고진스키(Sebastian Jagodziński) 번역으로 진행된 연소민 작가와의 인터뷰가 , 그의 웹사이트에 게재되었습니다. 인터뷰는 이 책의 구조에 대한 질문들로 이루어졌습니다. 첫인상은 전형적인 힐링북처럼 보이지만, 실은 더 깊은 질문을 던지고 있습니다. 성인이 된 후에도 새로운 시작이 가능할까? 그리고 새로운 삶의 의미를 찾을 수 있을까? 주인공 정민은 번아웃을 겪은 시나리오 작가로, 우연히 도예 공방에 발을 들이면서 자신을 새롭게 발견하게 됩니다. 인터뷰에서는 행복, 새로운 출발, 그리고 힐링북 현상에 대한 이야기도 나누었으며, 특히 연소민 작가의 책이 20개국 이상에서 출간되었다는 점도 조명되었습니다. 이 콘텐츠는 소냐 드라가 출판사(Wydawnictwo Sonia Draga)와의 유료 협력으로 제작되었습니다. 아래에서 인터뷰 링크를 확인하실 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=5ca8Err2V-E https://smakksiazki.pl/yeon-somin-bedzie-warszawie-a-teraz-material-seulu/