-
Post Date :
maj 29, 2025
Event Date :
maj 16, 2025
Z okazji zaproszenia Republiki Korei jako gościa honorowego na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zorganizowało koncert łączący twórczość współczesnych poetów polskich z nową muzyką koreańską. Koncert odbył się dnia 16 maja 2025 r. w Sali Kisielewskiego na terenie Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. W programie koncertu znalazły się m.in. światowe prawykonania nowych utworów młodych koreańskich kompozytorów – Sangjuna Lee i Youshina Gima, inspirowanych poezją noblistki Wisławy Szymborskiej. Kompozycje zaprezentowane zostały przez Hashtag Ensemble – jeden z czołowych zespołów muzyki współczesnej w Polsce. - Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Fundacja Historia i Kultura - Współorganizator: Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce Informacje o wydarzeniu można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3522829,kilkaset-spotkan-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-gosciem-honorowym-korea 2. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3524369,wszystkie-ksiazki-swiata-z-targow-ksiazki-michal-nogas-rozmawia-z-park-sang-youngiem 3. https://targiksiazkiwarszawa.pl/przed-nami-festiwal-literatury-koreanskiej/ 4. https://targiksiazkiwarszawa.pl/republika-korei-gosc-honorowy/ 5. https://targiksiazkiwarszawa.pl/en/republic-of-korea-guest-of-honour/authors/ 6. https://www.tvp.info/86167908/warszawa-miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-wydarzenie-15-18-maja-w-palacu-kultury-i-nauki-oraz-muzeum-sztuki-nowoczesnej 7. https://pap-mediaroom.pl/ludzie-i-kultura/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 8. https://nowawarszawa.pl/swiaty-laczone-slowami-prezentujemy-program-republiki-korei-goscia-honorowego-miedzynarodowych-targow-ksiazki-w-warszawie-2025/ 9. https://pkin.pl/aktualnosci-i-wydarzenia/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-3/ 10. https://warszawa.tvp.pl/86598188/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-gosciem-honorowym-republika-korei 11. https://lubimyczytac.pl/aktualnosci/21831/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-juz-15-18-maja-jakie-atrakcje-czekaja-na-odwiedzajacych 12. https://www.pap.pl/mediaroom/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 13. https://wm.pl/1168347,Najwieksze-ksiazkowe-wydarzenie-2025-roku.html 14. https://booklips.pl/wydarzenia/literatura-koreanska-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-ogloszono-program-goscia-honorowego/ 15. https://wydawca.com.pl/2025/05/12/mtk_2025/ 16. https://fundacja.wolnelektury.pl/2025/05/12/wolne-lektury-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-2/ 17. https://bookland.com.pl/blog/post/warszawa-zamienia-sie-w-swiatowa-stolice-ksiazki-targi-ktore-musisz-odwiedzic-w-maju?srsltid=AfmBOoquet5JVdul_l5AF5PC4ogpRoO02Ykf0WtDQzhWIuUU0zlmpmTL 18. https://warsawnow.pl/festiwal-literatury-koreanskiej-w-warszawie/ 19. https://www.swiatdruku.eu/Czytelnia/Z-ostatniej-chwili/Wydarzenia/Startuja-Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie2 20. https://histmag.org/Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie-2025-data-program-atrakcje-27451
-
Post Date :
maj 29, 2025
Event Date :
maj 14, 2025
~
maj 18, 2025
W maju 2025 roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, zorganizowało trasę koncertową pt. „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI”. Nowoczesne dzieło pansori na bazie tekstu baśni Marii Konopnickiej zaprezentowano w trzech miastach Polski. Projekt ten zrealizowany został we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie, Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Teatr Studio oraz Centrum Kultury Zamek. Wydarzenie było częścią programu „Touring K-Arts” realizowanego przez Koreańską Fundację Wymiany Kulturalnej (KOFICE). - Artyści: Kompozycja i pansori: Jang Seoyoon Perkusja: Lee Woojoo Kontrabas/Pejzaż dźwiękowy: Rafał Mazur Trąbka/Dźwięk elektroniczny: Artur Majewski - Daty poszczególnych koncertów: Koncert 1 – Kraków, Teatr Łaźnia Nowa środa, 14 maja 2025, godz. 19:00, Koncert 2 – Występ podczas „Exhibitor’s Evening” na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, Teatr Studio czwartek, 15 maja 2025, godz. 19:00 Koncert 3 – Występ w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu niedziela, 18 maja 2025, godz. 18:00 Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://laznianowa.pl/wydarzenie/new-pansori-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi 2. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3522829,kilkaset-spotkan-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-gosciem-honorowym-korea 3. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3524369,wszystkie-ksiazki-swiata-z-targow-ksiazki-michal-nogas-rozmawia-z-park-sang-youngiem 4. https://targiksiazkiwarszawa.pl/przed-nami-festiwal-literatury-koreanskiej/ 5. https://targiksiazkiwarszawa.pl/republika-korei-gosc-honorowy/ 6. https://targiksiazkiwarszawa.pl/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-oficjalnie-otwarte/ 7. https://targiksiazkiwarszawa.pl/en/republic-of-korea-guest-of-honour/authors/ 8. https://www.tvp.info/86167908/warszawa-miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-wydarzenie-15-18-maja-w-palacu-kultury-i-nauki-oraz-muzeum-sztuki-nowoczesnej 9. https://pap-mediaroom.pl/ludzie-i-kultura/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 10. https://nowawarszawa.pl/swiaty-laczone-slowami-prezentujemy-program-republiki-korei-goscia-honorowego-miedzynarodowych-targow-ksiazki-w-warszawie-2025/ 11. https://pkin.pl/aktualnosci-i-wydarzenia/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-3/ 12. https://warszawa.tvp.pl/86598188/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-gosciem-honorowym-republika-korei 13. https://wiadomosci.onet.pl/kraj/swiaty-laczone-slowami-republika-korei-gosciem-honorowym-miedzynarodowych-targow/hl148mn 14. https://lubimyczytac.pl/aktualnosci/21831/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-juz-15-18-maja-jakie-atrakcje-czekaja-na-odwiedzajacych 15. https://www.pap.pl/mediaroom/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 16. https://wm.pl/1168347,Najwieksze-ksiazkowe-wydarzenie-2025-roku.html 17. https://booklips.pl/wydarzenia/literatura-koreanska-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-ogloszono-program-goscia-honorowego/ 18. https://wydawca.com.pl/2025/05/12/mtk_2025/ 19. https://fundacja.wolnelektury.pl/2025/05/12/wolne-lektury-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-2/ 20. https://bookland.com.pl/blog/post/warszawa-zamienia-sie-w-swiatowa-stolice-ksiazki-targi-ktore-musisz-odwiedzic-w-maju?srsltid=AfmBOoquet5JVdul_l5AF5PC4ogpRoO02Ykf0WtDQzhWIuUU0zlmpmTL 21. https://warsawnow.pl/festiwal-literatury-koreanskiej-w-warszawie/ 22. https://www.swiatdruku.eu/Czytelnia/Z-ostatniej-chwili/Wydarzenia/Startuja-Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie2 23. https://histmag.org/Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie-2025-data-program-atrakcje-27451 24. https://ckzamek.pl/wydarzenia/12750-new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o/ 25. https://fotokulturalni.pl/o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi/ 26. https://www.lepszypoznan.pl/kalendarium-kulturalnych-wydarzen/new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi 27. https://www.poznan.pl/mim/mlodziez/events/new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-koncert,169796.html 28. https://gopoznan.pl/wydarzenie/147714/koncert-new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi.html/ 29. https://allevents.in/poznan/new-pansori-%E2%80%9Eabout-dwarves-and-little-orphan-mary-%E2%80%9Eo-krasnoludkach-i-sierotce-marysi/200028204404057 30. https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/kultura-na-weekend,254036.html
-
Post Date :
maj 29, 2025
Event Date :
kwi 26, 2025
~
kwi 28, 2025
Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Akademią Muzyczną im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu oraz Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Współczesnej “Poznańska Wiosna Muzyczna” zorganizowało serię koncertów koreańskiej muzyki współczesnej. Koncerty odbyły się 26 kwietnia 2025 r. (sobota) o godz. 18:00 w Filharmonii Poznańskiej oraz 28 kwietnia 2025 r. (poniedziałek) o godz. 18:00 w Teatrze Polskim w Poznaniu. W ramach każdego koncertu miały miejsce premiery symfonii zamówionych u kompozytorów Kim Youshina i Lee Sangjuna. Utwory zaprezentowane zostały w wykonaniu Orkiestry Filharmonii Poznańskiej oraz Orkiestry Teatru Polskiego w Poznaniu. Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://polmic.pl/pl/dzieje-sie/54-miedzynarodowy-festiwal-muzyki-wspolczesnej-poznanska-wiosna-muzyczna 2. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/164-2/54-edycja/ 3. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/W5/ 4. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/W11/ 5. https://amuz.edu.pl/54-poznanska-wiosna-muzyczna-25-30-04-2025/ 6. https://www.poznan.pl/mim/wortals/en/events/-,168968.html 7. https://lokalnyfyrtel.pl/wydarzenie/poznanska-wiosna-muzyczna-2025/
-
Post Date :
maj 29, 2025
Event Date :
kwi 24, 2025
~
kwi 25, 2025
Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z Teatrem Łaźnia Nowa w Krakowie, zorganizowało występ artysty sztuki performance Jaha Koo pt. “Haribo Kimchi”. Spektakl odbył się w dniach 24-25 kwietnia 2025 r. (czw-pt) o godz. 19:00. Zaprezentowane na wydarzeniu “Haribo Kimchi” to najnowsze dzieło koreańskiego reżysera teatralnego i kompozytora Jaha Koo, które łączy muzykę, nowatorskie wideo oraz robotycznych performerów, by wyrazić refleksje, konflikty i paradoksy wpisane w kulturowe baśnie. Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://www.laznianowa.pl/spektakl/haribo-kimchi 2. https://www.laznianowa.pl/wydarzenie/dzien-kultury-koreanskiej 3. https://teatrdlawszystkich.eu/polska-premiera-miedzynarodowej-koprodukcji-w-lazni-nowej-w-krakowie/ 4. https://gazetakrakowska.pl/haribo-kimchi-to-nie-menu-restauracji-dla-gen-z-a-tytul-spektaklu-lazni-nowej-i-teatralna-podroz-do-korei-poludniowej/ar/c13p2-27474403 5. https://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,31872844,jak-smakuja-zelki-haribo-w-polaczeniu-z-kimchi-teatr-laznia.html 6. https://krakow.dlastudenta.pl/teatr/artykul/haribo-kimchi-czyli-teatralna-podroz-do-korei-poludniowej,156556.html 7. https://domutopii.pl/aktualnosci/dzien-kultury-koreanskiej/ 8. https://e-teatr.pl/krakow-mala-korea-w-lazni-nowej-wydarzenia-towarzyszace-polskiej-premierze-haribo-kimchi-57674#:~:text=24%20kwietnia%20w%20Teatrze%20%C5%81a%C5%BAnia,si%C4%99%20na%20Dzie%C5%84%20Kultury%20Korea%C5%84skiej. 9. https://e-teatr.pl/haribo-kimchi-s29991 10. https://allevents.in/krakow/polska-premiera-%7C-haribo-kimchi-%7C-re%C5%BC-jaha-koo-%7C-rozbudzaj%C4%85cy-apetyt-spektakl-z-korei-po%C5%82udniowej/200028031478911
-
Post Date :
lut 06, 2025
Event Date :
lut 03, 2025
Adam Szaja, dziennikarz, autor serwisu "Smak książki" spotkał się w Seulu z Yeon Somin, autorką książki „Uzdrawiająca moc ceramiki”. 3 lutego 2025 roku w jego serwisie ukazał się wywiad z tą koreańską pisarką tłumaczony przez Sebastiana Jagodzińskiego. Podczas wywiadu poruszono temat pozornej prostoty tej książki – choć na pierwszy rzut oka wydaje się typowym comfort bookiem, w rzeczywistości skrywa głębsze pytania: czy w dorosłym życiu można zacząć wszystko od nowa i odnaleźć nowy sens? Główna bohaterka, Jeongmin, to wypalona scenarzystka, która przypadkowo trafia do warsztatu garncarskiego, gdzie na nowo odkrywa siebie. W rozmowie pojawiły się wątki dotyczące szczęścia, nowych początków oraz fenomenu comfort booków, zwłaszcza że książka Yeon została wydana w ponad dwudziestu krajach. Materiał powstał przy płatnej współpracy z Wydawnictwem Sonia Draga. Poniżej zamieszczamy linki do wywiadu: https://www.youtube.com/watch?v=5ca8Err2V-E https://smakksiazki.pl/yeon-somin-bedzie-warszawie-a-teraz-material-seulu/