-
Post Date :
Feb 06, 2025
Event Date :
Feb 03, 2025
Adam Szaja, dziennikarz, autor serwisu "Smak książki" spotkał się w Seulu z Yeon Somin, autorką książki „Uzdrawiająca moc ceramiki”. 3 lutego 2025 roku w jego serwisie ukazał się wywiad z tą koreańską pisarką tłumaczony przez Sebastiana Jagodzińskiego. Podczas wywiadu poruszono temat pozornej prostoty tej książki – choć na pierwszy rzut oka wydaje się typowym comfort bookiem, w rzeczywistości skrywa głębsze pytania: czy w dorosłym życiu można zacząć wszystko od nowa i odnaleźć nowy sens? Główna bohaterka, Jeongmin, to wypalona scenarzystka, która przypadkowo trafia do warsztatu garncarskiego, gdzie na nowo odkrywa siebie. W rozmowie pojawiły się wątki dotyczące szczęścia, nowych początków oraz fenomenu comfort booków, zwłaszcza że książka Yeon została wydana w ponad dwudziestu krajach. Materiał powstał przy płatnej współpracy z Wydawnictwem Sonia Draga. Poniżej zamieszczamy linki do wywiadu: https://www.youtube.com/watch?v=5ca8Err2V-E https://smakksiazki.pl/yeon-somin-bedzie-warszawie-a-teraz-material-seulu/
-
Post Date :
Nov 26, 2024
Event Date :
Nov 12, 2024
~ Nov 15, 2024
Z okazji 35. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Koreą a Polską, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Jarasum Jazz Festival zorganizowało wymianę artystyczną z udziałem koreańskich muzyków jazzowych. Koreańska grupa jazzowa „Soojin Suh Coloris Trio” oraz projekt muzyczny „BANDO” zostali zaproszeni do zagrania pięciu koncertów w czterech polskich miastach: Warszawie, Katowicach, Gdańsku i Poznaniu. Koncerty odbyły się między wtorkiem 12 listopada a piątkiem 15 listopada. Wymiana odniosła duży sukces. W wydarzeniach wzięło udział około 900 osób. BANDO jest wspólnym projektem muzyków współczesnych, który prowadzi instrumentalistka grającą na geomungo Gina Hwang, a poza nią w skład formacji wchodzą gitarzysta Simun Lee, saksofonista Sungwan Kim oraz perkusista Sujune Kim. Grupa urzekła publiczność swoim oryginalnym brzmieniem inspirowanym tradycyjną muzyką koreańską i geografią Półwyspu Koreańskiego. Soojin Suh Coloris Trio jest zespołem składającym się z perkusistki Soojin Suh, pianisty Jaehun Kang oraz kontrabasisty Hoo Kim. Przyciągnęli oni uwagę publiczności zarówno koreańskiej, jak i międzynarodowej, dzięki zdobyciu nagrody „Best Jazz & Crossover Performance Award” na Korean Music Awards oraz otrzymaniu tytułu „2020 The Best Jazz on Bandcamp August” nadanego przez amerykańską platformę streamingową Bandcamp. Podczas występów grupa wywołała pozytywne reakcje wśród publiczności dzięki wykonaniu swoich eksperymentalnych utworów, które wychodzą poza konwencjonalne ramy muzyki. Informacje o wydarzeniach można było znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://iam.pl/pl/korea-w-polsce-wydarzenia-z-okazji-35-lat-stosunkow-dyplomatycznych 2. https://www.jazzpress.pl/koncerty/jazzklub-jarasum-jazz-festival-soojin-suh-coloris-trio 3. https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/wspolpraca-polskich-i-koreanskich-artystow-z-okazji-35-rocznicy-nawiazania 4. https://cojestgrane.pl/polska/slaskie/katowice/wydarzenie/76xh/jazzklub-soojin-suh-coloris-trio-koncepcja-koreanskiego-jazzu/bylo 5. https://www.jazzarium.pl/aktualnosci/jesienna-ods%C5%82ona-27-edycji-festiwalu-jazz-jantar-w-klubie-%C5%BCak 6. https://jazzkultura.pl/jesienna-odslona-27-edycji-festiwalu-jazz-jantar-w-klubie-zak/ 7. https://media.gdansk.pl/komunikaty/842153/jesienna-odslona-27-edycji-festiwalu-jazz-jantar-w-klubie-zak 8. https://www.gdansk.pl/wiadomosci/27-Festiwal-Jazz-Jantar-I-znow-jesien-mieszamy-w-muzycznych-gatunkach-w-Klubie-Zak,a,273426 9. https://jazzforum.com.pl/index.php/main/news/jesienny-jazz-jantar-2024 10. https://muzeon.pl/jesienna-odslona-27-edycji-festiwalu-jazz-jantar-w-klubie-zak/ 11. https://www.jazzpress.pl/koncerty/jazzamek-60-soojin-suh-coloris-trio-bando 12. https://fotokulturalni.pl/jazzamek60-soojin-suh-coloris-trio-oraz-bando/ 13. https://katowice.naszemiasto.pl/jazzklub-jarasum-jazz-festival-prezentuje-soojin-suh-coloris-trio/kw/c13-65151 14. https://www.jazzarium.pl/aktualnosci/druga-ods%C5%82ona-jesiennej-edycji-jazz-jantar-2024-mateusz-gaw%C4%99da-trio-i-soojin-suh-coloris 15. https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Jazz-Jantar-po-raz-ostatni-w-2024-roku-Bedzie-melancholijnie-i-zaskakujaco-urodzinowo-i-premierowo,a,274990 16. https://rytmy.pl/wydarzenia/bilety-koncerty-jarasum-jazz-festival-prezentuje-soojin-suh-coloris-trio-i-koncert-jam-session-warszawa-2024-11-13/ 17. https://centrumis.pl/wydarzenie/ck-zamek-w-listopadzie-4/ 18. https://glosgdanska.pl/20241113353592/melancholijne-zakonczenie-festiwalu-jazz-jantar-z-wyjatkowymi-koncertami-art-11 19. https://www.trojmiasto.pl/kultura/Soojin-Suh-Coloris-Trio-Mateusz-Gaweda-imp564138.html 20. https://warsawnow.pl/wydarzenia-w-warszawie-w-tym-tygodniu-11-17-listopada-2024/ 21. https://gdansk.naszemiasto.pl/festiwal-jazz-jantar-2024-soojin-suh-coloris-trio-mateusz-gaweda-trio-dzien-4/kw/c13-41117 22. https://www.polskieradio.pl/395/7791/Artykul/3446963,leading-korean-jazz-artists-tour-poland 23. https://jazzforum.com.pl/main/news/soojin-suh-coloris-trio-bando-w-poznaniu 24. https://epoznan.pl/culture-event-55587-jazzamek60_soojin_suh_coloris_trio_bando 25. https://okpoznan.pl/aktualnosci/269_weekend-w-poznaniu 26. https://www.poznan.pl/mim/wortals/cik/events/2024-11-15/jazzamek-60-soojin-suh-coloris-trio-bando,163786.html 27. https://www.poznan.pl/mim/info/news/weekend-w-poznaniu,241558.html 28. https://www.koncertomania.pl/koncert/4073786/
-
Post Date :
Nov 12, 2024
Event Date :
Oct 23, 2024
~ Oct 28, 2024
W październiku 2024 roku, z okazji wydania polskiego przekładu powieści zatytuowanej "Wieloryb" autorstwa Cheona Myeong-kwana, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zorganizowało spotkanie autorskie z pisarzem. Pierwsze spotkanie było specjalnym wydarzeniem dla studentów Uniwersytetu Warszawskiego i odbyło się 23 października o godz. 15:15 w Zakładzie Koreanistyki UW w Warszawie. Kolejne spotkanie zatytułowane „Wszystkie lewiatany świata. Spotkanie z Cheonem Myeong-kwanem” było częścią Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada w Krakowie. Odbyło się 25 października o godzinie 19:00 na Scena MOS Teatru Słowackiego w Krakowie. I ostatnie spotkanie miało miejsce ponownie w Warszawie w Big Book Cafe MDM, 28 października 2024 roku o godz. 19:00, można było również oglądać jego transmisję na żywo na Facebooku. Informacje o tych spotkaniach można znaleźć pod poniższymi linkami: No Link 1 https://www.tygodnikpowszechny.pl/16-festiwal-conrada-jeszcze-wiecej-wydarzen-188439 2 https://podcasts.apple.com/us/podcast/wszystkie-ksi%C4%85%C5%BCki-%C5%9Bwiata-wieloryb-z-korei-po%C5%82udniowej/id1740376023?i=1000672126029 3 https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3432583,wszystkie-ksiazki-swiata-wieloryb-z-korei-poludniowej 4 https://www.tygodnikpowszechny.pl/literacki-nobel-dla-coraz-popularniejszej-literatury-z-korei-188612 5 https://orient.uw.edu.pl/2024/10/23/spotkanie-z-pisarzem-koreanskim-cheon-myeong-kwanem/ 6 https://conradfestival.pl/wydarzenie/wszystkie-lewiatany-swiata-spotkanie-z-cheonem-myeong-kwanem 7 https://www.tygodnikpowszechny.pl/festiwal-conrada-dzien-v-188772 8 https://www.tygodnikpowszechny.pl/festiwal-conrada-od-kulis-podsumowanie-i-podziekowania-188790 9 https://kultura.um.warszawa.pl/-/big-book-cafe-mdm-wieloryb-spotkanie 10 https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=555533206973507 11 https://www.muzeumazji.pl/wydarzenia/seminarium-literackie-w-muzeum-azji-i-pacyfiku-cheon-myeong-kwan-wieloryb/ 12 https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/3441430,Wieloryb-Cheona-Myeong-kwana-Opowie%C5%9B%C4%87-pe%C5%82na-przyg%C3%B3d-magii-i-filozofii 13 https://vod.tvp.pl/informacje-i-publicystyka,205/teleexpress-odcinki,274125/odcinek-6514,S02E6514,1698860 14 https://raportostanieswiata.pl/odcinki/raport-o-ksiazkach-cheon-myeong-kwan-wieloryb/ 15 https://open.spotify.com/episode/75ONEiquhDLl43uA2UQBja?si=BMv3IuR-ScachMJsDvY66w&nd=1&dlsi=0f0735ef278845ab
-
Post Date :
Nov 04, 2024
Event Date :
Oct 11, 2024
~ Oct 12, 2024
Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce miało przyjemność współorganizować wraz z Filharmonią Narodową w Warszawie koncerty symfoniczne skrzypaczki Bomsori Kim oraz Orkiestry Filharmonii Narodowej. Koncerty, które odbyły się 11 oraz 12 października, odniosły wielki sukces, wyprzedając prawie 2000 biletów. Podczas koncertów południowokoreańska skrzypaczka Bomsori Kim i reprezentująca Polskę Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie wspólnie uchwycili kulturową jedność obu krajów poprzez muzykę. Głęboka i harmonijna współpraca między skrzypaczką i orkiestrą pozostawiła publiczność pod wielkim wrażeniem. Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://www.se.pl/wiadomosci/polska/rusza-nowy-sezon-artystyczny-w-polskich-filharmoniach-aa-Qddv-1pzS-2RqT.html 2. https://media.universalmusic.pl/357059-bomsori-znowu-na-estradzie-filharmonii-narodowej 3. https://klasykaijazz.pl/wiadomosci/bomsori-znowu-na-estradzie-filharmonii-narodowej?srsltid=AfmBOopDZkDMtvykqr1RY6CBfGfxI68M96DwVuF3lnwpPk0b0xuve8uK 4. http://www.wyspa.fm/news/252140/bomsori-znowu-na-estradzie-filharmonii-narodowej 5. https://radioswinoujscie.pl/bomsori-znowu-na-estradzie-filharmonii-narodowej/
-
Post Date :
Oct 11, 2024
Event Date :
Sep 13, 2024
~ Sep 16, 2024
Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zaprosiło mistrza gry na janggu Duk-soo Kim oraz zespół Ensemble Sinawi, aby wspólnie zorganizować otwarcie Festiwalu Skrzyżowanie Kultur w Warszawie z występem „Cosmic SINAWI”, wykład na temat tradycyjnej muzyki koreańskiej oraz mistrzowską klasę gry na janggu w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, a także koncert „Cadenza from Korea, Into the Time: Sanjo” w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://kultura.onet.pl/wiadomosci/jubileuszowa-20-edycja-festiwalu-skrzyzowanie-kultur/11lr7z8 2. https://um.warszawa.pl/-/wrzesniowe-skrzyzowanie-kultur 3. https://warszawa.naszemiasto.pl/festiwal-skrzyzowanie-kultur-2024-w-warszawie-wystapia-artysci-z-calego-swiata/ar/c13p2-26651377 4. https://www.polityka.pl/opolityce/2267599,1,festiwal-skrzyzowanie-kultur.read 5. https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/3400773,Festiwal-Skrzy%C5%BCowanie-Kultur-od-20-lat-gra-world-beat-w-Warszawie 6. https://www.polskieradio.pl/395/7791/Artykul/3416680,20th-cross-culture-festival-brings-global-sounds-to-warsaw 7. https://www.wnp.pl/parlamentarny/wydarzenia/warszawa-muzyka-krajow-afrykanskich-korei-i-wloch-na-20-festiwalu-skrzyzowanie-kultur,865807.html 8. https://dzieje.pl/wiadomosci/muzyka-krajow-afrykanskich-korei-i-wloch-na-20-festiwalu-skrzyzowanie-kultur 9. https://www.pap.pl/aktualnosci/20-edycja-festiwalu-skrzyzowanie-kultur-kto-tym-razem-wystapi-w-warszawie 10. https://zwierciadlo.pl/kultura/543742,1,cheikh-l-elida-almeida-bonga-duk-soo-kim-and-ensemble-sinawi-na-20-festiwalu-skrzyzowanie-kultur.read 11. https://orfeo.com.pl/skrzyzowanie-kultur-po-raz-20/ 12. https://www.portalsamorzadowy.pl/polityka-i-spoleczenstwo/wspolpraca-polskich-i-koreanskich-artystow-z-okazji-35-rocznicy-nawiazania-stosunkow-dyplomatycznych,567547.html 13. https://radiokolor.pl/skrzyzowanie-kultur-w-teatrze-dramatycznym-nadchodzi-20-edycja-festiwalu/#google_vignette 14. https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/wspolpraca-polskich-i-koreanskich-artystow-z-okazji-35-rocznicy-nawiazania 15. https://e-teatr.pl/warszawa-wspolpraca-polskich-i-koreanskich-artystow-z-okazji-35-rocznicy-nawiazania-stosunkow-dyplomatycznych-50989 16. https://www.well.pl/art_culture/142/warszawa_jubileuszowe_skrzyzowanie_kultur_juz_w_ten_weekend_kto_wystapi_na_scenie,15851.html 17. https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/3423730,Jubileuszowa-edycja-festiwalu-Skrzy%C5%BCowanie-Kultur 18. https://www.warszawa.pl/skrzyzowanie-kultur-2024/ 19. https://www.polskieradio.pl/8/478/Artykul/3424579,Sinawi-szamanska-muzyka-z-Korei 20. https://warsawpoint.com/news/72883-world-music-carnival-kicks-off-in-warsaw.html 21. https://kultura.um.warszawa.pl/-/festiwal-skrzyzowanie-kultur-2024