Aktualności

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Aktualności
  • Artykuły lokalne
  1. 3 czerwca 2025 roku w Tygodniku Powszechnym ukazał się artykuł o koreańskiej literaturze i rynku wydawniczym. Mimo że w koreańskim programie nauczania nie ma listy obowiązkowych lektur, to jednak widać rosnące zainteresowanie literaturą wśród młodego pokolenia, a najpopularniejszymi książkami są książki o samorozwoju, eseje i powieści obyczajowe. Ponadto Nagroda Nobla dla Han Kang w 2024 r. przyczyniła się do wzrostu sprzedaży na rynku wydawniczym. W artykule wspomniano również, że media społecznościowe i promocja znanych książek odgrywają istotną rolę na koreańskim rynku wydawniczym. Link do artykułu znajdziesz poniżej. https://www.tygodnikpowszechny.pl/koreanczycy-uwielbiaja-podazac-za-trendami-ma-swoje-odzwierciedlenie-rowniez-w-ofercie-ksiegarn?_gl=1*1ezsmfq*_up*MQ..*_ga*MTQ2MDAzNDg1MS4xNzQ5MjE0MDA4*_ga_BJGNCFMDHY*czE3NDkyMTQwMDMkbzEkZzEkdDE3NDkyMTQwMDUkajU4JGwwJGgw
  2. W Polskim Radiu Trójka 18 maja 2025 roku w podcaście „Wszystkie książki świata” ukazał się odcinek z udziałem koreańskiego autora Sang Young Park. Sang Young Park przyleciał do Warszawy, by promować swoją powieść „Miłość w wielkim mieście”, za którą był nominowany do Międzynarodowego Bookera. Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce 16 maja zorganizowało spotkanie autorskie i sesję autografów Park Sang Younga w ramach programu Gościa Honorowego Republiki Korei na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie 2025. Poniżej zamieszczamy link do odcinka: https://podcasty.polskieradio.pl/trojka/podcasty/wszystkie-ksiazki-swiata,384/odcinek/sang-young-park-milosc-w-wielkim-miescie,92c8c3f6-ffbc-44c1-9a8b-3875fa6b306e
  3. Z okazji zaproszenia Republiki Korei jako gościa honorowego na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zorganizowało koncert łączący twórczość współczesnych poetów polskich z nową muzyką koreańską. Koncert odbył się dnia 16 maja 2025 r. w Sali Kisielewskiego na terenie Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. W programie koncertu znalazły się m.in. światowe prawykonania nowych utworów młodych koreańskich kompozytorów – Sangjuna Lee i Youshina Gima, inspirowanych poezją noblistki Wisławy Szymborskiej. Kompozycje zaprezentowane zostały przez Hashtag Ensemble – jeden z czołowych zespołów muzyki współczesnej w Polsce. - Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Fundacja Historia i Kultura - Współorganizator: Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce Informacje o wydarzeniu można znaleźć w wielu polskich mediach, takich jak: 1. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3522829,kilkaset-spotkan-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-gosciem-honorowym-korea 2.  https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3524369,wszystkie-ksiazki-swiata-z-targow-ksiazki-michal-nogas-rozmawia-z-park-sang-youngiem 3. https://targiksiazkiwarszawa.pl/przed-nami-festiwal-literatury-koreanskiej/ 4. https://targiksiazkiwarszawa.pl/republika-korei-gosc-honorowy/ 5. https://targiksiazkiwarszawa.pl/en/republic-of-korea-guest-of-honour/authors/  6. https://www.tvp.info/86167908/warszawa-miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-wydarzenie-15-18-maja-w-palacu-kultury-i-nauki-oraz-muzeum-sztuki-nowoczesnej 7. https://pap-mediaroom.pl/ludzie-i-kultura/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 8. https://nowawarszawa.pl/swiaty-laczone-slowami-prezentujemy-program-republiki-korei-goscia-honorowego-miedzynarodowych-targow-ksiazki-w-warszawie-2025/ 9. https://pkin.pl/aktualnosci-i-wydarzenia/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-3/ 10. https://warszawa.tvp.pl/86598188/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-gosciem-honorowym-republika-korei 11. https://lubimyczytac.pl/aktualnosci/21831/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-juz-15-18-maja-jakie-atrakcje-czekaja-na-odwiedzajacych 12. https://www.pap.pl/mediaroom/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 13. https://wm.pl/1168347,Najwieksze-ksiazkowe-wydarzenie-2025-roku.html 14. https://booklips.pl/wydarzenia/literatura-koreanska-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-ogloszono-program-goscia-honorowego/ 15. https://wydawca.com.pl/2025/05/12/mtk_2025/ 16. https://fundacja.wolnelektury.pl/2025/05/12/wolne-lektury-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-2/ 17. https://bookland.com.pl/blog/post/warszawa-zamienia-sie-w-swiatowa-stolice-ksiazki-targi-ktore-musisz-odwiedzic-w-maju?srsltid=AfmBOoquet5JVdul_l5AF5PC4ogpRoO02Ykf0WtDQzhWIuUU0zlmpmTL 18. https://warsawnow.pl/festiwal-literatury-koreanskiej-w-warszawie/ 19. https://www.swiatdruku.eu/Czytelnia/Z-ostatniej-chwili/Wydarzenia/Startuja-Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie2 20. https://histmag.org/Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie-2025-data-program-atrakcje-27451
  4. W maju 2025 roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, zorganizowało trasę koncertową pt. „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI”. Nowoczesne dzieło pansori na bazie tekstu baśni Marii Konopnickiej zaprezentowano w trzech miastach Polski.  Projekt ten zrealizowany został we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie, Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Teatr Studio oraz Centrum Kultury Zamek. Wydarzenie było częścią programu „Touring K-Arts” realizowanego przez Koreańską Fundację Wymiany Kulturalnej (KOFICE). - Artyści: Kompozycja i pansori: Jang Seoyoon Perkusja: Lee Woojoo Kontrabas/Pejzaż dźwiękowy: Rafał Mazur Trąbka/Dźwięk elektroniczny: Artur Majewski - Daty poszczególnych koncertów: Koncert 1 – Kraków, Teatr Łaźnia Nowa środa, 14 maja 2025, godz. 19:00,  Koncert 2 – Występ podczas „Exhibitor’s Evening” na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, Teatr Studio czwartek, 15 maja 2025, godz. 19:00 Koncert 3 – Występ w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu niedziela, 18 maja 2025, godz. 18:00 Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://laznianowa.pl/wydarzenie/new-pansori-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi 2. https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3522829,kilkaset-spotkan-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-gosciem-honorowym-korea  3.  https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3524369,wszystkie-ksiazki-swiata-z-targow-ksiazki-michal-nogas-rozmawia-z-park-sang-youngiem 4. https://targiksiazkiwarszawa.pl/przed-nami-festiwal-literatury-koreanskiej/ 5. https://targiksiazkiwarszawa.pl/republika-korei-gosc-honorowy/ 6.  https://targiksiazkiwarszawa.pl/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-oficjalnie-otwarte/ 7. https://targiksiazkiwarszawa.pl/en/republic-of-korea-guest-of-honour/authors/  8. https://www.tvp.info/86167908/warszawa-miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-wydarzenie-15-18-maja-w-palacu-kultury-i-nauki-oraz-muzeum-sztuki-nowoczesnej 9. https://pap-mediaroom.pl/ludzie-i-kultura/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 10. https://nowawarszawa.pl/swiaty-laczone-slowami-prezentujemy-program-republiki-korei-goscia-honorowego-miedzynarodowych-targow-ksiazki-w-warszawie-2025/ 11. https://pkin.pl/aktualnosci-i-wydarzenia/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-3/ 12. https://warszawa.tvp.pl/86598188/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-gosciem-honorowym-republika-korei 13. https://wiadomosci.onet.pl/kraj/swiaty-laczone-slowami-republika-korei-gosciem-honorowym-miedzynarodowych-targow/hl148mn 14. https://lubimyczytac.pl/aktualnosci/21831/miedzynarodowe-targi-ksiazki-w-warszawie-juz-15-18-maja-jakie-atrakcje-czekaja-na-odwiedzajacych 15. https://www.pap.pl/mediaroom/swiaty-laczone-slowami-prezentacja-programu-republiki-korei-goscia-honorowego 16. https://wm.pl/1168347,Najwieksze-ksiazkowe-wydarzenie-2025-roku.html 17. https://booklips.pl/wydarzenia/literatura-koreanska-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-ogloszono-program-goscia-honorowego/ 18. https://wydawca.com.pl/2025/05/12/mtk_2025/ 19. https://fundacja.wolnelektury.pl/2025/05/12/wolne-lektury-na-miedzynarodowych-targach-ksiazki-w-warszawie-2/ 20. https://bookland.com.pl/blog/post/warszawa-zamienia-sie-w-swiatowa-stolice-ksiazki-targi-ktore-musisz-odwiedzic-w-maju?srsltid=AfmBOoquet5JVdul_l5AF5PC4ogpRoO02Ykf0WtDQzhWIuUU0zlmpmTL 21. https://warsawnow.pl/festiwal-literatury-koreanskiej-w-warszawie/ 22. https://www.swiatdruku.eu/Czytelnia/Z-ostatniej-chwili/Wydarzenia/Startuja-Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie2  23. https://histmag.org/Miedzynarodowe-Targi-Ksiazki-w-Warszawie-2025-data-program-atrakcje-27451  24. https://ckzamek.pl/wydarzenia/12750-new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o/ 25. https://fotokulturalni.pl/o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi/  26. https://www.lepszypoznan.pl/kalendarium-kulturalnych-wydarzen/new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi 27. https://www.poznan.pl/mim/mlodziez/events/new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-koncert,169796.html 28. https://gopoznan.pl/wydarzenie/147714/koncert-new-pansori-about-dwarves-and-little-orphan-mary-o-krasnoludkach-i-sierotce-marysi.html/ 29. https://allevents.in/poznan/new-pansori-%E2%80%9Eabout-dwarves-and-little-orphan-mary-%E2%80%9Eo-krasnoludkach-i-sierotce-marysi/200028204404057 30. https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/kultura-na-weekend,254036.html 
  5. Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Akademią Muzyczną im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu oraz Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Współczesnej “Poznańska Wiosna Muzyczna” zorganizowało serię koncertów koreańskiej muzyki współczesnej. Koncerty odbyły się 26 kwietnia 2025 r. (sobota) o godz. 18:00  w Filharmonii Poznańskiej oraz 28 kwietnia 2025 r. (poniedziałek) o godz. 18:00 w Teatrze Polskim w Poznaniu. W ramach każdego koncertu miały miejsce premiery symfonii zamówionych u kompozytorów Kim Youshina i Lee Sangjuna. Utwory zaprezentowane zostały w wykonaniu Orkiestry Filharmonii Poznańskiej oraz Orkiestry Teatru Polskiego w Poznaniu.  Informacje o wydarzeniach można znaleźć w wielu polskich mediach takich jak: 1. https://polmic.pl/pl/dzieje-sie/54-miedzynarodowy-festiwal-muzyki-wspolczesnej-poznanska-wiosna-muzyczna  2. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/164-2/54-edycja/  3. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/W5/ 4. https://wiosnamuzyczna.pl/index.php/W11/  5. https://amuz.edu.pl/54-poznanska-wiosna-muzyczna-25-30-04-2025/ 6. https://www.poznan.pl/mim/wortals/en/events/-,168968.html 7. https://lokalnyfyrtel.pl/wydarzenie/poznanska-wiosna-muzyczna-2025/