Programy
-
Bulguksa
Seokguram oraz świątynia Bulguksa należą do najważniejszych zabytków buddyjskiego dziedzictwa Korei i zostały wspólnie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1995 roku. Oba obiekty powstały w VIII wieku, w okresie Zjednoczonego Królestwa Silla, i do dziś są uznawane za wybitne przykłady dawnej architektury oraz sztuki koreańskiej. Seokguram to sztucznie utworzona kamienna grota świątynna położona na górze Tohamsan w Gyeongju, posiadająca status Skarbu Narodowego Korei nr 24. Wnętrze groty zostało zaprojektowane w harmonijny sposób wokół głównego posągu Buddy Siakjamuniego, otoczonego licznymi rzeźbami buddyjskimi. Szczególną uwagę przyciąga spokojny i łagodny wyraz twarzy głównego posągu, przedstawiającego moment osiągnięcia oświecenia. Kopułowe wnętrze oraz niezwykle precyzyjne kamienne rzeźby świadczą o wysokim poziomie architektury i sztuki okresu Silla. Świątynia Bulguksa jest również jednym z najbardziej reprezentacyjnych zabytków okresu Zjednoczonego Królestwa Silla i stanowi wyjątkowy przykład koreańskiej architektury buddyjskiej oraz sztuki sakralnej. Zarówno Seokguram, jak i Bulguksa znajdują się w historycznym mieście Gyeongju i są uznawane za jedne z najważniejszych miejsc dziedzictwa kulturowego Korei. Obecnie należą również do najczęściej polecanych miejsc dla zagranicznych turystów odwiedzających Korei. Powiązane informacje https://english.khs.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?ctgryLrcls=CTGRY209&nttId=57950&bbsId=BBSMSTR_1205&uniq=0&mn=EN_03_01 https://my.heritage.go.kr/public/commentary/HtmlPage.do?pg=/unesco/Heritage/Heritage_01.jsp&menuId=04_01 Źródło zdjęcia: http://www.bulguksa.or.kr/
Data publikacji maj 27, 2026 -
Geunjeongjeon
Geunjeongjeon w pałacu Gyeongbokgung jest zabytkiem narodowym Korei nr 223 i stanowi główną salę tronową pałacu. W czasach dynastii Joseon urzędnicy składali tu królowi noworoczne wyrazy szacunku, natomiast sam król prowadził w tym miejscu sprawy państwowe, organizował ceremonie narodowe oraz przyjmował zagranicznych posłów. Budynek został wzniesiony w 1394 roku (3. rok panowania króla Taejo), a królowie wczesnej dynastii Joseon, w tym król Jeongjong, wstępowali tutaj na tron podczas ceremonii koronacyjnych. Geunjeongjeon jest również symbolem tradycyjnej koreańskiej architektury i stał się szeroko znany na świecie jako miejsce występu światowej sławy zespołu BTS w 2020 roku. Powiązane informacje https://www.cha.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=77965&bbsId=BBSMSTR_1002 https://my.heritage.go.kr/public/commentary/culSelectDetail.do?ccbaKdcd=11&ccbaAsno=0002230000000&ccbaCtcd=11&ccbaCpno=1111102230000&menuId=01_06 https://english.khs.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?mn=EN_02_02&sCcebKdcd=11&ccebAsno=0002230000000&sCcebCtcd=11&pageIndex=1®ion=&canAsset=&ccebPcd1=&searchWrd=GEUNJEONGJEON+HALL+OF+GYEONGBOKGUNG+PALACE&startNum=&endNum=&stCcebAsdt=&enCcebAsdt=&canceled=&ccebKdcd=&ccebCtcd=
Data publikacji maj 26, 2026 -
PATRZĄC NA NIEWIDZIALNE. PRZEGLĄD OBRAZÓW FILMOWYCH Z KOREI POŁUDNIOWEJ
Patrząc na niewidzialne. Przegląd obrazów filmowych z Korei Południowej W dniach 27-29 marca zapraszamy na program poświęcony wideo i filmowi artystycznemu z Korei Południowej, który został przygotowany we współpracy z Muzeum Sztuki Współczesnej w Seulu (MMCA). Podzielony na sześć rozdziałów program otwiera prezentacja rzadko pokazywanych dzieł wczesnej koreańskiej sztuki wideo z lat 60., 70. i 80. XX wieku, m.in. Hyunki Parka i Soungui Kim. Większa część programu poświęcona jest młodemu pokoleniu twórców koreańskich. Korzystają oni z nowych technologii, z kulturą popularną, śmiało eksperymentują z AI, a jednocześnie czerpią garściami z animizmu, folkloru, jak i inspirują się działalnością ruchów aktywistycznych. W wybranych filmach odbijają się dramatyczne wydarzenia historyczne, polityczne turbulencje ostatnich lat, jak i wiara w terapeutyczną, uzdrawiającą moc sztuki. Przegląd składa się z sześciu bloków programowych w KINOMUZEUM przy MSN, którym towarzyszy pokaz pracy VR „489 Years” Hayoun Kwon oraz performans Joowon Song, który ma formę spaceru z artystką po budynku muzeum. Praca „489 Years” dotyczy Koreańskiej Strefy Zdemilitaryzowanej, pasa buforowy, ustanowionej w 1953 roku po wojnie koreańskiej, pejzaż niedostępny, ale głęboko obecny w świadomości mieszkańców Korei. Praca „489 Years” dotyczy Koreańskiej Strefy Zdemilitaryzowanej, pasa buforowego, ustanowionego w 1953 roku po wojnie koreańskiej. Jest to pejzaż niedostępny, ale głęboko obecny w świadomości mieszkańców Korei. Performance Song Joowon „Wędrujące ciało” jest oparty na indywidualnym spotkaniu między artystką i publicznością, gdzie wspólny spacer w przestrzeni muzealnej jest zaproszeniem do unikalnego wspólnego doświadczenia 1:1, wymagającego skupienia i uwagi. Programy kinowe mają charakter tematyczny, koncentrując się na wybranym zagadnieniu, okresie historycznym bądź indywidualnej praktyce. Blok 1: Wczesne koreańskie prace filmowe i wideo To historyczny kolaż, składający się z prac Hyunki Park, Kangso Lee, Duckjun Kwak oraz Kulim Kim z lat 60. i 70. XX wieku – poszukujących nowego języka dla sztuki, czerpiących z energii młodości i kontrkultury. Blok 2: Wczesne koreańskie prace filmowe i wideo: Soungui Kim To kinowa retrospektywa Soungui Kim, artystki, która otworzyła medium wideo i performansu na doświadczenie przestrzeni publicznej, pozwalając, by jej prace powstawały w rytmie i poetyce codzienności. Blok 3: Współczesne motywy koreańskie: historia, natura, państwo Składa się ze współczesnych dzieł filmowych Hyewon Kwon, kolektywu ikkibawiKrrr, Donghyun Gyon & Seajung Kwon i Hayoun Kwon– charakteryzuje je wyciszenie i skupienie; koncentrują się na wypartych historiach, istotach ludzkich i nie-ludzkich, których głos nie wybrzmiewa w oficjalnych narracjach, odzyskując to co niewidzialne. Blok 4: Współczesne motywy koreańskie: kapitalizm i praca To kinowa retrospektywa artystki młodszego pokolenia, Jeamin Cha, która koncentruje się na wymazywanych w kapitalistycznej maszynerii aspektach życia: pracy fizycznej, chorobie, opiece – tym samym zapraszając nas do dostrzeżenia tego, co widziane, ale niewidzialne. Blok 5: Współczesne motywy koreańskie: środki masowego przekazu, gry, nowe media Składa się z filmów młodych artystek Yeoreum Jung, Ayoung Kim i kolektywu Yagwang, których twórczość splata animacje, gaming, tropy z kultury popularnej oraz aktualne treści społeczno-polityczne – testując współczesne media, które mogą być również obszarem refleksji, oporu i nowych możliwości. Blok 6: Współczesne motywy koreańskie: ekologia, technologia, wspólnota Koncentruje się na praktyce Unmakelab – kolektywu badającego powiązania między sztuczną inteligencją, wzrostem gospodarczym i wyobrażeniami na temat rozwoju azjatyckich społeczeństw – dla którego technologia nie jest jedynie narzędziem, ale lustrem, w którym odbijają się wspólne aspiracje i lęki. Program „Patrząc na niewidzialne. Przegląd obrazów filmowych z Korei Południowej”, powstał w dialogu pomiędzy kuratorką MMCA w Seulu, Soojung YI i kuratorem MSN, Sebastianem Cichockim. Jest zapowiedzią wymiany programowej między MMCA i MSN, we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza w kolejnych latach. Narodowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej Korei (MMCA) jest głównym i największym w Korei Południowej muzeum poświęconym sztuce najnowszej posiadającym cztery oddziały w całym kraju. Jego kolekcja sięga od tradycyjnych mediów – malarstwa, rzeźby i rzemiosła artystycznego, po współczesne dzieła z obszaru projektowania, architektury, wideo, performansu i praktyk interdyscyplinarnych, które odzwierciedlają zmiany zachodzące w społeczeństwie koreańskim, w obszarze nowych technologii, ruchów społecznych czy klimatu. https://artmuseum.pl/wydarzenia/cykle/patrzac-na-niewidzialne-przeglad-obrazow-filmowych-z-korei-poludniowej
Data publikacji mar 20, 2026 -
ISTOTY PRZEKRACZAJĄCE GRANICE: Czerwony koń o energii ognia (Gaemamusa)
W historii Korei tylko dwóch władców zostało uhonorowanych tytułem Wielkiego Króla. Jednym z nich jest król Sejong Wielki, który około sześciuset lat temu stworzył alfabet koreański – hangeul. Drugim jest król Gwanggaeto Wielki, władca starożytnego królestwa Goguryeo, za którego panowania państwo osiągnęło największe w historii Korei terytorium około 1600 lat temu. W tym czasie koń stanowił podstawę siły militarnej, a dumą armii Goguryeo byli gaemamusa – ciężkozbrojna formacja kawaleryjska. Zarówno konie, jak i jeźdźcy byli opancerzeni, co tworzyło potężną ciężką kawalerię, rzadko spotykaną w ówczesnej Azji Wschodniej. Dzięki szybkim i niezwykle silnym szarżom oddziały te skutecznie przełamywały szyki wroga. Wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO grobowce Goguryeo zdobią liczne malowidła ścienne, na których zachowały się również realistyczne przedstawienia gaemamusa.
Data publikacji lut 20, 2026 -
ISTOTY PRZEKRACZAJĄCE GRANICE: Czerwony koń o energii ognia (Daerye)
Daerye W historii Korei w okresie dynastii Joseon jazda konna wśród ludzi ze stanu pospolitego należała do zjawisk bardzo rzadkich, co wynikało z różnych uwarunkowań społecznych i ekonomicznych. Utrzymanie konia stanowiło dla nich poważne obciążenie finansowe, a ponadto sama jazda konna była postrzegana jako oznaka autorytetu i wysokiej pozycji społecznej, dlatego w praktyce nie uchodziło, by osoby spoza elit poruszały się konno. Istniał jednak niemal jedyny wyjątek, w którym akceptowano, aby człowiek ze stanu pospolitego, ubrany w ceremonialny strój urzędniczy (samogwandae), jechał konno – była nim ceremonia ślubna. W okresie Joseon ślub zazwyczaj odbywał się w domu panny młodej: pan młody udawał się tam, by przeprowadzić uroczystość, a następnie powracał do swojego domu wraz z małżonką. Zgodnie z przyjętym zwyczajem panna młoda podróżowała w lektyce, natomiast pan młody dosiadał konia. Również wśród ludzi ze stanu pospolitego przyjęło się, że podczas „pierwszej drogi” (chohaeng) do domu przyszłych teściów w celu zawarcia małżeństwa pan młody zakładał ceremonialny strój i udawał się tam konno. W tradycyjnej kulturze koreańskiej małżeństwo uznawano za inryun jidaesa, czyli „najważniejsze wydarzenie w życiu człowieka”. Właśnie ze względu na tę rangę w kontekście ceremonii ślubnej jazda konna była społecznie akceptowana także wśród ludzi ze stanu pospolitego.
Data publikacji lut 20, 2026