재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

Republika Korei, dzięki działaniom Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z Koreańskim Instytutem Tłumaczenia Literatury (LTI Korea), Koreańską Agencją Promocji Branży Wydawniczej (KPIPA) Koreańską Agencją Promocji Manhwy (KOMACON) oraz polskimi wydawnictwami, jako pierwszy kraj azjatycki, obejmie rolę Gościa Honorowego na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie w 2025 roku, które odbędą się od 15 do 18 maja w Pałacu Kultury i Nauki. Temat przewodni tegorocznego programu Gościa Honorowego ‘Światy Łączone Słowami’, odnosi się do historii i różnych odmian literatury, podstaw kultury i sztuki oraz znaczenia wymiany kulturowej między dwoma krajami.   Z tej okazji na stoisku Gościa Honorowego o powierzchni 200 m² odbędą się m.in.:wystawa książek związanych z Koreą, wystawa o Hunminjeongeum, wystawa poświęcona webtoonom, wystawa immersyjna wykorzystująca fragmenty koreańskich i polskich dzieł literackich, oraz konsultacje G2B Koreańskiego Instytutu Tłumaczenia Literatury (LTI Korea). Dodatkowo, Koreańska Agencja Promocji Branży Wydawniczej (KPIPA) zorganizuje osobne wydarzenie B2B między 15 koreańskimi wydawnictwami a polskim rynkiem wydawniczym.   W ramach programu Gościa Honorowego 10 zaproszonych autorów (Chung Bora, Jeon Heyjin, Kim Boyoung, Kim Hoyeon, Park Sangyoung, Ramon Pacheco Pardo, Shin Kyungsook, Victor Cha, Yeon Somin, Yun Jungeun) przedstawi swoje dzieła polskim czytelnikom podczas spotkań autorskich i sesji podpisywania książek. Ponadto, jako wydarzenia dodatkowe odbędą się: wykłady dla tłumaczy koreańsko-polskich oraz ekspertów, warsztaty dla dzieci poświęcone koreańskim książkom oraz seminarium G2B Koreańkiego Instytutu Tłumaczenia Literatury (LTI Korea) dla polskiego rynku wydawniczego. Te wydarzenia są odpowiedzią na rosnące zainteresowanie koreańską literaturą w Polsce, dlatego też serdecznie zapraszamy do wzięcia w nich udziału.   Dodatkowo przygotowano różnorodne wydarzenia kulturalne, podczas których literatura i sztuka obu krajów będą się ze sobą przeplatać. Będą to m.in.: współtworzony przez artystów z obu krajów spektakl pansori inspirowany polskimi dziełami literackimi, koncert muzyki współczesnej koreańskich kompozytorów oraz projekcje filmów opartych na koreańskiej literaturze i webtoonach.   Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółowym programem w poniższej tabeli.   <Szczegóły programu kraju honorowego> Data/Miejsce Szczegóły programu kraju honorowego 15.05~18.05 Stoisko Gościa Honorowego nr 135, Sala Marmurowa, Pałac Kultury i Nauki Wystawa specjalna Gościa Honorowego - Wystawa dzieł literatury koreańskiej i książek związanych z Koreą wydanych w Polsce - Wystawa webtoonów (współpraca z Koreańskim Instytutem Promocji Komiksu i lokalnymi wydawcami) - Specjalna wystawa Hunminjeongeum - Wystawa produktów kulturowych z projektami w języku koreańskim - Immersyjne wystawy (kluczowe fragmenty w koreańsko-polskich dziełach literackich) - Konsultacje G2B Koreańskiego Instytutu Tłumaczenia Literatury - Warsztaty kaligrafii koreańskiej itp. 15.05~16.05 Sala Kruczkowskiego, Pałac Kultury i Nauki „2025 K-Book Market w Warszawie” – Konferencja konsultacyjna dotycząca międzynarodowej dystrybucji treści wydawniczych B2B Organizator - The Publication Industry Promotion Agency of Korea 15.05, 12:00~12:50 Audytorium Muzeum Sztuki Nowoczesnej Oficjalne otwarcie Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 2025 15.05, 16:00~16:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Korea. Nowa historia południa i północy", spotkanie z autorami – Ramon Pacheco Pardo i Victor Cha 15.05, 17:00~17:50 Stoisko Gościa Honorowego nr 135, Sala Marmurowa, Pałac Kultury i Nauki Sesja autografów – Ramon Pacheco Pardo i Victor Cha     15.05, 19:00~20:30 Teatr Studio, Pałac Kultury i Nauki   Występ Nowe Pansori "O krasnoludkach i sierotce Marysii” *Koncert jest wydarzeniem zamkniętym dla Gali Wystawców 16.05, 15:00~15:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Poddajcie się, Ziemianie!", spotkanie z autorką – Chung Bora 16.05, 16:00~16:50 Stoisko wydawnictwa Kwiaty Orientu nr L9 Sesja autografów – Chung Bora 16.05, 16:00~16:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki LTI Korea’s Global Initiatives: Supporting Korean Literature Abroad, seminarium Michelle Chae Yook z Koreańskiego Instytutu Tłumaczenia Literatury 16.05, 17:00~17:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Miłość w wielkim mieście", spotkanie z autorem – Park Sangyoung 16.05, 18:00~18:50 Stoisko Gościa Honorowego nr 135, Sala Marmurowa, Pałac Kultury i Nauki Sesja autografów – Park Sangyoung 16.05, 18:00~19:30 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki Koncert muzyki współczesnej "Echa Liryczne: Polski Poemat, Koreańskie Brzmienie" 17.05, 10:00~19:00 Stoisko zewnętrzne (Nr. 29), Pałac Kultury i Nauki Wydarzenie – Kuchnia koreańska 17.05, 10:00~10:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Triumf ideologii, przyjaźni, rynku: krótka opowieść o polskim przekładzie literatury koreańskiej", wykład Prof. Ewy Rynarzewskiej 17.05, 11:00~11:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Różnice kulturowe wyrażone w języku w przekładach koreańsko-polskich", wykład Dr. Choi Jeongin i Mgr. Filipa Daneckiego 17.05, 12:00~12:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Jeszcze bardziej nietuzinkowy sklep całodobowy", spotkanie z autorem – Kim Hoyeon 17.05, 13:00~13:50 Strefa Autografów – SA1, teren zewnętrzny przed Pałacem Kultury i Nauki Sesja autografów – Kim Hoyeon 17.05, 13:00~13:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Doświadczenie historyczne: Gdzie Korea i Polska spotykają się mimo odległości", wykład Dr. Lee Seungik 17.05, 13:00-13:50 Sala Kruczkowskiego, Pałac Kultury i Nauki Warsztaty dla dzieci “Magiczne zabawy z książkami: Zabawa stópkami i Zabawa paluszkami” z Mgr. Filipem Daneckim 17.05, 14:00-14:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Z wizytą u ojca", spotkanie z autorką – Shin Kyungsook 17.05, 15:00~15:50 Stoisko wydawnictwa Kwiaty Orientu nr L9 Sesja autografów – Shin Kyungsook 17.05, 15:00-15:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki „Lekcje greki” – rozmowa z tłumaczką Justyną Najbar-Miller o nowej powieści Han Kang, laureatki Literackiej Nagrody Nobla 2024 Prowadząca: Natalia Szostak 17.05, 16:00~16:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Gwiezdna Odyseja", spotkanie z autorką – Kim Boyoung 17.05, 17:00~17:50 Stoisko Gościa Honorowego nr 135, Sala Marmurowa, Pałac Kultury i Nauki Sesja autografów – Kim Boyoung 17.05, 17:00~17:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Pralnia serc Marigold", spotkanie z autorką – Yun Jungeun 17.05, 18:00~18:50 Stoisko Gościa Honorowego nr 135, Sala Marmurowa, Pałac Kultury i Nauki Sesja autografów – Yun Jungeun 18.05, 10:00~10:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Podobieństwa i różnice między myśleniem Koreańczyków i Polaków", wykład Dr. You Changil 18.05, 11:00~11:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "„Biskwit” – książka o wrażliwcach i dla wrażliwców. Spotkanie wokół powieści Kim Sunmi", rozmowa z tłumaczką Dominiką Chybowską-Jang Prowadząca: Justyna Suchecka 18.05, 13:00~13:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Uzdrawiająca moc ceramiki", spotkanie z autorką – Yeon Somin 18.05, 14:00~14:50 Stoisko wydawnictwa Sonia Draga nr 138, Pałac Kultury i Nauki Sesja autografów – Yeon Somin 18.05, 14:00~14:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Duchy i boginie: kobiety w koreańskich wierzeniach", spotkanie z autorką – Jeon Heyjin 18.05, 15:00~15:50 Stoisko wydawnictwa Sonia Draga nr 138, Pałac Kultury i Nauki Sesja autografów – Jeon Heyjin 18.05, 15:00~15:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki "Między nami tłumaczami: o granicach (nie)przekładalności literatury koreańskiej", panel dyskusyjny Prof. Ewy Rynarzewskiej, Prof. Anny Diniejko, Prof. Justyny Najbar-Miller i Dr. Choi Jeongin 18.05, 16:00~16:50 Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki Oficjalne zakończenie Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 2025   <Seanse filmowe na podstawie koreańskich webtoonów i literatury>                                                                                                     Napisy w języku polskim Data/Miejsce Seanse filmowe 15.05, 18:00~20:40 Kino Muranów Seans filmowy “Razem z Bogami: Dwa świąty” 16.05, 18:00~20:40 Kino Muranów Seans filmowy “Razem z Bogami: Ostatnie 49 dni” 17.05, 16:00~17:40 Kino Muranów Seans filmowy “Because I Hate Korea” 18.05 18:00~20:00 Kino Muranów Seans filmowy “Love in the Big City”

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Dolnośląską Biblioteką Publiczną im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu spotkań z literaturą koreańską.  Tytuł: Zdrowie psychiczne w Korei Południowej Baek Sehee,  "Nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokki."  Czas: 5 maja, godz. 17:00 Miejsce: Rynek 58, 50-116 Wrocław, Poland Jest to książka o niskiej samoocenie, popadaniu w skrajności bieli i czerni, nieumiejętności budowania zdrowych relacji... Spisane przez autorkę doświadczenia własnej terapii ukazują niełatwą, za to wytrwałą drogę podążania w głąb siebie i naukę akceptacji własnych niedoskonałości. Opowieść w formie dialogu jest zaskakująco szczera i pozbawiona nadmiernej koloryzacji względem opisów przeżyć wewnętrznych i towarzyszących im emocji. Spotkania prowadzi Martyna Wyleciał, autorka bloga Azjatycka Półka, na którym recenzuje i omawia książki z Azji Wschodniej. Ukończyła Studia Azjatyckie na Uniwersytecie Jagiellońskim. Swoją działalnością stara się przybliżać kulturę i literaturę krajów Azji Wschodniej i walczyć ze stereotypami, które ich dotyczą. Serdecznie zapraszamy!

Szczegóły

Fundacja Historia i Kultura oraz Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zapraszają na konferencję prasową Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Światy Łączone Słowami – Program Republiki Korei – Gościa Honorowego Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 2025. Konferencja odbędzie się 14 kwietnia (poniedziałek) br. o godz. 12.00 w Centrum Kultury Koreańskiej przy ul. Leona Kruczkowskiego 8 w Warszawie. Udział wezmą: Dangkweon Lee – Dyrektor Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce Jacek Oryl – Dyrektor Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, Wiceprezes Fundacji Historia i Kultura. Prosimy o akredytację do 11 kwietnia br., e-mail: agnieszka.ziemianska@historiaikultura.pl Konferencja będzie transmitowana na profilach FB: https://www.facebook.com/TargiKsiazkiwWarszawie https://www.facebook.com/CentrumKulturyKorei/?locale=pl_PL

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej wraz z Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana ma przyjemność zaprosić na kolejne spotkanie krakowskiej edycji Klubu Literackiego. Podczas trzeciego spotkania porozmawiamy na temat książki „Nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokki” autorstwa Baek Sehee.  Osoby, które wezmą udział w co najmniej 7 spotkaniach, dostaną wyjątkowe upominki. Serdecznie zapraszamy! Kiedy?  ⁃ Sobota, 26 kwietnia 2025     ⁃ 15:00-16:30 Gdzie? Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana  ul. Krupnicza 38, Kraków 

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce współpracuje z Akademią Muzyczną im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu oraz Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna' przy organizacji serii koncertów koreańskiej muzyki współczesnej z okazji Festiwalu Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna'. Seria koreańskiej muzyki współczesnej odbędzie się 26 kwietnia (sobota) w Filharmonii Poznańskiej oraz 28 kwietnia (poniedziałek) w Teatrze Polskim w Poznaniu. W ramach każdego koncertu zaplanowane są premiery symfonii zamówionych u kompozytorów Kim Youshina i Lee Sangjuna. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna' jest najstarszym festiwalem muzyki współczesnej w Polsce, który rozpoczął się w 1971 roku. Co roku, wiosną, w głównych salach koncertowych Poznania odbywa się około 10 koncertów w ciągu pięciu dni. Seria koreańskiej muzyki współczesnej będzie wyjątkową okazją do zaprezentowania współczesnych koreańskich kompozytorów i ich utworów polskiej publiczności. Dzięki współpracy Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna' oraz Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, zaproszono dwóch młodych kompozytorów, którzy są aktywnie zaangażowani w działalność muzyczną w Polsce i Europie, w tym w Korei. Mamy nadzieję, że to zaproszenie będzie cenną okazją do wniesienia świeżego impulsu oraz nowych inspiracji artystycznych do polskiej sceny muzyki współczesnej. Liczymy na Państwa duże zainteresowanie oraz aktywny udział.   <Informacje o wydarzeniu> Koncert 1 – Premiera symfonii kompozytora Gim Youshina, zamówionej przez Festiwal Poznańska Wiosna Muzyczna i Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce - Data/godzina/miejsce: 26.04.2025 (sobota) 18:00/ Filharmonia Poznańska - Artyści: Kompozytor Gim Youshin *, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej - Kompozytor Gim Yusin: Zwycięzca I miejsca w rosyjskim konkursie kompozytorskim '16 w Omsku, Dyrektor Artystyczny Festiwalu Muzyki Współczesnej w Yeongwol - Zakup biletów: https://filharmoniapoznanska.pl/koncerty/premierowo-festiwalowo-poznanska-wiosna-muzyczna-520-koncert-poznanski/?fbclid=IwY2xjawJci25leHRuA2FlbQIxMAABHdfcn3lniCVcf9AmbYRPmTaFmlv5vop6dIGc8Q5gZx5fK3DW9vG918LNXg_aem_UdgMSd0LQr9DWR88RPjJeQ Organizatorzy: Poznańska Wiosna Muzyczna, Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, Filharmonia Poznańska, Poznańska Fundacja Muzyki Współczesnej. Dofinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania. Dofinansowano ze środków Fundacji Zakłady Kórnickie. Patronat honorowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat honorowy Marszałka Województwa Wielkopolskiego.   Koncert 2 – Premiera symfonii kompozytora Lee Sangjuna, zamówionej przez Festiwal Poznańska Wiosna Muzyczna i Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce - Data/godzina/miejsce: 28.04.2025 (poniedziałek) 18:00/ Teatr Polski w Poznaniu - Artyści: Kompozytor Lee Sangjun*, Orkiestra Teatru Polskiego w Poznaniu - Kompozytor Lee Sangjun: II miejsce (pierwszego nie przyznano) w 7. Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. Krzysztofa Pendereckiego, Specjalna Nagroda w niemieckim konkursie kompozytorskim Eine Stimme steht im Dunkel - Zakup biletów: https://teatr-polski.pl/koncert-w-wykonaniu-orkiestry-antraktowej-teatru-polskiego-w-poznaniu/?fbclid=IwY2xjawJczA9leHRuA2FlbQIxMAABHsXul0c3xvGZ1qKHG5pSJK1etjeCnnC8TbEZ5lOxTGCgWxXxElzwsgNkZLGg_aem_4SnDJK5BlxhDAZrzQfRn1g Organizatorzy: Poznańska Wiosna Muzyczna, Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, Filharmonia Poznańska, Poznańska Fundacja Muzyki Współczesnej. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca Dofinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania. Dofinansowano ze środków Fundacji Zakłady Kórnickie. Patronat honorowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat honorowy Marszałka Województwa Wielkopolskiego.

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z Teatrem Łaźnia Nowa, organizuje występ artysty sztuki performance Jaha Koo pt. <Haribo Kimchi>, który odbędzie się w dniach 24-25 kwietnia (czw-pt). <Haribo Kimchi> to najnowsze dzieło koreańskiego reżysera teatralnego i kompozytora Jaha Koo, które łączy muzykę, nowatorskie wideo oraz robotycznych performerów, by wyrazić refleksje, konflikty i paradoksy wpisane w kulturowe baśnie. Wydarzenie to zostało zorganizowane we współpracy z Teatrem Łaźnia Nowa, znajdującym się w dzielnicy Nowa Huta w Krakowie. Poprzez tę współpracę, widzowie w Polsce będą mieli okazję zobaczyć połączenie koreańskich emocji i współczesnej sztuki. <Haribo Kimchi> stanowi wyjątkową okazję do przedstawiania polskiej publiczności unikalności i zmysłowej estetyki współczesnej sztuki koreańskiej. Jaha Koo, kompozytor, jest obecnie rezydentem artystycznym w belgijskim Kunstencentrum CAMPO. Zdobył nagrodę za muzykę teatralną w ramach Fundacji YAA w Holandii i występował w 27 krajach w 18 językach, organizując ponad 300 spektakli, szerząc koreańskie emocje na całym świecie. Liczymy na Państwa zainteresowanie i serdecznie zapraszamy do udziału w wydarzeniu.   Opis spektaklu - Tytuł: Jaha Koo <Haribo Kimchi> we współorganizacji z Teatrem Łaźnia Nowa -Data i godzina: czwartek, 24 kwietnia 2025 / piątek, 25 kwietnia 2025 godz. 19:00 -Miejsce: Teatr Łaźnia Nowa – Duża scena -Adres: Osiedle Szkolne 25, 31-977 Kraków   Program spektaklu - Jaha Koo <Haribo Kimchi>   Performans - Gona, Haribo, Węgorz, Jaha Koo i dwoje gości   Link do zakupu biletów - https://www.laznianowa.pl/spektakl/haribo-kimchi

Szczegóły

Z okazji 35. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Koreą a Polską, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Jarasum Jazz Festival organizuje polsko-koreański program wymiany artystycznej z udziałem koreańskich muzyków jazzowych. Koncerty w ramach wymiany odbędą się między 12 a 15 listopada w czterech miastach w Polsce – Warszawie, Katowicach, Gdańsku i Poznaniu. Program obejmuje pięć koncertów w wykonaniu koreańskiej grupy jazzowej Sujin Seo Trio oraz projektu BANDO. BANDO jest projektem muzyków współczesnych, wspólnie eksplorujących korzenie muzyki tradycyjnej. Grupę prowadzi instrumentalistka grająca na geomungo – Gina Hwang, a w skład formacji wchodzą gitarzysta Simun Lee, saksofonista Sungwan Kim oraz perkusita Sujune Kim. Poprzez inspirację zróżnicowaną kulturą i geografią Półwyspu Koreańskiego, oferują słuchaczom unikalne doświadczenia. Sujin Seo Trio jest zespołem składającym się z perkusistki Sujin Seo, pianisty Jaehun Kang oraz kontrabasisty Younghoo Kim. Grupa zadebiutowała albumem Colorist. Jako artyści starają wyjść z konwencjonalnych ram muzyki, tworząc utwory inspirowane kolorami, teksturami, kształtami i ruchem. W 2020 roku otrzymali tytuł „2020 The Best Jazz on Bandcamp August” nadany przez amerykańską platformę streamingową Bandcamp. Otrzymali również nagrodę „Best Performance Award” na Korean Music Awards, dzięki czemu przyciągnęli uwagę publiczności koreańskiej i międzynarodowej. Serdecznie zapraszamy. ◆Bilety - 12.11 Warszawa: Wstęp wolny - 12.11 Katowice: https://nospr.org.pl/pl/kalendarz/jazzklub-koncert-jazzowy-soojin-suh-coloris-trio - 13.11 Warszawa: https://goingapp.pl/wydarzenie/jarasum-jazz-festival-prezentuje-soojin-suh-coloris-trio/warszawa-listopad-2024?fbclid=IwY2xjawGVxsFleHRuA2FlbQIxMAABHeV-Rx7dgZXtRaMwNWyAO-gYM6YboYWs1CiuPQM04VnFS8CbyzXhZU2G-Q_aem_zGHO8Fo8RhfQbFqB6fmOMA - 14.11 Gdańsk: https://klubzak.com.pl/pl/calendar/Soojin-Suh-Coloris-Trio-Mateusz-Gawda-Trio-~z2732 - 15.11 Poznań: https://ckzamek.pl/wydarzenia/12105-koncert-jazzamek60-soojin-suh-coloris-trio-bando/

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce wraz z Filharmonią Narodową w Warszawie mają przyjemność współorganizować dwa koncerty symfoniczne z udziałem Orkiestry Filharmonii Narodowej oraz skrzypaczki Bomsori Kim. Koncert pod batutą Piotra Wacławika, dyrygenta asystenta Filharmonii Narodowej, odbędzie się w piątek 11 października o godz. 19:30 oraz w sobotę 12 października o godz. 18:00 w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Skrzypaczka Bomsori Kim została pierwszą Azjatką, która podpisała kontrakt płytowy z wiodącą na świecie wytwórnią muzyki klasycznej Deutsche Grammophon w 2021 roku i od tamtego czasu zyskała międzynarodową renomę. Poza wygraną w 62. Międzynarodowym Konkursie Muzycznym ARD, otrzymała również nagrody w innych wiodących konkursach, w tym Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. Jeana Sibiliusa, Międzynarodowym Konkursie Piotra Czajkowskiego, Konkursie im. Królowej Elżbiety Belgijskiej i Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. Henryka Wieniawskiego.  Serdecznie zapraszamy. ◆Przegląd wydarzenia - Nazwa wydarzenia: Koncerty symfoniczne z udziałem skrzypaczki Bomsori Kim - Wykonawcy: skrzypaczka Bomsori Kim, Orkiestra Filharmonii Narodowej, dyrygent Piotr Wacławik - Data: 11 października 2024 (piątek), godz. 19:30 i 12 października 2024 (sobota), godz. 18:00 - Miejsce: Filharmonia Narodowa w Warszawie - Adres: Jasna 5, 00-950 Warszawa ◆Program koncertu Grażyna Bacewicz: Uwertura na orkiestrę Jean Sibelius: Koncert skrzypcowy d-moll, op.47 (solistka: Bomsori Kim) Aaron Copland: III Symfonia *Ten sam program będzie realizowany na obu koncertach. ◆Bilety Występ 1 (11.10.24, 19:30) - https://filharmonia.pl/repertuar/koncert-symfoniczny-347077136 Występ 2 (12.10.24, 18:00) - https://filharmonia.pl/repertuar/koncert-symfoniczny-53103792 Źródła zdjęć: Kyutai Shim (Bomsori Kim), Grzesiek Mart (Piotr Wacławik, Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie)

Szczegóły

W stałej wystawie w Centrum Kultury Koreańskiej pojawiła się nowa sekcja 🍵 ~ 🫖 Odwiedź nas i przekonaj się na własne oczy. ✮ Zapraszamy na wystawę stałą 2025! Od koreańskiego parawanu, na którym wyhaftowane są cztery pory roku, przez tradycyjne przestrzenie Sarangbang i Anbang, aż po interaktywne doświadczenie z Hangulem. Nasze przestrzenie, w których możesz poczuć kulturę Korei, są zawsze otwarte! Do zobaczenia w Centrum Kultury Koreańskiej pełnym wiosennego klimatu! ･･♥ 🚪 Centrum Kultury Koreańskiej ul. Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa 🕙 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek, 10:00–16:30 🕛 Przerwa: 12:00–13:00 (centrum jest nieczynne w weekendy i dni świąteczne)

Szczegóły

Wiosna zawitała do Centrum Kultury Koreańskiej ⋆°❀ Zapraszamy do Centrum Kultury Koreańskiej, które rozkwitło na wiosnę! Od kwitnącej śliwy i kamelii po chryzantemy, magnolie, orchidee, glicynie i wiele innych! ࿐ྀུ Przyjdź i zobacz koreański parawan, który ukazuje cztery pory roku poprzez różnorodne kwiaty. Piękne kolory i subtelność zachwycają przy każdym spojrzeniu! ~ Odwiedź nas i przekonaj się na własne oczy 🌸 ✮ Zapraszamy na wystawę stałą 2025! Tradycyjne przestrzenie Sarangbang i Anbang oraz interaktywne doświadczenie z Hangulem. Nasze przestrzenie, w których możesz poczuć kulturę Korei, są zawsze otwarte!  Do zobaczenia w Centrum Kultury Koreańskiej pełnym wiosennego klimatu! ･･♥ 🚪 Centrum Kultury Koreańskiej ul. Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa 🕙 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek, 10:00–16:30 🕛 Przerwa obiadowa: 12:00–13:00 (centrum jest nieczynne w weekendy i dni świąteczne)

Szczegóły

Wystawa ta koncentruje się na tradycyjnej kulturze i sztuce Korei oraz przestrzeniach życiowych, eksplorując różnorodne tematy i oferując odwiedzającym możliwość doświadczenia piękna i głębi tradycji. Szczególny nacisk kładzie na możliwość poznania koreańskich tradycyjnych instrumentów muzycznych, tańców, przestrzeni, takich jak Sarangbang i Anbang,  a także na interaktywne doświadczenia za pośrednictwem skrzynki Hangul. * Sarangbang: Ukazuje przestrzeń życiową mężczyzn w okresie dynastii Joseon, skupiając się na kulturze ludzi uczonych. * Anbang: Ukazuje przestrzeń życiową kobiet w okresie dynastii Joseon, opartą na kulturze gyubang (pokoju kobiecego). Serdecznie zapraszamy i dziękujemy za zainteresowanie naszą wystawą.

Szczegóły

Tworzenie filmowej rzeczywistości: filmowy świat zaprojektowany przez scenografa    Wystawa ma na celu przybliżenie roli i funkcji scenografii w produkcji filmowej poprzez przyjrzenie się pracy scenografów, takich jak RYU Seong-Hie, JO Hwa-Sung, HAN Ah-Rum, którzy reprezentują obecnie koreańską scenografię filmową. Poznając proces projektowania, produkcji, komponowania, których to zadaniem jest urzeczywistnienie, nadanie kształtu interpretacji scenariusza i bohaterów, koncepcji scen, szkicom nastroju filmu, wizualnym elementom, zwiedzający wystawę mogą zobaczyć, jak film, który zaczyna się od zapisu na papierze, przekształca się w obraz filmowy. Jednocześnie każde z dzieł tych koreańskich scenarzystów daje widzom wizualną przyjemność, co pozwala doświadczyć odmiennej estetyki filmu..   Termin wystawy: 25.10~24.11.2024   Miejsce: PAN Ogród Botaniczny – Centrum Zachowania Różnorodności Biologicznej w Powsinie ul. Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa https://ogrod-powsin.pl/mapa-dojazdu/   Godziny otwarcia: Proszę sprawdzić na poniższej stronie internetowej. https://ogrod-powsin.pl/godziny-otwarcia-i-cennik-biletow/

Szczegóły