재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

🇰🇷 K-Fest 🇰🇷 Czyli wracamy z Dniem Korei! Już 23 sierpnia będziecie mogli doświadczyć koreańskiej kultury na warszawskim Solcu 👀 ➡️ W programie znajdą się wykłady, pokazy, warsztaty, występy artystyczne oraz stanowiska tematyczne – wszystko po to, by przybliżyć bogactwo koreańskiej historii, sztuki, muzyki i codzienności. 🎟 Wstęp wolny na wydarzenie (w tym wykłady i pokazy). Wstęp na warsztaty TAL, SEOYE i NORI płatny oddzielnie. Bilety dostępne od 3 sierpnia w kasie Muzeum i online. W trakcie wydarzenia obowiązuje płatny wstęp na wystawy. ⚪️ Więcej informacji o programie tego całodniowego wydarzenia na stronie: https://www.muzeumazji.pl/festiwale/k-fest/

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej we współpracy z Domem Kultury Śródmieście serdecznie zaprasza kolejne spotkanie z comiesięcznego cyklu Klubu Literackiego w Warszawie. W sierpniu uczestnicy będą mieli szansę porozmawiać o książce „Kuchnia książek” autorstwa Kim Jeehye. Osoby, które wezmą udział w conajmniej 7 spotkaniach, dostaną wyjątkowe upominki. Serdecznie zapraszamy! Kiedy? - Sobota, 30 sierpnia 2025 - 15:00~16:30 Gdzie? - Dom w Alejach - Aleje Jerozolimskie 2, Warszawa

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej we współpracy z Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana serdecznie zapraszają na kolejne spotkanie krakowskiej edycji Klubu Literackiego. W sierpniu porozmawiamy o książce Kuchnia książek autorstwa Kim Jee Hye. Zapowiada się smakowita dyskusja przy koreańskich słodyczach! Dla osób, które wezmą udział w co najmniej siedmiu spotkaniach, przewidziane są wyjątkowe upominki. Do zobaczenia! Kiedy? - Sobota, 30 sierpnia 2025 - Godzina 15:00–16:30 Gdzie? - Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana - ul. Krupnicza 38, Kraków (sala 109, I piętro)

Szczegóły

Akademia K-POP 2025 w Krakowie✨ Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce wraz z Centrum Młodzieży w Krakowie zaprasza na serię zajęć tanecznych K-pop, które dają wyjątkową możliwość nauki pracy zespołowej oraz występu na scenie 💃🕺 🅰️Grupa A - dla dzieci 7-10 lat  28 lipca - 8 sierpnia (bez weekendu) godz. 15:00 - 16:30 (1,5 godziny) liczba uczestników: 10 Wstęp: bezpłatny Miejsce warsztatów: Centrum Młodzieży w Krakowie, ul. Krupnicza 38 🎶Piosenka: FIFTY FIFTY - Pookie 🅱️Grupa B - dla dzieci 11-15 lat  28 lipca - 8 sierpnia (bez weekendu) godz. 17:00 - 18:30 (1,5 godziny) liczba uczestników: 10 Wstęp: bezpłatny Miejsce warsztatów: Centrum Młodzieży w Krakowie, ul. Krupnicza 38 🎶Piosenka: ILLIT - Do the dance Zapisy trwają od 14 do 25 lipca 🔗Link do rejestracji: https://forms.gle/Ss8iHhcjx1XMQcwt5   Występ podsumowujący Akademię K-pop odbędzie się 9 sierpnia (piątek) w sali widowiskowej w Centrum Młodzieży w Krakowie (ul. Krupnicza 38). 📧Kontakt w sprawie warsztatu:  eventckk@gmail.com 📌Twoje dane osobowe będą chronione zgodnie z przepisami RODO, będą wykorzystywane wyłącznie w celu zarządzania warsztatami, a następnie zostaną usunięte. 📌 Uczestnicy warsztatów muszą wyrazić zgodę na wykorzystanie zdjęć zrobionych podczas warsztatów przez Centrum Kultury Koreańskiej do celów promocyjnych.

Szczegóły

2025 Spektakl: AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z Teatrem STUDIO w Warszawie, zaprasza na spektakl „AlphaGo_Lee: Teoria Poświęcenia”, oparty na słynnym pojedynku w go z 2016 roku pomiędzy sztuczną inteligencją AlphaGo a koreańskim mistrzem Lee Sedolem. Premiera odbędzie się w sobotę, 27 września 2025 roku, na Dużej Scenie Teatru STUDIO w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Przedstawienie, łączące interaktywną formę uczestnictwa widzów z najnowocześniejszymi technologiami cyfrowymi, zgłębia relacje człowieka i technologii w epoce sztucznej inteligencji. Rok 2016, Seul. W nowo wybudowanym hotelu Four Seasons rozgrywa się historyczny pojedynek: koreański mistrz gry planszowej Go, Lee Sedol, staje naprzeciw programu komputerowego AlphaGo, opartego na sztucznej inteligencji. Ludzki gracz niesie na swoich barkach ciężar reprezentowania całej ludzkości. Po trzeciej porażce z rzędu, podczas konferencji prasowej mówi: „Myślę, że tym razem rozczarowałem zbyt wielu z was. Chciałbym prosić o przebaczenie za swoją bezsilność. Nigdy nie czułem takiej presji, takiego ciężaru. Myślę, że byłem zbyt słaby, by to przezwyciężyć.” „Epokowy mecz” został zorganizowany przez Google DeepMind z Londynu, twórcę programu Alphago, by wywołać globalne zainteresowanie mediów i przygotować grunt pod planowany wówczas powrót firmy na rynek chiński. Precyzyjnie zaplanowana kampania PR-owa dotarła do milionów odbiorców na całym świecie, kreując symboliczny moment ostatecznej porażki człowieka w konfrontacji z AI. Spektakl – będący teatralną rekonstrukcją tego pojedynku jako rytuału, angażuje publiczność w proces tworzenia przedstawienia i stawia pytania o społeczne oraz środowiskowe koszty postępu technologicznego. Integrując działania widzów z najnowszymi narzędziami cyfrowymi, projekt zmienia i redefiniuje znaczenie „uczestnictwa” w wydarzeniu teatralnym. Zapraszamy do wspólnej podróży w głąb relacji między sztuczną inteligencją a człowiekiem podczas wyjątkowego spektaklu „AlphaGo_Lee: Teoria Poświęcenia” w Warszawie! Opis wydarzenia - Tytuł: AlphaGo_Lee: Teoria Poświęcenia  - Reżyseria: Natalia Korczakowska - Obsada: Cynthia Cin Yee Cheung, Daniel Dobosz, Ji Yoon Kang, Marcin Pempuś / Cat Kim, Wiktoria Kruszczyńska, Hiroaki Murakami, Jiwon Oh, Maja Pankiewicz, Halina Rasiakówna, Sugyeong Won Informacje o wydarzeniu - Data: od 27 września 2025 r. (sobota) - Miejsce: Pałac Kultury i Nauki, STUDIO Theater, Scena duża im. Józefa Szajny (2. piętro, winda, miejsca dla wózków) - Link do biletów: https://teatrstudio.pl/pl/teatr/wydarzenia/alphago_lee-teoria-poswiecenia/ 

Szczegóły

Festiwal Ogrody Muzyczne 2025: Otello i Jago – Szekspir w Maskach Korei („Najlepsze maski”) – Koreańska tradycja w nowoczesnym wydaniu Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Festiwalem Ogrody Muzyczne w Warszawie zaprasza na wyjątkowe spektakle zespołu „The greatest masque”, który tworzy nowatorskie przedstawienia sceniczne inspirowane koreańskim tańcem masek (탈춤, talchum). Wydarzenie odbędzie się na scenie plenerowej umieszczonej na dziedzińcu Zamku Królewskiego, który znajduje się na Palcu Zamkowym Starego Miasta w Warszawie. W programie znajdą się: koncert tradycyjnej muzyki koreańskiej oraz spektakl teatru masek pt. „Otello i Jago”, inspirowany tragedią Szekspira. „The greatest masque” to kolektyw młodych artystów, który łączy ducha i zasady tradycyjnego tańca z maskami, z potrzebami i wrażliwością współczesnej publiczności. W ramach tegorocznej edycji festiwalu zaprezentują oni unikalną reinterpretację dramatu „Otello” w konwencji koreańskiej sztuki masek, a także koncert zespołu „NaMu”, który przedstawi tradycyjną muzykę koreańską. Serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe spotkanie z koreańską kulturą – połączenie tańca z maskami, muzyki i nowoczesnej formy przekazu! Informacje o wydarzeniu - Tytuł: Festiwal Ogrody Muzyczne– Seria spektakli zespołu „The greatest masque” - Wykonawcy Zespół: „The greatest masque” Tancerze: Heo Changyeol, Lee Juwon, Kim Jihoon, Park Insun, Jang Haesol, Lee Jeongdong, Kim Sieun, Park Hisu, Son Byungho Zespół muzyczny: Lee Aram, Sung Siyoung, Choi Inhwan, Cho Hanmin Wydarzenie 1 – Koreańska Muzyka Tradycyjna „NaMu” • Data: 26 lipca 2025 r. (sobota), godz. 19:00 • Miejsce: Zamek Królewski w Warszawie • Bilety: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/26-vii/ Wydarzenie 2 – Szekspir w Maskach Korei „Otello i Jago” • Data: 27 lipca 2025 r. (niedziela), godz. 19:00 • Miejsce: Zamek Królewski w Warszawie • Bilety: https://www.ogrodymuzyczne.pl/program/27-vii/

Szczegóły

W czerwcu tego roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, organizuje trasę koncertową zespołu jazzowego YONGLEE & THE DOLTANG. Na trasie koncertowej zespołu znajdują się trzy polskie miasta. DOLTANG to pięciu wyjątkowych muzyków koreańskiej sceny jazzowej. Tym zjawiskowym kwintetem na scenie przewodzi pianista i kompozytor Yonglee, którego narrację doskonale dopełnia pozostała czwórka muzyków – Lee Youngwoo, Jo Yechan, Kang Hwansu i Seok Dayeon. Zespół płynnie łączy jazz rock, rock progresywny z muzyką klasyczną XXI w. z niczym nieskrępowaną improwizacją. DOLTANG jest laureatem m.in. Jazzahead 2024, występował także na Jarasum Jazz Festival, Ulsan Jazz Festival oraz CJ Azit w Korei. Ich debiutancki album „Surface of Time” został uznany za najlepszy album jazzowy 2022 r. przez przez południowokoreański magazyn jazzowy „MM Jazz”. Projekt ten realizowany jest we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Jazz Po Polsku, Klub muzyczny Jassmine, Enter Enea Festival oraz Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie. Informacje o wydarzeniu - Tytuł wydarzenia: Trasa koncertowa zespołu jazzowego YONGLEE & THE DOLTANG - Artyści: Yonglee - piano Yechan Jo - gitara elektryczna Youngwoo Lee - syntezatory i elektronika Hwansu Kang - gitara basowa Dayeon Seok - perkusja - Szczegóły wydarzenia: 1 - KONCERT W WARSZAWIE Data: środa, 11 czerwca 2025, godz. 19:00 Miejsce: Jassmine (Wilcza 73, 00-670 Warszawa) Bilety: https://jassmine.com/concert/yonglee-the-doltang/ 2 - KONCERT W POZNANIU - występ podczas Enter Enea Festival Data: poniedziałek, 16 czerwca 2025, godz. 19:30 Miejsce: Poznań  nad Jeziorem Strzeszyńskim Bilety: https://www.eventim.pl/artist/enter-enea-festival/ 3 - KONCERT W ANDRYCHOWIE Data: wtorek, 17 czerwca 2025, godz. 20:00 Miejsce: Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie (Starowiejska 22b, 34-120 Andrychów) Bilety: https://and.systembiletowy.pl/index.php/repertoire.html?id=756

Szczegóły

W maju tego roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, organizuje trasę koncertową „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” – nowoczesnego dzieła pansori – w trzech miastach Polski. „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” to utwór oparty na twórczości Marii Konopnickiej – jednej z najbardziej cenionych autorek bajek w Polsce. Na podstawie tej literatury powstało wspólne dzieło stworzone przez śpiewaczkę pansori - Jang Seoyoon z Korei i polskiego muzyka teatralnego - Rafała Mazura, łączące tradycyjny śpiew pansori z brzmieniami elektronicznymi. W projekcie udział biorą także koreański perkusista tradycyjny - Lee Woojoo oraz polski muzyk improwizujący - Artur Majewski. Projekt ten realizowany jest we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie, Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Teatr Studio oraz Centrum Kultury Zamek. Wydarzenie jest częścią programu „Touring K-Arts” realizowanego przez Koreańską Fundację Wymiany Kulturalnej (KOFICE). Serdecznie zapraszamy do udziału! Informacje o wydarzeniu - Tytuł wydarzenia: „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” – trasa koncertowa w trzech miastach Polski - Artyści: Kompozycja i pansori: Jang Seoyoon Perkusja: Lee Woojoo Kontrabas/Pejzaż dźwiękowy: Rafał Mazur Trąbka/Dźwięk elektroniczny: Artur Majewski - Szczegóły wydarzenia:  Koncert 1 – Kraków, Teatr Łaźnia Nowa - Data: środa, 14 maja 2025, godz. 19:00 - Miejsce: Teatr Łaźnia Nowa (Osiedle Szkolne 25, 31-977 Kraków) - Bilety: https://www.laznianowa.pl/ Koncert 2 – Występ podczas „Exhibitor’s Evening” na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie - Data: czwartek, 15 maja 2025, godz. 19:00 - Miejsce: Studio Teatr (plac Defilad 1, 00-901 Warszawa) - Ten występ jest wydarzeniem zamkniętym i przeznaczony wyłącznie dla zaproszonych gości. Koncert 3 – Występ w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu - Data: niedziela, 18 maja 2025, godz. 18:00 - Miejsce: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu (ul. Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznań, Polska) - Bilety: https://ckzamek.bilety24.pl/kup-bilety/?id=745253&fbclid=IwY2xjawJ3LMBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBiVFdNZTZxN1Y3ak5Jakh4AR6nwANicG8rvIk381z_o9SATSNN8-P4Nm5_RirzTCUKiauaBHu_hmv7vUW1Mw_aem_HubiORgx7E2OqX099RD6ng

Szczegóły

Przedstawienie maskowe Gangnyeong - Saja (Lew) Lew jest królem zwierząt i w przedstawieniu ma za zadanie odstraszać złe duchy. W pierwszej części pojawiają się dwa lwy, które wykonują energiczny i żywiołowy taniec, towarzyszą im także małpa i woźnica, co daje radosny nastrój przedstawieniu. *Okres wystawy i godziny otwarcia:  https://pl.korean-culture.org/pl/986/board/738/read/139191

Szczegóły

Tanic maskowy lwa z Bukcheong - Saja (Lew) Lew jest królem zwierząt i ma za zadanie odstraszenia złych duchów. Taniec maskowy z regionu Bukcheong to coroczny tradycyjny obrzęd, który odbywa się podczas pierwszej pełni księżyca w nowym roku księżycowym. Jego celem jest modlitwa o pokój w wiosce oraz przepędzenie złych duchów. Dwóch aktorów odgrywa rolę lwa i wykonuje ruchy zwierzęcia - takie jak padanie, skakanie i wstawanie. W różnych wioskach tworzone były unikalne maski lwa, dlatego ich wygląd różnił się w zależności od regionu. Dzisiejsze maski lwa są czerwone z białymi oczami, czarnymi źrenicami i bardziej przypominają z wyglądu tygrysa. *Okres wystawy i godziny otwarcia:  https://pl.korean-culture.org/pl/986/board/738/read/139191

Szczegóły

Bangsangsi Bangsangsi to maska dawniej używana w tradycyjnych obrzędach Narye mających na celu przepędzenie złych duchów minionego  roku i podczas ceremonii królewskich, takich jak przejazd króla. A także podczas pogrzebów, by wygonić złe duchy.  Według zapisów z okresu Goryeo dotyczących obrzędów Narye, maska Bangsangsi miała dwie pary oczu w kolorze złotym.  Osoba nosząca maskę była ubrana w czerwoną spódnicę i czarną bluzkę, a na ramionach miała zarzuconą skórę z niedźwiedzia. *Okres wystawy i godziny otwarcia:  https://pl.korean-culture.org/pl/986/board/738/read/139191

Szczegóły

Koreańskie maski – twarze skrywające duszę Koreańczyków [Okres wystawy i godziny otwarcia] 25.08 – 29.08 Poniedziałek: 13:00–16:30 Wtorek–Piątek: 09:15–12:00, 13:00–16:30 01.09 – 20.09 Poniedziałek: 09:15–12:00, 13:00–18:30 Wtorek / Czwartek: 09:15–12:00, 13:00–16:30 Środa: 09:15–12:00, 13:00–18:30 Piątek: 13:00–16:30 Sobota: 12:00–16:30 Stała atrakcja: malowanie masek 🎨 Prosimy o wcześniejsze sprawdzenie godzin otwarcia przed wizytą 🙂 Serdecznie zapraszamy i dziękujemy za zainteresowanie!

Szczegóły