재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

Jak świętować Chuseok w Polsce?   Z okazji 2024 „Chuseok” Centrum Kultury Koreańskiej i Centrum Wielokulturowe w Warszawie mają przyjemność zorganizować specjalne wydarzenie.   „Chuseok”, znany również jako Hangawi, jest głównym jesiennym świętem zbiorów, a Koreańczycy zbierają się z rodziną, aby świętować udane zbiory z tradycyjnymi aspektami kulturowymi, takimi jak gry ludowe, dzielenie się tradycyjnymi potrawami i odwiedzanie przodków. Centrum Kultury Koreańskiej i Centrum Wielokulturowe chciałoby podzielić się rodzinnym ciepłem w koreańskim stylu 😊   Data/godzina: 18 września (środa) / 18:00 - 19:30 Miejsce: Centrum Wielokulturowe w Warszawie (Jagiellońska 54, 03-463 Warszawa) Wstęp : Bezpłatny (rejestracja nie jest wymagana) Zaplanowaliśmy ciekawe zajęcia, które przybliżą tradycyjną kulturę Korei. Szczegóły działań zostaną ogłoszone w następny poniedziałek (16). Bądźcie na bieżąco!   W przypadku dalszych zapytań prosimy o kontakt mailowy na: eventckk@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------(ENG)-------------------------------------------------------------------------------------- How to celebrate Chuseok in Poland?   On the occasion of 2024 “Chuseok”, the Korean Cultural Center and Multicultural Center in Warsaw are pleased to organize a special event.   “Chuseok,” also known as Hangawi, is the main fall harvest festival, and Koreans gather with their families to celebrate a successful harvest with traditional cultural aspects such as folk games, sharing traditional foods and visiting ancestors. The Korean Cultural Center and Multicultural Center would like to share family warmth in Korean style 😊   Date/Time: September 18 (Wednesday) / 6:00 pm - 7:30 pm Venue : Multicultural Center in Warsaw (Jagiellońska 54, 03-463 Warsaw) Admission : Free of charge (registration not required)   We have planned interesting activities that will introduce the traditional culture of Korea. Details of activities will be announced next Monday (16). Stay tuned!   For further inquiries, please email us at: eventckk@gmail.com

Szczegóły

- Nazwa wydarzenia: 20. Festiwal Skrzyżowanie Kultur - K-pop. Na pograniczu popkultury i polityki – panel dyskusyjny 14.09.2024 - Data: 14 września 2024 roku (sobota) 16:00 - Miejsce: KINOTEKA, Pałac Kultury i Nauki - Adres: Pałac Kultury i Nauki, plac Defilad 1, 00-901 Warszawa - informacje: https://biletyna.pl/festiwal/Festiwal-Skrzyzowanie-Kultur/panel-dyskusyjny-K-pop-Na-styku-popkultury-i-polityki

Szczegóły

- Nazwa wydarzenia: K-bum – tradycyjne rytmy koreańskie - Data: 14 września 2024 roku (sobota) 15:00 - Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku im. Andrzeja Wawrzyniaka - Adres: Solec 24, 00-403 Warszawa - WSTĘP: bezpłatny - informacje: https://www.muzeumazji.pl/wydarzenia/k-bum-tradycyjne-rytmy-koreanskie/ 

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce we współpracy z Domem Kultury Śródmieście organizuje w każdą ostatnią sobotę miesiąca od czerwca do listopada wydarzenie klubu literatury koreańskiej. Planujemy wybierać co miesiąc koreańską książkę i zapewnić czas osobom, które ją przeczytały, na wspólne spotkanie i swobodne rozmowy na temat książki. Spośród 6 wydarzeń przygotowaliśmy małe prezenty dla tych, którzy wzięli udział 4 lub więcej razy, zapraszamy do udziału.

Szczegóły

W ramach obchodów 35. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Koreą Południową, Centrum Kultury Korei w Polsce współorganizuje koncert „Into the time; SANJO”. Występ odbędzie się w Sali Koncertowej Filharmonii Narodowej w Warszawie, 16 września 2024 roku (poniedziałek) o godz. 19:00. Podczas wydarzenia wystąpią mistrz janggo, Kim Duk-soo, oraz Ensemble Sinawi. Myślą przewodnią koncertu jest “sanjo” – improwizacja solisty w koreańskiej muzyce tradycyjnej. Unikalny urok „sanjo” przejawia się w szczególności przyspieszającym tempem spokojnie się rozpoczynających utworów. Zabieg ten pozwala artystom w pełni zademonstrować ich umiejętności i muzykalność. W programie koncertu znalazły się również utwory z elementami “pansori” – tradycyjnej koreańskiej opery solowej oraz kompozycje w wykonaniu całego zespołu. Kim Duk-soo, mistrz Janggo i twórca „Samulnori” – stylu, który został włączony w muzyczny repertuar Korei. Zaczynając od występu z „Samulnori” podczas PASIC (Percussive Arts Society International Convention PASIC), największym na świecie festiwalu muzyki perkusyjnej, w 1982 roku, Kim Duk-soo występował na całym świecie i został doceniony za walory jego muzyki. Ensemble Sinawi, które bierze udział w jego trasie w Polsce, przyczynia się do rozwoju muzyki koreańskiej poprzez przeprowadzanie wielu kreatywnych eksperymentów muzycznych, takich jak reinterpretacja muzyki tradycyjnej we współczesny sposób czy łączenie jej z innymi gatunkami. Serdecznie zapraszamy. - Nazwa wydarzenia: Cadenza from Korea, <Into the time; SANJO> - Data: 16 września 2024 roku (poniedziałek) 19:00 - Miejsce: Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej - Adres: Jasna 5, 00-950 Warszawa ◆ Program Ajaeng Sanjo Gayageum Folksong Secret River Pansori Janggo Sanjo Cadenza for Soul ◆ Wykonawcy Janggo – Kim Duk-soo Ajaeng – Shin Hyun-sik Gayageum – Park Soona Skrzypce – Huh Hee-jung Yanggeum – Jeong Song-hee Pansori – Jung Hye-been Instrumenty perkusyjne – Wi Yeon-Seung ◆ Link do biletów - https://filharmonia.pl/repertuar/cadenza-from-korea-nbsp-into-the-time-sanjo Program koncertu może ulec zmianie w zależności od okoliczności.

Szczegóły

W ramach obchodów 35. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Koreą Południową, Centrum Kultury Korei w Polsce współorganizuje otwarcie 20. Festiwalu Skrzyżowanie Kultur. Zaproszenie do wystąpienia podczas tego wydarzenia przyjęli Duk-soo Kima i Ensemble Sinawi. Występ otwierający festiwal będzie miał miejsce 13 września 2024 roku (piątek) o godz. 19:00 w Teatrze Dramatycznym im. Gustawa Holoubka w Warszawie. Odbywający się od 2005 roku Festiwal Skrzyżowania Kultur jest jednym z największych festiwali muzycznych w Europie Centralnej. Powstał z inicjatywy Miasta Stołecznego Warszawy i jest współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Został kilkukrotnie wybrany jednym z 25. największych festiwali na świecie przez magazyn British Songlines i jest popularnym festiwalem zbierającym duże grono publiczności. Kim Duk-soo, mistrz Janggo i twórca „Samulnori” – stylu, który został włączony w muzyczny repertuar Korei. W ciągu ponad 60-letniej kariery muzycznej artysty, muzyka Kim Duk-soo zyskała popularność nie tylko w Korei, ale także na całym świecie, a jej wartość została dostrzeżona. Ensemble Sinawi, grupa muzyczna, która otwiera nowe możliwości reinterpretacji tradycyjnej muzyki we współczesny sposób, łącząc ją z innymi gatunkami wystąpi w Polsce razem z Duk-soo Kimem podczas swojej trasy. Serdecznie zapraszamy. - Nazwa wydarzenia: Występ otwierający 20. Festiwal Skrzyżowanie Kultur <Cosmic SINAWI> - Data: 13 września 2024 roku (piątek) 19:00 - Miejsce: Teatr Dramatyczny im. Gustawa Holoubka w Warszawie - Adres: plac Defilad 1, 00-901 Warszawa ◆ Program Chant Eclipse Cosmos Dancing Moonlight Dungdang Calling the Soul Spirited Tree Sinawi for Erlkönig ◆ Wykonawcy Janggo – Kim Duk-soo Ajaeng – Shin Hyun-sik Gayageum – Park Soona Skrzypce – Huh Hee-jung Yanggeum – Jeong Song-hee Pansori – Jung Hye-been Instrumenty perkusyjne – Wi Yeon-Seong ◆ Link do biletów - https://estrada.com.pl/skrzyzowanie_kultur/ ◆ Strona festiwalu - https://estrada.com.pl/ Program koncertu może ulec zmianie w zależności od okoliczności.

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce ma przyjemność gościć KBS Symphony Orchestra z okazji występów w ramach „Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Chopin i jego Europa”, które odbędą się w czwartek 22 sierpnia o godzinie 19:00 oraz 23 sierpnia o godzinie 20:30 w Sali Koncertowej Filharmonii Narodowej (Filharmonii Warszawskiej). „Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa” to festiwal muzyczny o międzynarodowej renomie, organizowany przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, wiodącą instytucję kulturalną w Polsce. Z okazji odbywającego się w 2024 roku 20-lecia festiwalu, KBS Symphony Orchestra została zaproszona przez organizatorów do wzięcia udziału w wydarzeniu, a Centrum Kultury Koreańskiej zostało poproszone o objęcie roli współorganizatora. Jest to pierwszy raz, kiedy zaproszono na festiwal całą orkiestrę z Korei Południowej. Z niecierpliwością czekamy na Państwa udział w wydarzeniach.   ◆Szczegóły wydarzenia - Nazwa wydarzenia: "20. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa” - występy KBS Symphony Orchestra - Data: 22.08.2024 (Czwartek) 19:00, 23.08.2024 (Piątek) 20:30 - Miejsce: Sala Koncertowej Filharmonii Narodowej (Filharmonii Warszawskiej) - Adres: Jasna 5, 00-950 Warszawa   ◆Program występów 1. Występ 1 (’24.8.22, 19:00) Choi Sung-hwan: Arirang Fantasy Karol Szymanowski: I Koncert skrzypcowy op. 35 (Solo: Bomsori Kim) Antonín Dvořák: VIII Symfonia G-dur op. 88 2. Występ 2 (’24.8.23, 20:30) Chopin: Koncert fortepianowy f-moll op. 21 (Solo: Eric Lu) Jean Sibelius: II Symfonia D-dur op. 43 (Bis) Choi Sung-hwan: Arirang Fantasy   ◆Link do biletów https://tickets.nifc.pl/rezerwacja/termin.html?idg=32&id=0&date=2024-08-22   ◆Link do strony internetowej festiwalu https://festiwal.nifc.pl/pl/2024/opis

Szczegóły

  Data i godzina: 01.07 pon. 19:00   Lokalizacja: NFM, Sala Główna plac Wolności 1, Wrocław   Program: Koncert z okazji 35-lecia stosunków dyplomatycznych między Polską a Koreą Południową   W. Lutosławski Mała suita (wersja kameralna)* wyk. NFM Filharmonia Wrocławska J. Jung Urban Arirang E. Grieg Suita w dawnym stylu op. 40 „Z czasów Holberga”: I. Preludium, II. Sarabanda, V. Rigaudon wyk. Seongnam Philharmonic Orchestra *** L. van Beethoven V Symfonia c-moll op. 67 wyk. Seongnam Philharmonic Orchestra i NFM Filharmonia Wrocławska   Wykonawcy: Nanse Gum – dyrygent Piotr Borkowski – dyrygent* Seongnam Philharmonic Orchestra NFM Filharmonia Wrocławska   Info: https://www.nfm.wroclaw.pl/component/nfmcalendar/event/11340

Szczegóły

[Miesiące Koreańskiego Dziedzictwa UNESCO] WYSTAWA YEONDEUNG Z okazji Miesięcy Koreańskiego Dziedzictwa UNESCO chcielibyśmy serdecznie Państwa zaprosić na wystawę Yeondeung zorganizowaną wspólnie z Domem Kultury Śródmieście w Warszawie! 🪷 Yeondeunghoe jest festiwalem zapalenia lampionów, który odbywa się w całej Republice Korei. Ósmego dnia czwartego miesiąca kalendarza księżycowego, z okazji świętowania urodzin Buddy, cały kraj rozświetla się kolorowymi lampionami w kształcie lotosu. Ulice są obwieszane kolorowymi lampami, a tłumy trzymające ręcznie zrobione lampiony zbierają się na uroczystej paradzie. Uczestnicy parady niosą lampiony, które symbolizują dobre życzenia dla nich samych, ich rodzin, sąsiadów i całego kraju. Oficjalne otwarcie wystawy jest zaplanowane już na 1 lipca  2024 roku (poniedziałek) o godz. 19:00 w Domu Kultury Śródmieście w Alejach pod adresem al. Jerozolimskie 2 w Warszawie ✨ Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających w tym miejscu do 31 lipca 2024 roku. Wstęp na wystawę jest bezpłatny! Serdecznie zapraszamy 👇 ➡ Kiedy? Oficjalne otwarcie: 1 lipca 2024 roku, godz. 19:00 Okres trwania wystawy: 1 lipca - 31 lipca 2024 roku ➡ Gdzie? Dom Kultury Śródmieście, Dom w Alejach Al. Jerozolimskie 2, 00-374 Warszawa ➡ Bilety: Wstęp wolny. ➡ Organizatorzy: Centrum Kultury Koreańskiej, Komitet Ochrony Yeondeunghoe, Dom Kultury Śródmieście w Warszawie

Szczegóły

Wernisaż: 19 kwietnia o godzinie 18:30 Miejsce : Galeria Retroavangarda Jerozolimskie Business Park Aleje Jerozolimskie 146D, 02-305 Warszawa Info : retroavangarda.com@gmail.com   Wystawa Grafiki Koreańskiej   Od 19 kwietnia do końca maja 2024 r. w Galerii Retroavangarda w Warszawie można oglądać Wystawę Grafiki Koreańskiej. Ekspozycja obejmuje ponad 60 prac autorstwa 21 wybitnych grafików koreańskich, głównie profesorów z renomowanych uczelni artystycznych. Plakaty i grafiki prezentowane na wystawie nawiązują do bogatej kultury i tradycji Korei Południowej, przybliżając polskiej publiczności piękno koreańskiej sztuki poprzez symbole związane z architekturą, baśniami ludowymi, kaligrafią oraz krajobrazem kraju. Wystawa została zorganizowana przez dr Annę Kłos, kuratorkę Galerii Retroavangarda, oraz Chang Sik Kim’a, profesora Uniwersytetu Stanowego w San Jose. Lista artystów: Ahn, Chung-un / Ahn, Sang Soo / Baik, Kum-Nam / Chae, Byungrok / Cho, Euihwan / Han, Jae Joon / Hong, Sung Taek / Kang, Byung In / Kim, Alex / Kim, Chang Sik / Kim, Hyun / Kim, Joo Sung / Koo, Dong Jo / Kwon, Myung Kwang / Lee Se-young / Lee, Bong Sup / Lee, Sang Hyun / Park, Kum Jun / Ryu, Myeongsik / Shur, Ki Heun / Yeo, Hong Gu   Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wystawy!   więcej : https://www.retroavangarda.com/korean-graphic-art/

Szczegóły

\ Zapraszamy serdecznie na wystawę K-kultura. <Informacje o wystawie> Termin : ~ do 31.01.2024 Godziny : 10:00 ~16:30 Miejsce : Centrum Kultury Koreańskiej  (Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa) Wstęp : wolny Zachęcamy do zwiedzania wystawy!

Szczegóły

Wystawa immersyjna Duet - Pieśń z Wszechświata stworzona we współpracy z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Polsce i Muzeum Kim Whanki w Korei - poświęcona twórczości wybitnego koreańskiego artysty Kim Whanki zostaje przedłużona do 14 stycznia 2024 r. więcej https://u-jazdowski.pl/program/wystawy/kim-whanki/wystawa-przedluzona-do-14-01-2024 https://pl.korean-culture.org/pl/986/board/738/read/126806

Szczegóły