재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

Centrum Kultury Koreanskiej wraz z Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu ma przyjemnosc zaprosic na ponowne spotkanie z cyklu Spotkania z literaturą koreańską.  Tym razem tematem spotkania beda czebole i życie w koreańskiej korporacji, na podstawie ksiazki 𝘒𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘵𝘢𝘬 koreanskiej pisarki Sohn Won-Pyung. Kiedy? 09.06.2025, godz. 17:00 Gdzie? Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Rynek 58 | III piętro | Sala 35 Dołącz do nas – odkryj literaturę, która stawia opór!

Szczegóły

Instytut Króla Sejonga, w Warszawie, organizuje eliminacje do konkursu krasomówczego języka koreańskiego. Zwycięzca etapu eliminacyjnego zostanie zaproszony do Korei i otrzyma możliwość udziału w programie edukacji kulturowej. Jeśli uczestnik zakwalifikuje się do finału organizowanego przez Fundację Instytutu Sejonga, będzie miał również szansę na udział w kursie językowym na koreańskim uniwersytecie. Serdecznie zapraszamy do udziału! □ Data i godzina: 13 czerwca 2025 r. (piątek), godz. 19:00–20:30 □ Przedmiot konkursu: Wypowiedź w języku koreańskim □ Miejsce: Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie □ Uczestnicy: Obecni słuchacze oraz absolwenci Instytutu Sejonga □ Warunki udziału: Osoby, których rodzice nie posługują się językiem koreańskim jako ojczystym □ Okres zgłoszeń: 1–28 maja * Jeżeli do udziału zgłosi więcej niż 10 kandydatów, organizator zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia dodatkowej rundy kwalifikacyjnej. □ Temat (1 do wyboru): ① Moje ulubione koreańskie wyrażenie i dlaczego ② Najbardziej zapadające w pamięć zajęcia w Instytucie Sejonga □ Czas wystąpienia: od 2 do 5 minut *Po prezentacji może nastąpić sesja pytań i odpowiedzi z jurorami □ Sposób zgłoszenia: *Link do formularza zgłoszeniowego: https://docs.google.com/forms/d/1rZTpvfErV_XAFWpKWEn6iVVufdCPXwUsWFFGcmZ0m CM/edit □ Informacje dodatkowe: W celu zmotywowania uczniów niektórzy słuchacze wiosennego semestru 2025 roku będą obecni na wydarzeniu jako publiczność. □ Pytania: kurs.ckk@gmail.com

Szczegóły

Z okazji wybrania Republiki Korei krajem honorowym na Międzynarodowch Targach Książki w Warszawie 2025 roku, odbędzie się specjalny pokaz filmowy. W programie znajdą się następujące tytuły: „Razem z Bogami: Dwa światy” oraz „Razem z Bogami: Ostatnie 49 dni”, „Because I Hate Korea”, a także „Love in the Big City”. Serdecznie zapraszamy do udziału i wspólnego odkrywania koreańskiej literatury i kina! □ Kiedy? - „RAZEM Z BOGAMI: DWA ŚWIATY”, 15.05.2025 (czwartek), 18:00 - „RAZEM Z BOGAMI: OSTATNIE 49 DNI”, 16.05.2025 (piątek), 18:00 - „BECAUSE I HATE KOREA”, 17.05.2025 (sobota), 16:00 - „LOVE IN THE BIG CITY”, 18.05.2025 (niedziela), 18:00 □ Gdzie? Muranów kino □ Zakup biletów https://kinomuranow.pl/festiwale-i-przeglady/majowy-przeglad-filmow-koreanskich-15-18-maja

Szczegóły

Zapraszamy na piąte spotkanie Klubu Literackiego w Warszawie! Centrum Kultury Koreańskiej we współpracy z Domem Kultury Śródmieście serdecznie zaprasza na dyskusję o książce „Panna Kim wie” autorstwa Cho Namjoo.  Kiedy?  Sobota, 31 maj 2025  Godz. 15:00-16:30  Gdzie? Dom w Alejach Aleje Jerozolimskie 2, Warszawa  Niespodzianka! Osoby, które wezmą udział w co najmniej 7 spotkaniach Klubu, otrzymają upominki! Dołącz do nas i odkryj literaturę koreańską w wyjątkowym gronie! 

Szczegóły

W maju tego roku Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, we współpracy z polskimi instytucjami kultury i sztuki, organizuje trasę koncertową „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” – nowoczesnego dzieła pansori – w trzech miastach Polski. „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” to utwór oparty na twórczości Marii Konopnickiej – jednej z najbardziej cenionych autorek bajek w Polsce. Na podstawie tej literatury powstało wspólne dzieło stworzone przez śpiewaczkę pansori - Jang Seoyoon z Korei i polskiego muzyka teatralnego - Rafała Mazura, łączące tradycyjny śpiew pansori z brzmieniami elektronicznymi. W projekcie udział biorą także koreański perkusista tradycyjny - Lee Woojoo oraz polski muzyk improwizujący - Artur Majewski. Projekt ten realizowany jest we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, takimi jak Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie, Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Teatr Studio oraz Centrum Kultury Zamek. Wydarzenie jest częścią programu „Touring K-Arts” realizowanego przez Koreańską Fundację Wymiany Kulturalnej (KOFICE). Serdecznie zapraszamy do udziału! Informacje o wydarzeniu - Tytuł wydarzenia: „O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI” – trasa koncertowa w trzech miastach Polski - Artyści: Kompozycja i pansori: Jang Seoyoon Perkusja: Lee Woojoo Kontrabas/Pejzaż dźwiękowy: Rafał Mazur Trąbka/Dźwięk elektroniczny: Artur Majewski - Szczegóły wydarzenia:  Koncert 1 – Kraków, Teatr Łaźnia Nowa - Data: środa, 14 maja 2025, godz. 19:00 - Miejsce: Teatr Łaźnia Nowa (Osiedle Szkolne 25, 31-977 Kraków) - Bilety: https://www.laznianowa.pl/ Koncert 2 – Występ podczas „Exhibitor’s Evening” na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie - Data: czwartek, 15 maja 2025, godz. 19:00 - Miejsce: Studio Teatr (plac Defilad 1, 00-901 Warszawa) - Ten występ jest wydarzeniem zamkniętym i przeznaczony wyłącznie dla zaproszonych gości. Koncert 3 – Występ w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu - Data: niedziela, 18 maja 2025, godz. 18:00 - Miejsce: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu (ul. Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznań, Polska) - Bilety: https://ckzamek.bilety24.pl/kup-bilety/?id=745253&fbclid=IwY2xjawJ3LMBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBiVFdNZTZxN1Y3ak5Jakh4AR6nwANicG8rvIk381z_o9SATSNN8-P4Nm5_RirzTCUKiauaBHu_hmv7vUW1Mw_aem_HubiORgx7E2OqX099RD6ng

Szczegóły

W dniu 21 czerwca 2025 roku w Filharmonii Narodowej w Warszawie odbędzie się recital fortepianowy pianisty Hyuka Lee. Koncert organizowany jest we współpracy z Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce. Podczas recitalu będzie można usłyszeć najbardziej znane utwory Fryderyka Chopina, w tym nokturny i mazurki. Serdecznie zapraszamy na recital fortepianowy Hyuka Lee – laureata I nagrody Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego Long-Thibaud we Francji w 2022 roku.   <Informacje o koncercie> - Tytuł: Recital fortepianowy Hyuka Lee - Data/miejsce: 21 czerwca 2025 (sobota), godz. 18:00 / Filharmonia Narodowa w Warszawie - Artysta: pianista Hyuk Lee - Organizator: Steinway Piano Gallery Warsaw - Współorganizator: Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce - Link do biletów: https://www.bilety24.pl/koncert/1603-nadzwyczajny-recital-chopinowski-hyuk-lee-21-06-2025-g-1800-128321?id=749503 

Szczegóły

Z okazji zaproszenia Republiki Korei jako gościa honorowego na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce zaprasza na wyjątkowy koncert łączący twórczość współczesnych poetów polskich z nową muzyką koreańską. W programie koncertu znajdą się światowe prawykonania nowych utworów młodych koreańskich kompozytorów – Sangjuna Lee i Youshina Gima, inspirowanych poezją noblistki Wisławy Szymborskiej. Publiczność usłyszy także solowe i kameralne dzieła prezentujące unikalny świat dźwiękowy obu twórców. Wykonawcą koncertu będzie Hashtag Ensemble – jeden z czołowych zespołów muzyki współczesnej w Polsce. Serdecznie zapraszamy!   <Informacje o koncercie> - Tytuł: „Liryczne Echo: Poezja polska, barwy dźwięku koreańskiego – muzyczne portrety Sangjun Lee i Youshin Gim” - Data/miejsce: 16 maja 2025 r. (piątek), godz. 18:00 / Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki, Warszawa - Artyści: kompozytorzy Youshin Gim i Sangjun Lee, Hashtag Ensemble - Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Fundacja Historia i Kultura - Współorganizator: Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce *Wstęp wolny – koncert otwarty dla wszystkich zainteresowanych.

Szczegóły

Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce współpracuje z Akademią Muzyczną im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu oraz Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna' przy organizacji serii koncertów koreańskiej muzyki współczesnej z okazji Festiwalu Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna'. Seria koreańskiej muzyki współczesnej odbędzie się 26 kwietnia (sobota) w Filharmonii Poznańskiej oraz 28 kwietnia (poniedziałek) w Teatrze Polskim w Poznaniu. W ramach każdego koncertu zaplanowane są premiery symfonii zamówionych u kompozytorów Kim Youshina i Lee Sangjuna. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna' jest najstarszym festiwalem muzyki współczesnej w Polsce, który rozpoczął się w 1971 roku. Co roku, wiosną, w głównych salach koncertowych Poznania odbywa się około 10 koncertów w ciągu pięciu dni. Seria koreańskiej muzyki współczesnej będzie wyjątkową okazją do zaprezentowania współczesnych koreańskich kompozytorów i ich utworów polskiej publiczności. Dzięki współpracy Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej 'Poznańska Wiosna Muzyczna' oraz Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce, zaproszono dwóch młodych kompozytorów, którzy są aktywnie zaangażowani w działalność muzyczną w Polsce i Europie, w tym w Korei. Mamy nadzieję, że to zaproszenie będzie cenną okazją do wniesienia świeżego impulsu oraz nowych inspiracji artystycznych do polskiej sceny muzyki współczesnej. Liczymy na Państwa duże zainteresowanie oraz aktywny udział.   <Informacje o wydarzeniu> Koncert 1 – Premiera symfonii kompozytora Gim Youshina, zamówionej przez Festiwal Poznańska Wiosna Muzyczna i Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce - Data/godzina/miejsce: 26.04.2025 (sobota) 18:00/ Filharmonia Poznańska - Artyści: Kompozytor Gim Youshin *, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej - Kompozytor Gim Yusin: Zwycięzca I miejsca w rosyjskim konkursie kompozytorskim '16 w Omsku, Dyrektor Artystyczny Festiwalu Muzyki Współczesnej w Yeongwol - Zakup biletów: https://filharmoniapoznanska.pl/koncerty/premierowo-festiwalowo-poznanska-wiosna-muzyczna-520-koncert-poznanski/?fbclid=IwY2xjawJci25leHRuA2FlbQIxMAABHdfcn3lniCVcf9AmbYRPmTaFmlv5vop6dIGc8Q5gZx5fK3DW9vG918LNXg_aem_UdgMSd0LQr9DWR88RPjJeQ Organizatorzy: Poznańska Wiosna Muzyczna, Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, Filharmonia Poznańska, Poznańska Fundacja Muzyki Współczesnej. Dofinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania. Dofinansowano ze środków Fundacji Zakłady Kórnickie. Patronat honorowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat honorowy Marszałka Województwa Wielkopolskiego.   Koncert 2 – Premiera symfonii kompozytora Lee Sangjuna, zamówionej przez Festiwal Poznańska Wiosna Muzyczna i Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce - Data/godzina/miejsce: 28.04.2025 (poniedziałek) 18:00/ Teatr Polski w Poznaniu - Artyści: Kompozytor Lee Sangjun*, Orkiestra Teatru Polskiego w Poznaniu - Kompozytor Lee Sangjun: II miejsce (pierwszego nie przyznano) w 7. Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. Krzysztofa Pendereckiego, Specjalna Nagroda w niemieckim konkursie kompozytorskim Eine Stimme steht im Dunkel - Zakup biletów: https://teatr-polski.pl/koncert-w-wykonaniu-orkiestry-antraktowej-teatru-polskiego-w-poznaniu/?fbclid=IwY2xjawJczA9leHRuA2FlbQIxMAABHsXul0c3xvGZ1qKHG5pSJK1etjeCnnC8TbEZ5lOxTGCgWxXxElzwsgNkZLGg_aem_4SnDJK5BlxhDAZrzQfRn1g Organizatorzy: Poznańska Wiosna Muzyczna, Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, Filharmonia Poznańska, Poznańska Fundacja Muzyki Współczesnej. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca Dofinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania. Dofinansowano ze środków Fundacji Zakłady Kórnickie. Patronat honorowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat honorowy Marszałka Województwa Wielkopolskiego.

Szczegóły

W stałej wystawie w Centrum Kultury Koreańskiej pojawiła się nowa sekcja 🍵 ~ 🫖 Odwiedź nas i przekonaj się na własne oczy. ✮ Zapraszamy na wystawę stałą 2025! Od koreańskiego parawanu, na którym wyhaftowane są cztery pory roku, przez tradycyjne przestrzenie Sarangbang i Anbang, aż po interaktywne doświadczenie z Hangulem. Nasze przestrzenie, w których możesz poczuć kulturę Korei, są zawsze otwarte! Do zobaczenia w Centrum Kultury Koreańskiej pełnym wiosennego klimatu! ･･♥ 🚪 Centrum Kultury Koreańskiej ul. Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa 🕙 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek, 10:00–16:30 🕛 Przerwa: 12:00–13:00 (centrum jest nieczynne w weekendy i dni świąteczne)

Szczegóły

Wiosna zawitała do Centrum Kultury Koreańskiej ⋆°❀ Zapraszamy do Centrum Kultury Koreańskiej, które rozkwitło na wiosnę! Od kwitnącej śliwy i kamelii po chryzantemy, magnolie, orchidee, glicynie i wiele innych! ࿐ྀུ Przyjdź i zobacz koreański parawan, który ukazuje cztery pory roku poprzez różnorodne kwiaty. Piękne kolory i subtelność zachwycają przy każdym spojrzeniu! ~ Odwiedź nas i przekonaj się na własne oczy 🌸 ✮ Zapraszamy na wystawę stałą 2025! Tradycyjne przestrzenie Sarangbang i Anbang oraz interaktywne doświadczenie z Hangulem. Nasze przestrzenie, w których możesz poczuć kulturę Korei, są zawsze otwarte!  Do zobaczenia w Centrum Kultury Koreańskiej pełnym wiosennego klimatu! ･･♥ 🚪 Centrum Kultury Koreańskiej ul. Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa 🕙 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek, 10:00–16:30 🕛 Przerwa obiadowa: 12:00–13:00 (centrum jest nieczynne w weekendy i dni świąteczne)

Szczegóły

Wystawa ta koncentruje się na tradycyjnej kulturze i sztuce Korei oraz przestrzeniach życiowych, eksplorując różnorodne tematy i oferując odwiedzającym możliwość doświadczenia piękna i głębi tradycji. Szczególny nacisk kładzie na możliwość poznania koreańskich tradycyjnych instrumentów muzycznych, tańców, przestrzeni, takich jak Sarangbang i Anbang,  a także na interaktywne doświadczenia za pośrednictwem skrzynki Hangul. * Sarangbang: Ukazuje przestrzeń życiową mężczyzn w okresie dynastii Joseon, skupiając się na kulturze ludzi uczonych. * Anbang: Ukazuje przestrzeń życiową kobiet w okresie dynastii Joseon, opartą na kulturze gyubang (pokoju kobiecego). Serdecznie zapraszamy i dziękujemy za zainteresowanie naszą wystawą.

Szczegóły

Tworzenie filmowej rzeczywistości: filmowy świat zaprojektowany przez scenografa    Wystawa ma na celu przybliżenie roli i funkcji scenografii w produkcji filmowej poprzez przyjrzenie się pracy scenografów, takich jak RYU Seong-Hie, JO Hwa-Sung, HAN Ah-Rum, którzy reprezentują obecnie koreańską scenografię filmową. Poznając proces projektowania, produkcji, komponowania, których to zadaniem jest urzeczywistnienie, nadanie kształtu interpretacji scenariusza i bohaterów, koncepcji scen, szkicom nastroju filmu, wizualnym elementom, zwiedzający wystawę mogą zobaczyć, jak film, który zaczyna się od zapisu na papierze, przekształca się w obraz filmowy. Jednocześnie każde z dzieł tych koreańskich scenarzystów daje widzom wizualną przyjemność, co pozwala doświadczyć odmiennej estetyki filmu..   Termin wystawy: 25.10~24.11.2024   Miejsce: PAN Ogród Botaniczny – Centrum Zachowania Różnorodności Biologicznej w Powsinie ul. Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa https://ogrod-powsin.pl/mapa-dojazdu/   Godziny otwarcia: Proszę sprawdzić na poniższej stronie internetowej. https://ogrod-powsin.pl/godziny-otwarcia-i-cennik-biletow/

Szczegóły