Programy

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Programy
  • Wydarzenia

[Film] CKK Koncert Online 1 – Wokalistka Wonmi Jung

lip 17, 2020 | 643 Hit


[Film] CKK Koncert Online 1 – Wokalistka Wonmi Jung




<Seanse zakończone>





Program występu:

00:00-04:43 – Improwizacja 

04:43-16:02 – „From Us to Somewhere Else”

16:02-20:40 – „Sambadalu”



Improwizacja + „From Us to Somewhere Else”

Początkowa część video to występ improwizowany. Wonmi Jung śpiewa tutaj o niepewności w komunikowaniu się w obcym kraju i w obcym języku. Jednak, jeśli towarzyszy jej muzyka, może poczuć się bardziej swobodnie. Prowadzi to do kolejnej piosenki – "From us to Somewhere Else".  Słowo "język" oznacza w tekście nie tylko język mówiony, ale również wskazuje na kulturę i społeczność. Wspomniany utwór  zostały stworzony przez Wonmi Jung oraz Chase'a Morrina. Koreanka, pisząc słowa, inspirowała się historią o komunikacji drzew poprzez ich korzenie. Zagnieżdżone w ziemi palce oraz stopy mają tutaj symboliczne znaczenie korzeni. Dodatkowo, patrząc z perspektywy autorki tekstu, która od lat mieszkała z dala od swojej ojczyzny, korzenie stanowią metaforę kraju rodzinnego. Co więcej, uniemożliwiają one ucieczkę drzewom z danego miejsca, jednocześnie stanowiąc siłę i fundament, by zapobiec ich upadkowi. Na końcu utworu wszystkie drzewa śpiewają razem piosenkę dającą nadzieję: "Ode mnie do Ciebie, od Ciebie do mnie, od nas do miejsca dokądkolwiek". To przesłanie rozprzestrzenia się wokół. 

Utwór ten wykonano na spotkaniu TEDx San Diego Salon.


„Sambadalu”

"Sambadalu" to piosenka w brazylijskim stylu choro, napisana przez gitarzystę Marco Pereirę dla słynnej Luciany Souzy. W filmie występują wokalistka Wonmi Jung oraz gitarzysta Caio Afiune.



Biografia Wonmi Jung 

Wonmi Jung to wokalistka oraz improwizatorka urodzona w Korei Południowej. W swojej twórczości inspiruje się: jazzem, popem, koreańskim folkiem, brazylijską muzyką, sztuką wizualną, poezją czy teatrem. Dzięki swoim zróżnicowanym artystycznym doświadczeniom udoskonaliła indywidualne podejście do pisania piosenek oraz improwizacji. Wierzy, że improwizacja to nie tylko gatunek muzyczny, ale głębsze angażowanie ludzi i życia. Uwidacznia się to w jej rytuale występu, kiedy tworzy utwory ze słów podanych przez publiczność. Takie doznanie sprawia, że zarówno ona, jak i widzowie, wchodzą w nowe odmęty życia zwane komedią i dramatem. 

Womni Jung ukończyła New England Conservatory i występowała na różnorodnych wydarzeniach w Korei Południowej czy Stanach Zjednoczonych, m.in. na Liner Note, Ghetto Alive, Lilypad, Outpost, Make Music Boston czy w Jordan hall oraz na spotkaniu TEDx San Diego Salon.




Tytuł: 
CKK Koncert Online 1 – jazzowa wokalistka Wonmi Jung.

Czas projekcji: 
17 lipca (piątek) – 13 sierpnia (piątek).

Występują:
Wokalistka – Wonmi Jung,
Pianista – Chase Morrin,
Gitarzysta – Caio Afiune. 


Plik załącznika