재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

주폴란드한국문화원은 한국문학번역원, 한국출판문화산업진흥원, 한국만화영상진흥원, 폴란드 현지 출판사들과 협력하여 5월 15일부터 18일까지 바르샤바 문화과학궁전에서 열리는 '2025 바르샤바 국제도서전에 아시아 국가 최초로 주빈국으로 참가합니다. 올해 주빈국의 주제는 '문학을 통한 교류와 연결'([폴] Światy Łączone Słowami)로, 문화예술의 근간인 문학의 역사와 변주, 그리고 이를 통한 양국 문화교류의 의미를 담고 있습니다.   이를 위해 200㎡ 규모의 주빈국관에서는 △현지 출간된 한국 문학작품 및 한국 관련 도서 전시, △‘훈민정음과 문학’특별전, △‘웹툰’ 소개 전시, △한-폴 양국 문학작품의 주요 구절을 활용한 몰입형 전시 △한국문학번역원의 G2B 상담 등이 진행됩니다. 또한, 한국출판문화산업진흥원이 주관하는 한국 15개 출판사와 폴란드 출판계 간 B2B 행사도 별도로 준비되어 있습니다.   주빈국 초청 작가로 선정된 10인의 작가(김보영, 김호연, 박상영, 빅터 차, 신경숙, 연소민, 윤정은, 전혜진, 정보라, 라몬 파체코 파르도, 이상 가나다순)는 폴란드 독자들과의 대화 및 사인회를 통해 작품 세계를 소개할 예정입니다. 이 외에도 △한-폴 번역가 및 전문가 특강, △한국 아동도서 워크숍, △폴란드 출판계 대상 한국문학번역원 G2B 세미나 등 다양한 프로그램을 통해 최근 폴란드에서 높아지고 있는 한국문학에 대한 관심을 충족시킬 예정이니 많은 참여 부탁드립니다.   또한 폴란드 문학작품을 소재로 양국 예술가가 함께 창작한 창작 판소리 공연과 한국 작곡가의 현대음악 콘서트, 한국 문학·웹툰 원작 영화 상영회 등 양국의 문학과 예술이 교차하는 다채로운 프로그램들도 준비되어 있습니다.   자세한 프로그램은 아래 붙임표를 참고 부탁드립니다.     붙임   주빈국 프로그램 행사 세부 내용   일시/장소 주빈국 행사 세부내용 5.15.(목)~18.(일) 문화과학궁전 주빈국관 Marmurowa Hall 135번 주빈국 특별전시 - 폴란드 출판 한국문학 작품 및 한국 관련 도서 전시 - 웹툰 전시(한국만화진흥원 및 현지 출판사 협력) - 훈민정음 특별전 - 한글 디자인 문화상품 전시 - 몰입형 전시(한-폴 문학작품 내 주요 문구) - 한국문학번역원 G2B 상담 - 한글 서예 워크샵 등 5.15.(목)~16.(금) 문화과학궁전Sala Kruczkowski 한국출판문화산업진흥원 주관 B2B행사 - 글로연, 다락원, 문학동네, 미래엔, 봄볕, 북극곰, 서사원, 웅진씽크빅, 위즈덤하우스, 윤에디션, 이야기꽃, 자음과모음, 케나즈, 클레이하우스, 킨더랜드 등 15개 한국출판사 (가나다순) 5.15.(목), 12:00~12:50 폴란드 국립현대미술관 오디토리움 2025 바르샤바 국제도서전 공식 개막식 - 개회사, 축사(주폴란드 대한민국 대사) 등 5.15.(목), 16:00~16:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego {작가와의 대화] - 라몬 파체코 파르도(Ramon Pacheco Pardo)英킹스칼리지 런던 국제관계학 교수,벨기에 브뤼셀 자유대학교 KF-VUB 한국 석좌 - 빅터 차(VIctor Cha) 美조지타운대 정치학 교수,美전략국제연구소(CSIS) 한국석좌 <Korea: A New History of South and North (Korea. Nowa historia południa i północy)> Copernicus Center Press: 2024 5.15.(목), 17:00~17:50 문화과학궁전 주빈국관 Marmurowa Hall 135번 [작가 사인회] 라몬 파체코 파르도, 빅터 차 5.15.(목), 19:00~20:00 문화과학궁전Studio Teatr   초청인사 대상 특별공연 2025 바르샤바 국제도서전 Exhibitor’s Evening 특별공연 한-폴 공동 창제작 판소리 <난장이들과 작은 고아 마리>* - 작사·작곡 및 판소리: 장서윤 - 타악: 이우주 - 어쿠스틱 베이스·사운드스케이프: 라파우 마주르 - 트럼펫·전자음악: 아르투르 마예프스키 * 폴란드 작가, 마리아 코노프니츠카(Maria Konopnicka)의 동화(1896) 원작(<o krasnoludki i o sierotce marysi (On Dwarves and Little Orphan Girl Mary)> 5.16.(금), 15:00~15:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 정보라 작가 <지구 생물체는 항복하라 (Poddajcie się, Ziemianie!)>Kwiaty Orientu: 2025 5.16.(금), 16:00~16:50 문화과학궁전현지 출판사 부스 (Kwiaty Orientu L9번) [작가 사인회] 정보라 5.16.(금), 16:00~16:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego 한국문학번역원 G2B 세미나 “한국문학번역원(LTI Korea)의 글로벌 이니셔티브:한국문학의 해외 진출 지원 정책” 5.16.(금), 17:00~17:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 박상영 작가 <대도시의 사랑법 (Miłość w welkim mieście)>* Tajfuny: 2025 * 2022 부커상 인터내셔널 후보, 2023 더블린 문학상 후보 5.16.(금), 18:00~18:50 문화과학궁전 주빈국관 Marmurowa Hall 135번 [작가 사인회] 박상영 5.16.(금), 18:00~19:30 문화과학궁전Sala Kisielewskiego 한국 현대음악 콘서트 <Lyric Echoes: Polish Poem, Korean Timbre> - 작곡가: 이상준, 김유신 - 연주단: 해시태그 앙상블(Hashtag Ensemble) * 폴란드 시인 비스와바 쉼보르스카(Wisława Szymborska, 1996 노벨문학상 수상)의 작품세계를 바탕으로 작곡한 창작곡 초연 5.17.(토), 10:00~19:00 문화과학궁전야외부스(29번 부스) 대상그룹 폴란드 법인 협력 한식·한국식품 홍보 행사 (구체 콘텐츠 미정) 5.17.(토), 10:00~10:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [번역가 특강] "이데올로기, 우정, 시장의 승리: 한국 문학의 폴란드 번역에 관한 짧은 이야기" - 에바 르나제브스카(Ewa Rynarzewska) 바르샤바 대학 한국학과 교수·번역가 5.17.(토), 11:00~11:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [번역가 특강] "한-폴 번역에서 언어로 표현된 문화 차이“ - 최정인 바르샤바 대학 한국학과 교수·번역가,필립 다네츠키(Filip Danecki) 번역가 5.17.(토), 12:00~12:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 김호연 작가 <불편한 편의점2 (Jeszcze bardziej nietuzinkowy sklep całodobowy)> Znak: 2025 5.17.(토), 13:00~13:50 문화과학궁전사인회 구역 SA1 부스 [작가 사인회] 김호연 5.17.(토), 13:00~13:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [전문가 특강] "역사적 경험: 긴 거리에도 불구하고 한국과 폴란드가 만나는 곳" - 이승익 야기엘론스크 대학 한국학과 교수 특강 5.17.(토), 13:00-13:50 문화과학궁전Sala Kruczkowski <바르샤바 어린이 도서전> Filip Danecki와 함께 하는 어린이 워크숍 “어린이 책 <발가락 놀이와 손가락 놀이>*와 함께하는 마술 게임” * Magiczne Publishing House: 2025 5.17.(토), 14:00-14:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 신경숙 작가 <아버지에게 갔었어 (Z wizytą u ojca)> Kwiaty Orientu: 2025 5.17.(토), 15:00~15:50 문화과학궁전현지 출판사 부스 (Kwiaty Orientu L9번) [작가 사인회] 신경숙 5.17.(토), 15:00-15:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [번역가 대담] “<희랍어 시간> 한강의 신작 소설,2024년 노벨 문학상 수상작가에 대한 번역가와의 대화” - 유스티나 나이바르-밀러(Justyna Najbar-Miller)* 바르샤바 대학 한국학과 교수·번역가 * 한강 작가 작품 폴란드 전담 번역 5.17.(토), 16:00~16:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 김보영 작가 <스텔라 오디세이 (Gwiezdan Odyseja)> Kwiaty Orientu: 2025 5.17.(토), 17:00~17:50 문화과학궁전 주빈국관 Marmurowa Hall 135번 [작가 사인회] 김보영 5.17.(토), 17:00~17:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 윤정은 작가 <메리골드 마음 세탁소 (Pralnia Serc Marigold)> Mova: 2024 5.17.(토), 18:00~18:50 문화과학궁전 주빈국관 Marmurowa Hall 135번 [작가 사인회] 윤정은 5.18.(일), 10:00~10:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [전문가 특강] "한국인과 폴란드인의 사고방식: 유사점과 차이점" - 유창일 카토비체 실롱스키 대학 교수 5.18.(일), 11:00~11:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [번역가 대담] “<비스킷> 감성적인 영혼을 위한 책, 김선미의 소설에 관한 토론” - 도미니카 치보프스카-장(Dominika Chybowska-Jang) 번역가 5.18.(일), 13:00~13:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [작가와의 대화] 연소민 작가 <공방의 계절 (Uzdrawiająca moc ceramiki)> Sofia Draga: 2024 ☞ 한국문학번역원 지원 5.18.(일), 14:00~14:50 문화과학궁전현지 출판사 부스 (Sonia Draga 138번) [작가 사인회] 연소민 5.18.(일), 14:00~14:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego 작가와의 대화: 전혜진 작가 <여성, 귀신이 되다 (Duchy I boginie: Kobiety w koreańskich wierzeniach> 야기엘론스키대학출판부: 2025 5.18.(일), 15:00~15:50 문화과학궁전 주빈국관 [작가 사인회] 전혜진 5.18.(일), 15:00~15:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego [번역가 대담] "번역가들의 토론: 한국 문학의 (불)가능한 번역 한계" - 에바 르나제브스카(Ewa Rynarzewska) - 안나 디니에이코(Anna Diniejko) - 유스티나 나이바르-밀러(Justyna Najbar-Miller) - 최정인 등 바르샤바 대학 한국학과 교수·번역가 4인 5.18.(일), 16:00~16:50 문화과학궁전Sala Kisielewskiego 2025 바르샤바 국제 도서전 공식 폐막식   < 한국 문학·웹툰 원작 영화상영회 > 폴란드어·영어 자막   일시/장소 상영 영화 정보 5.15.(목), 18:00~20:40 Kino Muranów <신과 함께: 죄와 벌 (Razem z Bogami: Dwa światy)> Along with the Gods: The Two World - 감독: 김용화 (2017) - 원작: 주호민 작가 <신과 함께> 5.16.(금), 18:00~20:40 Kino Muranów <신과 함께: 인와 연 (Razem z Bogami: Ostatnie 49 dni)> Along with the Gods: The Last 49 Days - 감독: 김용화 (2018) - 원작: 주호민 작가 <신과 함께> 5.17.(토), 16:00~17:40 Kino Muranów <한국이 싫어서 (Because I Hate Korea)> - 감독: 장건재 (2024) - 원작: 장강명 작가, <한국이 싫어서> (2015) 5.18.(일) 18:00~20:00 Kino Muranów <대도시의 사랑법 (Love in the Big City)> - 감독: 이언희 (2024) - 원작: 박상영 작가, <대도시의 사랑법>(2019)

자세히 보기

주폴란드 한국문화원은 Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu과 협력하여 ‘한국 문학과의 만남’ 시리즈의 다음 행사를 개최합니다. 주제: 한국의 정신 건강-백세희 작가의『죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어』 일시: 5월 5일, 17:00 장소: Rynek 58, 50-116 Wroclaw, Poland 이 책은 낮은 자존감, 흑백논리에 빠지는 경향, 그리고 건강한 관계를 맺는 데 어려움을 겪는 사람들의 이야기를 다룹니다. 작가 본인의 상담 치료 경험을 바탕으로, 자신을 깊이 들여다보며 결점을 있는 그대로 받아들이는 법을 배워가는 과정을 담담하게 기록하였습니다. 대화 형식으로 전개되는 이 책은 내면의 고통과 감정을 지나치게 미화하지 않고 솔직하게 드러내어 독자에게 깊은 울림을 줍니다. 이번 만남은 동아시아 문학을 소개하는 블로그 ‘아시아적 책장(Azjatycka Półka)’을 운영하는 마르티나 블레차우(Martyna Wyleciał)가 진행합니다. 그녀는 야기엘론스키 대학교에서 아시아학을 전공했습니다. 그녀는 자신의 활동을 통해 동아시아 국가들의 문화와 문학을 소개하고, 이들에 대한 고정관념을 깨뜨리고자 노력하고 있습니다. 행사에 여러분을 초대하니 많은 관심 부탁드립니다.

자세히 보기

역사와 문화 재단과 주폴란드한국문화원이 바르샤바 국제 도서전 기자회견에 초대합니다. "단어로 연결된 세계 – 2025 바르샤바 국제 도서전 명예 주빈국 대한민국 프로그램" 기자회견은 4월 14일(월) 정오 12시에 주폴란드 한국문화원(바르샤바, Leona Kruczkowskiego 8)에서 개최됩니다. 참석자: ●이당권 – 주폴란드 한국문화원 원장 ●Jacek Oryl – 바르샤바 국제 도서전 디렉터, 역사와 문화 재단 부회장 참석을 원하시는 분들께서는 4월 11일(목)까지 아래 이메일로 사전 등록해 주시기 바랍니다. agnieszka.ziemianska@historiaikultura.pl 기자회견은 페이스북 공식 페이지를 통해 생중계될 예정입니다: https://www.facebook.com/TargiKsiazkiwWarszawie https://www.facebook.com/CentrumKulturyKorei/?locale=pl_PL

자세히 보기

주폴란드한국문화원은 올해부터 크라쿠프에서도 한국 문학 동아리 행사를 개최합니다! Centrum Młodzieży im. H.Jordana와 함께하는 행사에 여러분을 초대하니 많은 관심 부탁드립니다.  크라쿠프 행사는 2월부터 11월까지 총 10회의 모임이 매달 마지막 주 토요일에 열릴 예정입니다. 매회 다른 한국 문학 작품을 중심으로 진행되며, 모임에서는 해당 도서를 읽은 분들이 모여 자유롭게 소설에 대해 이야기하는 시간을 가질 예정입니다. 7회 이상 모임에 참여하시는 분들께는 작은 선물이 준비되어 있으니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.  크라쿠프에서 세 번째 모임은 오는 4월 26일 오후 3시부터 4시 30분까지 진행됩니다. 두 번째로 다룰 책은 백세희 작가의『죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어』입니다.  많은 참여 바랍니다!    → 언제? 2025년 4월 26일, 오후 3시~4시 30분   → 어디서? Centrum Młodzieży im. Henryka Jordana Ul. Krupnicza 38, Kraków

자세히 보기

주폴란드한국문화원은 포즈난 파데레프스키 음악원과 포즈난 음악의 봄 국제현대음악제가 주최하는 이번 ‘포즈난 음악의 봄 국제현대음악제’ 계기 한국현대음악 시리즈에 협력합니다. 본 한국현대음악 시리즈는 4월 26일(토) 포즈난 필하모닉홀과 4월 28일(월) 포즈난 폴스키에 극장에서 열리며, 각 공연에서 작곡가 김유신과 작곡가 이상준의 위촉 교향곡 초연이 예정되어 있습니다. 포즈난 음악의 봄 국제현대음악제(Poznańska Wiosna Muzyczna)는 1971년에 시작된 폴란드에서 가장 오래된 현대음악제로, 매년 봄 포즈난의 주요 공연장에서 5일간 10여 회의 공연이 펼쳐지는 권위 있는 축제입니다. 이번 한국 현대음악 시리즈는 폴란드 현대음악계에 한국의 현대 음악가와 작품을 소개하는 뜻깊은 기회가 될 것입니다. 포즈난 음악의 봄 국제현대음악제와 주폴란드한국문화원의 금번 협업을 통해, 한국을 비롯한 유럽 전역에서 활발히 활동 중인 두 명의 젊은 작곡가를 초청하게 되었습니다. 이번 초청이 폴란드 현대음악계에 신선한 자극과 새로운 예술적 영감을 불어넣는 뜻깊은 계기가 되기를 기대합니다. 여러분의 깊은 관심과 적극적인 참여를 부탁드립니다.   <공연 정보> 공연 1 – 작곡가 김유신 위촉 교향곡 초연 - 일시/장소 : ‘25.4.26(토) 18:00/포즈난 필하모닉홀 - 참여예술가: 작곡가 김유신*, 포즈난 필하모닉 오케스트라 * 작곡가 김유신: 러시아 ‘16 옴스크 작곡콩쿠르 1위 입상, 영월현대음악제 예술감독 - 주최: 포즈난 음악의 봄 국제현대음악제(Poznańska Wiosna Muzyczna), 주폴란드한국문화원, 포즈난 필하모닉(Filharmonia Poznańska), 포즈난 현대음악 협회(Poznań Contemporary Music Foundation) - 후원: 포즈난 시, Zakłady Kórnickie Foundation - 명예후원: 폴란드 문화유산부, 비엘코폴스카(대폴란드) 지방정부 주지사 - 티켓 구매: https://filharmoniapoznanska.pl/koncerty/premierowo-festiwalowo-poznanska-wiosna-muzyczna-520-koncert-poznanski/?fbclid=IwY2xjawJci25leHRuA2FlbQIxMAABHdfcn3lniCVcf9AmbYRPmTaFmlv5vop6dIGc8Q5gZx5fK3DW9vG918LNXg_aem_UdgMSd0LQr9DWR88RPjJeQ 공연 2 – 작곡가 이상준 위촉 교향곡 초연 - 일시/장소 : ‘25.4.28(월) 18:00/포즈난 폴스키에 극장 - 참여예술가: 작곡가 이상준*, 폴스키에 극장 오케스트라 * 작곡가 이상준: 제7회 크시슈토프 펜데레츠키 작곡 콩쿠르 1위없는 2위, 독일 Eine Stimme steht im Dunkel 작곡 콩쿠르 특별상 - 주최: 포즈난의 봄 국제음악제(Poznańska Wiosna Muzyczna, 주폴란드한국문화원, 포즈난 폴스키에 극장 - 후원: 폴란드 문화유산부, 국립 음악무용원 “음악” 프로그램 홍보기금, 포즈난시, Zakłady Kórnickie Foundation - 명예후원: 폴란드 문화유산부, 비엘코폴스카(대폴란드) 지방정부 주지사 - 티켓 구매: https://teatr-polski.pl/koncert-w-wykonaniu-orkiestry-antraktowej-teatru-polskiego-w-poznaniu/?fbclid=IwY2xjawJczA9leHRuA2FlbQIxMAABHsXul0c3xvGZ1qKHG5pSJK1etjeCnnC8TbEZ5lOxTGCgWxXxElzwsgNkZLGg_aem_4SnDJK5BlxhDAZrzQfRn1g

자세히 보기

주폴란드한국문화원은 크라쿠프 와즈니아노바 극장과 공동주최로 4월 24일(목), 25일(금) 양일에 걸쳐 구자하 퍼포먼스 아티스트의 <하리보 김치> 공연을 개최합니다. <하리보 김치>는 한국의 연극 제작자이자 작곡가인 구자하의 신작으로, 음악·혁신적인 영상·로봇 연기자를 결합하여 문화적 동화에 대한 성찰과 갈등, 그리고 역설을 표현한 작품입니다. 본 공연은 크라쿠프 노바후타 지역에 위치한 와즈니아노바 극장과의 공동 기획으로 추진되었습니다. 이번 협업을 통해 한국적 정서와 현대적 예술 표현이 어우러진 공연예술작품 <하리보 김치>를 선보이며, 폴란드 현지 관객들에게 한국 현대 예술의 독창성과 감각적인 미학을 소개하는 뜻깊은 계기가 될 것으로 기대됩니다. 구자하 작곡가는 현재 벨기에 아트센터 캄포 레지던트 예술가로, 네덜란드 YAA재단예술상 연극음악 부문을 수상하고, 27개국에서 18개의 언어로 총 300회 이상 공연을 진행하는 등 전 세계에 한국의 정서를 널리 알리고 있습니다. 공연에 대한 많은 분들의 관심과 참여를 바랍니다.   행사 개요 -행사명: 와즈니아노바 극장 공동주최: 구자하 <하리보 김치> 공연 -일시: 2025년 4월 24일(목), 4월 25일(금) 19:00 -장소: 크라쿠프 와즈니아노바 극장 -주소: Osiedle Szkolne 25, 31-977 Kraków   공연 프로그램 -구자하 <하리보김치>   참여 예술가 -퍼포먼스 아티스트 구자하   티켓 구매 링크 https://www.laznianowa.pl/spektakl/haribo-kimchi

자세히 보기

주폴란드한국문화원은 한-폴 수교 35주년을 기념하여 자라섬재즈페스티벌과 공동으로 한국 재즈음악가 교류공연을 개최합니다. 이번 교류공연은 11월 12일(화)부터 11월 15일(수)까지 폴란드의 바르샤바, 카토비체, 그단스크, 포즈난 등 4개 도시에서 5회에 걸쳐 열리며, 한국의 재즈 그룹 ‘서수진 컬러리스 트리오’와 프로젝트 팀 ‘반도’가 초청되어 폴란드 관객들과 만날 예정입니다. 반도는 한국의 전통음악을 탐구하며 그 뿌리를 찾아가는 컨템포러리 음악 프로젝트 그룹입니다. 거문고 연주자 황진아를 중심으로, 기타리스트 이시문, 색소폰 연주자 김성완, 드러머 김수준으로 구성된 이들은 한반도의 지형과 문화적 다양성에서 영감을 받은 음악을 통해 관객에게 독특한 매력을 지닌 음악을 선사합니다. 서수진 컬러리스 트리오는 드러머 서수진, 피아니스트 강재훈, 베이시스트 김영후로 이루어진 그룹입니다. 앨범 ‘Colorist’로 활동을 시작한 이들은 기존 음악의 틀에서 탈피하기 위한 여러 시도를 거듭하면서도, 다양한 색채, 질감, 모양, 움직임 등에 기반한 음악 작업을 통해 새로운 사운드를 창조하고 있습니다. 2020년에는 미국의 온라인 음악 스트리밍 플랫폼 ‘Bandcamp’에서 ‘2020 The Best Jazz on Bandcamp August’로 선정되었으며, 한국대중음악상 최우수 연주상을 수상하는 등 국내외에서 큰 주목을 받고 있습니다. 공연에 대한 많은 관심과 참여를 바랍니다. ◆티켓 구매 - 11월 12일, 바르샤바: 자유 입장 - 11월 12일, 카토비체: https://nospr.org.pl/en/kalendarz/jazzklub-koncert-jazzowy-soojin-suh-coloris-trio - 11월 13일, 바르샤바: https://goingapp.pl/wydarzenie/jarasum-jazz-festival-prezentuje-soojin-suh-coloris-trio/warszawa-listopad-2024?fbclid=IwY2xjawGVxsFleHRuA2FlbQIxMAABHeV-Rx7dgZXtRaMwNWyAO-gYM6YboYWs1CiuPQM04VnFS8CbyzXhZU2G-Q_aem_zGHO8Fo8RhfQbFqB6fmOMA - 11월 14일, 그단스크: https://klubzak.com.pl/en/calendar/Soojin-Suh-Coloris-Trio-Mateusz-Gawda-Trio-~z2732 - 11월 15일, 포즈난: https://ckzamek.pl/wydarzenia/12105-koncert-jazzamek60-soojin-suh-coloris-trio-bando/

자세히 보기

주폴란드한국문화원은 국립 바르샤바 필하모닉 오케스트라와 공동주최로 바이올리니스트 김봄소리 협연 교향악 콘서트를 개최합니다. 국립 바르샤바 필하모닉오케스트라의 부지휘자 피오트르 바츠와비크(Piotr Wacławik)가 지휘하는 이번 공연은 10월 11일(금) 19시 30분과 10월 12일(토) 18시에 바르샤바 국립필하모닉 홀에서 열릴 예정입니다. 바이올리니스트 김봄소리는 2021년 세계적인 클래식 레이블 도이치 그라모폰과 전속 계약을 맺은 첫 아시아 여성 연주자로, 국제적인 명성을 입증하며 큰 화제를 모았습니다. 그는 제62회 ARD 국제 음악 콩쿠르 우승 외에도 시벨리우스, 차이코프스키, 퀸 엘리자베스, 비에니아프스키 국제 바이올린 콩쿠르 등 유수의 대회에서 수상하며 두각을 나타냈습니다. 공연에 대한 많은 관심과 참여를 바랍니다. ◆행사 개요 - 행사명: 바이올리니스트 김봄소리와 함께하는 교향악 콘서트 - 연주자: 바이올리니스트 김봄소리, 바르샤바필하모닉오케스트라, 지휘자 피오트르 바츠와비크 - 일시: 2024년 10월 11일(금) 19:30, 10월 12일(토) 18:00 - 장소: 바르샤바 국립필하모닉 홀 - 주소: Jasna 5, 00-950 Warszawa   ◆공연 프로그램 그라지나 바체비치(Grażyna Bacewicz): 오케스트라를 위한 서곡 장 시벨리우스(Jean Sibelius): 바이올린 협주곡 d단조 Op. 47 (독주: 김봄소리) 아론 코플랜드(Aaron Copland): 교향곡 3번 *양일에 걸쳐 동일한 프로그램으로 진행됩니다. ◆티켓 구매 공연 1 (’24.10.11, 19:30) - https://filharmonia.pl/repertuar/koncert-symfoniczny-347077136 공연 2 (’24.10.12, 18:00) - https://filharmonia.pl/repertuar/koncert-symfoniczny-53103792 사진: 심규태(김봄소리), Grzesiek Mart(Piotr Wacławik, 국립바르샤바필하모닉오케스트라)

자세히 보기

한국문화원 상설 전시회에 새로운 전시 섹션이 추가되었습니다! 🍵 ~ 🫖 문화원으로 와서 확인해보세요. ✮ 2025 상설 전시회에 놀러 오세요! 사계절을 수놓은 병풍부터 전통가옥인 사랑방과 안방 그리고 한글 체험까지. 한국을 체험해 볼 수 있는 공간은 언제든 열려있답니다! 그럼 우리, 한국문화원에서 만나요 ! ･･♥ 🚪폴란드한국문화원 : Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa : 매주 10-16시 30분 : 12-13시 점심시간 (주말, 공휴일 제외)

자세히 보기

한국문화원에 봄이 찾아왔어요 …⋆°❀ 봄맞이 준비를 끝낸 한국문화원에 초대합니다! 봄을 알리는 매화와 동백부터.. 국화, 목련, 난초, 등나무까지!࿐ྀུ 다양한 꽃들로 사계절을 수놓은 "병풍"을 보러오세요. 곱디고운 색깔과 섬세함은 자세히 볼수록 더 놀라워요! ~ 문화원으로 와서 확인해보세요 🌸 ✮ 2025 상설 전시회에 놀러 오세요! 전통가옥인 사랑방과 안방 그리고 한글 체험까지. 한국을 체험해 볼 수 있는 공간은 언제든 열려있답니다! 그럼 우리, 봄기운이 가득한 한국문화원에서 만나요 ! ･･♥ 🚪폴란드한국문화원 : Leona Kruczkowskiego 8, 00-380 Warszawa : 매주 10-16시 30분 : 12-13시 점심시간 (주말, 공휴일 제외)

자세히 보기

 본 전시는 한국의 전통문화와 예술, 그리고 삶의 공간을 중심으로 다양한 주제를 탐구하며, 관람객들에게 전통의 아름다움과 깊이를 경험할 기회를 제공합니다. 특히, 한국 전통 악기, 춤, 사랑방, 안방 그리고 한글상자를 통해 체험해 볼 수 있습니다.  * 사랑방: 선비문화를 중심으로 조선시대 남성의 공간  * 안방: 규방문화를 중심으로 조선시대 여성의 공간 많은 관심 부탁드립니다.

자세히 보기

씬의 설계 : 미술감독이 디자인한 영화 속 세계    전시는 현재 한국영화 프로덕션 디자인을 대표하는 류성희, 조화성, 한아름 프로덕션 디자이너의 작업 과정을 통해 프로덕션 디자인이 영화 제작에서 어떤 역할과 기능을 하는지 소개하고자 한다. 시나리오와 캐릭터 분석부터 장면 콘셉트와 무드의 설정, 시각적 요소를 구현하기 위한 수많은 디자인과 제작, 시공 과정을 보여줌으로써 활자에서 시작한 영화가 어떻게 영상으로 완성되는지 그 과정을 확인할 수 있다. 동시에 그들의 작업물 하나하나가 시각적 즐거움을 선사한다는 점에서 그 자체만으로 영화의 또 다른 미학을 경험하게 한다.   전시기간 : 2024.10.25~11.24   장소 : PAN Ogród Botaniczny – Centrum Zachowania Różnorodności Biologicznej w Powsinie ul. Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa (https://ogrod-powsin.pl/mapa-dojazdu/)   관람시간 : 홈페이지를 참고하세요. (https://ogrod-powsin.pl/godziny-otwarcia-i-cennik-biletow/)

자세히 보기